林玉婵脾气再好，此时也觉得她有点烦：“我想自己静一静，现在不想聊天。你有那么多闺蜜朋友……”

“我有要紧事跟你说。”康普顿小姐环顾四周，“咦，那个绿沙发呢？”

她敷衍地跟众人打招呼，然后不见外地拉个凳子坐下，从挎包里掏出一本厚厚的棕色羊皮英文书。

“从我父亲的书房里偷的。”康普顿小姐招呼她，“快，过来看。”

林玉婵淡淡道：“我还很忙。如果你……”

“这是领事馆给侨民印制的大英帝国普通法（common law）重点摘要，每年修订一次，汇总一些常见的法律判例。”康普顿小姐头也不抬，飞快地翻着书页，“我刚才气坏了，竟然忘了查一查关于婚内财产的法律……”

林玉婵心里蓦地一跳，立刻拉个凳子也凑过去。

她有点意外：“英国法律怎么说？”

“Coverture， 即婚姻中妻子受丈夫全面监护的状态。这个词你可能听说过。”康普顿小姐摇摇头，用纤细的手指点着一行行印刷体英文，快速阅读，“根据 Common law，结婚后，丈夫和妻子成为一个法律整体，即女方丧失法律上的独立性，她的权利和义务移交给她的丈夫……她婚后所赚取的任何金钱——无论是通过工资，投资，礼物还是继承——都成为其丈夫的财产，不过……”

她快速翻页，找到一行蝇头脚注，兴奋地读起来。

“《已婚妇女财产法案》(Married Women's Property Act)的补充条例……经由女权人士的不懈努力，去年刚刚获得议会通过。它规定，妇女婚前从父亲手中获取的嫁妆，可以豁免于coverture。”

林玉婵眼睛几乎贴到纸面上，看着那密密麻麻的法律术语，头晕目眩。

“你是说……在新的英国法律中，丈夫无权处置妻子嫁妆？”