再说最近这段时间，为了这片子碰的头破血流，关系到3000万美元投资，有脾气有想法也要暂时忍着。

对于美国市场，这是一部外语片，影片对白全都是拉丁语和亚拉姆语，好在有字幕。

从一定程度上来说，这是一部极具纪实性与表现力的影片。

但其中的文化，也是罗南这种人根本无法理解的。

对于耶稣的了解，基本停留在达芬奇的《最后的晚餐》上面。

片子拍的很血腥，尺度也比较大，如果使馆影业送去评级委员会，说不定会遇到些麻烦，但拉片会开始之前，他与梅尔-吉布森有过交流，艾肯影业已经送去评级，aa分级为r级。

如果真的合作，这也减少了使馆影业的一些麻烦。

跟梅尔-吉布森了解过基本情况之后，罗南也大致明白了他之前为什么到处碰壁，最开始的时候，梅尔-吉布森就没打算给影片添加字幕！

拉丁语和亚拉姆语，如今有几个人能听懂？

不断碰壁，也打散了梅尔-吉布森那些太过理想化的念头，渐渐变得现实起来。

拿到使馆影业放映的这个版本，不但添加了英文字幕，还适当删减了一些太过血腥的镜头。

对于导演和制片人来说，妥协也是种艺术。

莫妮卡-贝鲁奇在影片中出演了抹大拉的玛利亚。

这个名字，忽然让罗南想到了一部忽视的——《达芬奇密码》。

说起来，《达芬奇密码》的内容比《耶稣受难记》还要敏感，简直颠覆了教会的传统。

回头让人找找看这部出版了没有。