第2章

远望可以当归 何历历 1578 字 2024-03-16

两人说着,已经到了直播的时间,覃天熟练打开手机的MEApp,覃天爱听广播的这点爱好连覃远也不知道。 覃天看哥哥有点感兴趣的样子,便把手机连接了蓝牙音响外放功能。

“大家好啊!真的好久不见!”从小小的音响里传出了一句清澈,不失温柔的少年音。

第2章 直播

覃远对声音很敏感,翻译这行即便对一般的口译员,也是有声音要求的。并不像很多人想的那样,外语好就足够了。声音太大了,会干扰的发言人的思路,旁边的人听久了估计也会神经衰弱。声音太小,有气无力,让人觉得底气不足,听不清楚。而声线好的声音绝对是一个加分项。

覃远的声音,清爽郎朗的青年音带着一丝低低的磁性,尤其说起法语来,带着法语特有的浪漫和性感。没错,覃远外语修的是英语和法语,这两门达到口译的水平,这也是进联合国做同传的基本要求。自己还自学了日语,问起学日语的原因,方便阅读原著日本文学书籍。

覃远自身对不同国家不同民族的文化差异非常感兴趣,好奇心和兴趣是最好的老师,而对不同文化的了解的纵向深度,对他的翻译工作也有着意想不到的帮助。

俞白开口说话的时候,覃远心里首先就给这个声音打了个分,点了个赞。覃远很少在日常生活中听到让他耳朵一亮的声音,当然他自己肯定不肯承认是自己挑剔的缘故。覃远干脆坐在妹妹旁边一起听起直播来。

“不过,你这是在干嘛”覃远看着妹妹平板屏幕刷刷刷闪过的弹幕。

“这就是你刚说的直播吗?”覃远平时学习和关注的范围,上至天文,下到地理,国内外政治经济时事变化,但大才子也会有知识短板的。

“嗯嗯嗯!我是他的声音粉。哥,你说,他说话是不是特别好听?”

“虽然哥哥你的声音也很好听,但是你们两是不同的类型。”覃天补充了一句。覃天在给覃远科普的时候还不忘啪啪啪发弹幕。

因为太久没直播,粉丝都盼星星盼月亮才盼来这一次,提问区刷刷刷很快堆积了很多问题。

俞白兼职配音用的是名字是白羽,用艺名的好处是可以把二次元和三次元生活分开。俞白也从没有在微博上爆过照,他倾向于藏身幕后的工作类型,更让他有安全感。所以他的粉丝只听其声,未见其人,而身边的同学老师,只知其人,基本没有人知道他还兼职配音。

“我就随机抽吧,ID是寻找失踪人口:白羽好,最近都在忙什么呢?过得好吗?诚心真心为众姐妹求半年的直播福利,想看软萌萌,可爱帅气的白羽!!!!”白羽带着压低的笑声说道,“我平时也还有更微博的,不算失踪人口。我过得挺好的,谢谢你们的关心,就是几个月比较忙,写论文什么的,你们懂的。”

【懂】

【 懂】

【辛苦了】

【棒棒哒】