他僵硬地回到队友身边，在Goodnow疑惑的目光中，把等离子来复枪靠在墙边。这是唯一的办法，要完成任务取回那个箱子，只有这样。他不能被视为威胁。如果他猜错了，他也不会让他的队员一起完蛋。

他朝楼梯做了个手势，那是要他们撤退的信号。目送他们退出视线外，他镇定心神，深吸了一口气，再次穿过走道向那些守候的机器人走去。

他举起双手，一步步靠近，觉得脉搏越跳越快。那两个机器人都只有内骨骼，端着等离子来复枪，第三个身影隐在后面的阴影里。那个箱子就放在屋子当中。

“是Connor派我来的，”他努力不让嗓音颤抖，“John Connor。”

后面那身影一定是个人类，他想。肯定是那人重编程了这两个终结者。也许John和隐居者有接触，向他要了那个箱子。一定是这样。

因为John Connor从没派人到过这么远的大洋深处。这不可能是反抗军。一定是第三方势力。Dietze冲那箱子点点头。

“我是为那东西来的。那是给他的。我只是来取走它。”

第三个身影的沉默让人感觉很是压抑，突然，那人踱出阴影向那箱子走去。Dietze的脸僵住了。他马上认出了它。

它不是人。

那是另一个终结者。那机器人俯身毫不费力地举起箱子，盯着他，等待下一步行动的指示。但Dietze惊得说不出话来，只是盯着它看。

是谁在操纵这些终结者？是谁对它们进行了重新编程？如果这些都是机器人，那又怎么可能呢？这是骗局吗？陷阱？Connor知道这里的机器人就是……机器人吗？纯粹是天网产物？非重新编程？

更重要的是，他要带给Connor的这个箱子里是什么？为什么它他妈的这么重要？里面到底是什么？

他不知道。

但他决心要查清楚。

译注

[1] ASDS (Advanced SEAL Delivery System) 高级海豹运载系统，设计用于输送“海豹”突击队的特种微型潜艇，艇身长19.8米，直径2.44米，重55吨，水下排水量约200吨，艇壳采用高强度玻璃钢制造，由2人操控驾驶，最多可以运载14人（如果携带装备较多，则减少至8人）。

第四十七章 且惜眼前

Chapter Summary

[Cody和Blair驾驶着小海妖] CODY：那么你知道这项任务，对吧？BLAIR：带回那个女孩。简单明了。[吉米卡特号上] DIETZE：我们中该有人知道原因。而不是只有它们知道。JESSE：John Connor知道。[Cameron和Matt跨进时间机器泡。] CAMERON：(对John) 别担心。对你来说只是一会儿的事。[蓝光一闪，她消失了。]

哦，是的，Dietze要死了，这应该会让你们很高兴。

太平洋，天网研发所

Blair坐在小海妖驾驶舱里，查看屏幕确定Cody和其他驾驶小海妖的人没有掉队。她能理解Connor为什么要求她参加这次任务。小海妖的控制界面和直升机的没有多大不同。但水下驾驶这种事她显然还需要适应。

她习惯的是在海面上方几百英尺，而不是在它下方几百英尺。

Cody的声音从小海妖之间的内部通讯系统里传来。“那么你知道这项任务，对吧？我们是来接Erin Storms的。”