瘦瘦小小的巴多克艰难地把自己从灌木丛中拔了出来，他战战兢兢地来到德拉科面前，只穿着单薄的衬衫，惊慌失措地说：“马、马尔福先生……”

“真不凑巧，宵禁时间夜游被自己学院的级长抓住了，”德拉科把玩着手里的魔杖，声音冷漠，“你说我该不该送你去费尔奇那里？”

“不要！不，求你了……“巴多克求饶道，“他会扣学院分和关我禁闭的。“

“那你此时就应该呆在宿舍，”德拉科冷哼一声，“你的外套呢？也跑到灌木丛底下了？“

“在、在我口袋里……”巴多克声如蚊蚋，一副怕极了他的样子。

德拉科示意巴多克跟上，举步朝禁林方向走去，“不错，我记得你是个混血？”

“是、是的……马尔福先生。”

“至少你们家的财富已经打败了半数以上的霍格沃茨同学。”

巴多克分不清他话语里的笑意究竟是挑剔还是嘲讽——貌似都差不多？

“没、没有吧……”

“你是结巴吗？”

这次他听清了德拉科声音里的嘲讽，只好硬着头皮说道：“我妈妈给我买的空间扩展口袋，没有别的意思……”

“我也没有别的意思，就想问问你刚刚在做什么。”

“我……”巴多克留神着脚下崎岖的道路，在这样一个星光暗淡的晚上，除非对这周围异常熟悉，才能不借助任何灯光找到正确的路。

“你妈妈是巫师？”

“我爸爸是，”巴多克解释说，“我妈妈不会魔法，但她喜欢逛对角巷，常常买回来一堆乱七八糟的东西。”

“对角巷会接纳一个麻瓜进入？”

“她用我爸爸的魔杖，我爸爸的魔杖经常放在她那，他说反正自己不经常用。”

“不用魔法，他不会觉得不习惯？”

“也没有吧，他周围都是不会魔法的——你们说的麻瓜——他也没有觉得自己与众不同……呃，我是说魔法部不是不让巫师当着麻瓜的面施放魔法吗——”

“——阿嚏！”

一阵风刮过，巴多克打了个凶狠的喷嚏，德拉科回头望去，看到他还穿着那件划满口子的衬衫。

“你是傻子吗？”他嘲笑道，“还是嫌弃你的长袍和斗篷太过碍事宁愿明天去庞弗雷夫人那边要一剂感冒药？”

“哦……”巴多克愣愣地点了一下头，从脖子上扯出了一个巴掌大小的口袋。