第2章

远望可以当归 何历历 1578 字 2024-03-16

成淑兰还没来得把儿子成长经历回忆一遍,覃远已经吃完饭了,并顺便把碗筷收进了厨房。

“我来收拾,你去休息。”成淑兰说话间就把碗接了过去。

覃父正在沙发翻着一本医学杂志,平时这个时间,覃父覃母已经睡了。很明显今天是为了等覃远。和多数中国父母与孩子的相处模式差不多,他们也不会太直接表达对覃远覃天的爱。覃远吃完饭后,坐到父亲旁边,也打算和父亲聊几句。覃天则粘到哥哥旁边坐着。

“云景园那房子,你妈前几天就已经请了钟点工去打扫过了,你看看到时还要添什么。”覃父说道。

覃远在W大高翻院毕业后,在联合国做同声传译已经5年了。覃远没有选择多数人想要进的外交部或者其他政府部门,也没有选择大公司in-house。覃远是个freelancer(自由职业),但为了工作方便,多数时间得呆在欧洲,比如有的临时任务,要求一个小时就要到达会场。

今年覃远打算搬回北京,工作方向也做一些调整。这几年的工作一直同传和交传,都是口译为主。口译的好处,当然首先就是收入会比笔译高很多,尤其是同声传译。但是笔译也是覃远很喜欢的部分,尤其文学作品的翻译。

笔译一部文学作品,是用另一种语言重新构建表达整个作品,完全是一个再创作的过程。覃远内心放不下这个渴望,这次回来便是想调整一下工作方向,花更多时间翻译一些自己喜欢的作品。主动让自己慢下来,给自己时间重新沉淀和学习。

云景园的房子是覃远前两年买的,装修好一直空着。覃远这次回来就打算住那,环境安静,离机场也不是很远。有工作要出差的话也很方便。

“工作上没有遇到什么问题吧?”由于覃远工作的特殊性,基本都要签保密协议。覃父覃母知道不能问太多,只能问问儿子有没有遇到什么问题,顺不顺利。

“工作没有问题,你们不用紧张,我只是作一点调整。”覃远解释道。

“那就好,有什么事要跟爸妈说。”

“谢谢爸。”覃远看到妈妈站在厨房门口,刚的话她也听到了,便笑着补充了一句,

“也谢谢妈。”你们就赶紧睡觉去吧。“

“那就都休息了,我明天也还得上手术。”成淑兰继续说道。

“小远你坐飞机一路也很累了,还有小天就别刷手机了,赶紧睡去。”

第二天周日,但是覃父覃母都还要上班。覃远因为倒时差,差不多天亮了才睡过去。没睡几个小时,还是起来了。家里只有他和覃天,覃远不由地想起小时候,每当父母上班,家里总是剩下他带着妹妹,陪她玩各种女生爱玩的过家家游戏,自己的耐心被磨得又上了一个境界。

覃远才洗漱好,打算今天过去云景园的房子看看,多数他的行李都还在寄回来的途中,也不着急搬过去。覃远刚出客厅就看到覃天拿着手机在客厅又蹦又跳,开心激动的啊啊啊啊尖叫。

“你这一早起来,脚抽筋还是脑抽筋?”覃远看着覃天道。

“哥,你肯定是我的福星。”覃天自动忽略自己哥哥其实一本正经之下,还有时候挺毒舌的。

“嗯?”覃远知道他妹妹憋不到三秒钟就会继续交代的干干净净。