小小的大英按察使司衙门法庭里，群众的耐心已经到了极限。

几位来旁听的洋商小声议论当天的汇率。一个记者打开笔记本，开始轻声采访自己的邻座。年轻的小姐唤来女仆，拿出切成小粒、保存在冰块中的西瓜分吃，开始讨论巴黎最新的服装流行趋势。

“……或者我们应该叫她，班内特小姐？”

马清臣的话语如同利剑，将这个其乐融融的茶话会刺开一个血口子。

全场哗然。

……

“爱玛？你没事吧？”

康普顿小姐面色惨白。这次不是装的。她挣扎着摸索嗅盐。

走廊里有人匆匆奔来，人未至，辫子先甩进来，是个领事馆杂役。

“那位讼师泰、泰老爷路遇劫匪，一时回不来，小的也是刚听说……对对，人没事，被中国人救了，有惊无险，洋老爷们别担心，就是受了惊吓……”

在座众人松口气。

领事馆杂役喘得呼哧呼哧，一边说，一边抬眼，朝着席间的林玉婵，悄悄向她比了个手势。

林玉婵悄悄松开攥着的拳头。

她调整语气，很无辜地笑道：“马戛尔尼先生，你方才似乎有点丧失理智，说了一些很奇怪的话。什么班内特先生是女人……也许我听错了……”

陪审席旁听席上几十颗脑袋一起点。洪卑爵士和蔼地转身：“我也听到了。如果这是陈述的一部分……马戛尔尼先生，如果你不介意，能解释一下吗？”

马清臣微张着嘴，舌头僵成一块铁板，胡须飘动，突然变成了哑巴。