“Incredibly boring.（无聊爆了）”

“Well, if I were u, I wouldn’t feel annoying as u do. Once the IPO is done, u’ll be buried in countless dollars.（如果是你，我绝不会像你一样烦躁。IPO搞定之后，你就等着在钱堆里睡觉吧。） ”

宋君年不想继续这个话题，便写道：“I met a beauty.（我今天看见了一个美女）” 按下发送键前，他想了想，把met 改成encountered。邂逅美人比遇到美人要更有意思。

“Another cinderella，ha!（另一个灰姑娘，哈！）”

“I don’t think she can be sorted into Cinderella. She is the lead lawyer on behalf of G. She is obviously more capable than men. （我不觉得她属于灰姑娘那类。她是G那边的领头律师，她比男人能干多了。）”

足足五分钟之后叶晋之才回复：“Gabriella Song”

“Yeah.”

“She‘s indeed a beauty.（她确实是个美女。）”叶晋之飞速回道，然后补充说：“but you certainly have no interest in her. You always date with Cinderella. But she is sort of Hilary Clinton style. （不过你肯定对她没兴趣。你找的都是灰姑娘那类的女人。她呢更偏向希拉里克林顿的风格。）”

“u get the point.（你说的没错。） ”

宋君年总觉得叶晋之有点不对劲，但又说不出是哪里不对劲。叶晋之人脉广，所以宋君年请他帮忙调查G行聘请的境外和境内律师。当时叶晋之给了宋君年一份G行聘请的境内律师的详细资料，但对境外律师，只淡淡说了句“ She’s desperate to defend her interest. （她死死地捍卫自己的利益。）” 宋君年见境外律师所在的律所和给叶晋之打遗产官司的律师所在的律所是同一间，想必没有问题，便没有多问了。