啊，这个话题终于来了，纲吉想。

他看着濑户直，沉默了很久很久。

“……您为什么不说话？”濑户直咂了咂嘴。“难道您真的打算拒绝我吗？我梦想中的沙滩与美酒就此与我无缘了吗？”

“不，其实今天一早的时候，我就打算与你聊一聊这个话题了，你还记得吗？只不过当时决定先让你来提出话题，我们开始聊起那件事，所以我就一直忘到了现在。”纲吉轻声回答他。“不过，沙滩与美酒是什么？”

“是我的人生理想啊！”濑户直激动地敲了敲手掌。“您去过古巴吗？”

纲吉摇了摇头。

“虽然我也没有去过，不过我知道那里有世界上最棒的雪茄。在古巴的美丽沙滩上品尝美酒，然后点起一支萦绕着淡淡棕榈叶味道的雪茄，然后眺望远处的蓝色大海……这就是我梦想了很久的退休生活啦。”

纲吉浅浅地弯了一下嘴角。“听上去很惬意。”

“是吧。”濑户直还在激动着。“可惜九代目他体会不到我对假期的迷恋……我已经对他说过无数遍啦，可是他总当我在开玩笑。”

“我可不是在开玩笑，我超级认真的。”他看向纲吉的眼神闪着亮堂堂的光。“您会答应我吗？”

“……我说的不算。” 纲吉顿了片刻，轻声回答他。“我没办法给你承诺，如果承诺了却做不到的话，我会感觉很糟糕。”

濑户直抓了抓后脑勺。“没什么算不算的，小首领——不，从现在开始，我就要称呼您为十代目了。”

“……退休的诱惑力有这么大吗？”

“仔细想想，那几个被我揍的小子们说得挺对的。工作的时候勾心斗角已经够累了，在您的面前为什么还要守着那些琐碎的规则呢。”濑户直哈哈大笑着。“如果被定为十代目继承人的是九代目的儿子，或许我也不会说这种话了，可是九代目选定的继承人是您啊。无论您做出什么决定九代目他都不会反对，那么我为什么还要固执地等待那场继承式呢。”