Ashdown冷冷回道：“那么，从现在起，你的指挥权被解除了。”

Ashdown的线路端传来挂断的咔嗒一响，John把接收器砸在桌上，抬头望着吉米卡特号的战士们。

Jesse面容沉静，写满信赖。“我没听见他最后说了什么。”John微微一笑，但她脸上没有一丝玩笑嬉闹的迹象。她异常严肃。“我们会追随你，Connor。我们要去救那些人。”

“那些炸弹怎么办？”Allison忧心忡忡，“Ashdown的追随者们仍会投下炸弹，你们会被困在那里，和那些战俘一样，随那地方一起变成个大火球。”

“那可不是什么美妙的前景。”Jesse嘟囔。

但她说得没错，John明白。只要反抗军会发动攻击，潜入天网中心就不是什么好主意。只有一个办法能阻止他们。

“Wisher在这儿吗？”他突然问。

Allison蹙蹙眉，侧过脑袋看着他。“Billy Wisher？我想他在，怎么了？”

“告诉他尽快赶过来，”John下令，“我有任务给他。”

*************

“成了，”Wisher说着，从无线电装置前退开，“都按你的要求弄好了，头儿。”

“我们要做什么？”Allison怀疑地扬起一边眉毛问道。

John抓起话筒。“我们要联系反抗军。”他摁下按钮，不久Billy就双手竖起拇指，示意John他的讲话正向全球广播，就和Ashdown刚才下令发动进攻时一样。

他咽了咽唾沫。“这里是John Connor。如果你听到这条讯息，你就是反抗军。我知道你们大多可能不认识我，但你们也许听说过我。我的母亲是Sarah Connor。因为试图警告大家世界末日的到来，她曾被关进精神病院。她曾试图说服他们相信天网、机器人和审判日的事，但他们不听。她曾说她的儿子John Connor——也就是我——会成长为领袖，领导反抗军取得胜利。在审判日那一天，她提醒你们将会发生什么。她提醒你们躲到安全地带。她帮助你们幸存下来。现在，我要努力把她的工作继续下去，这是她留给我的使命。你们也许已经听说过我的队伍迄今的战绩。我们彻底炸毁了一座T-888工厂。我们攻占了瑟拉诺核电站。我知道在前方等待我们的是什么，它比我们曾经历的更加艰难，但我能帮你们对抗它。我能帮你们战胜这些东西。”

他深吸一口气，看了一眼Allison，她正微笑着点头。“我不在乎你们是否相信我注定领导人类。这并不重要。但记住一点。Ashdown要你们做的事会毁了我们。在天网中心里关押着大批人类俘虏，我不知道具体原因，应该是为了某种研发活动。但关键是，有许多人被关押在天网中心里。成百，也许上千人。Ashdown将军命令你们今天进攻天网中心。我要你们——”他顿住，摇摇头换了一个词，“不，我恳求你们暂停行动。不要发动进攻，不要打开你们的信号装置。我要进去营救那些俘虏。如果我们不这么做……如果我们进攻并杀害那么多无辜的生命，我们就和天网没有任何区别了。Ashdown要你们像机器那样战斗。他要你们作出冷酷而利己的决定。可我们不是机器。如果我们丧失了自己的人性，如果我们不再信奉生命的神圣，那我们还有什么可做？赢得这场战争的目的何在？为什么不干脆投降，假如我们自己也和它们同流合污？”

他又顿了顿，平复语调。“有时候牺牲是必须的，没错。但不是这一次。不能以牺牲我们本身的人性为代价。求求你们，暂停行动。相信我，如果我们今晚发动进攻，就是丢弃自己的人性，丢弃未来的希望。这里是John Connor。命运并非注定，只是事在人为。现在，就是为你们自己命运作出抉择的时刻。”