那是忍耐的最后一根弦。

霍华德的手撑在地上，指节发白。肌肉绷得像要炸开。他呼吸急促得像一头被激怒的公牛。

此时霍华德的脑子里只有一个念头——

站起来。抓住他。打烂他的脸！

霍华德动了。膝盖离开地面，他的拳头已经攥紧，他的身体像弹簧一样弹起来——

就在这时候，一只手按住了他的肩膀。

不是轻拍，是死死的、用尽全力的按住。那只手像铁钳一样卡在他的肩胛骨上，把他按回地面。

“别动。”

是詹姆斯的声音。低沉的、带着命令口吻的、不容置疑的声音。

霍华德挣扎了一下，但詹姆斯的手纹丝不动。

他的另一只手搂住霍华德的腰，整个人从背后抱住他，把他往后拖。

一时间，不知道真的是詹姆斯力气大，还是霍华德泄劲了。

霍华德没能再往前冲。只能和那个球迷对骂着！

“放开我！”霍华德的嗓子已经破了，声音嘶哑得像野兽。“放开我！我要打死他！”

“德怀特！”詹姆斯的声音陡然拔高，震得霍华德的耳朵嗡嗡响，“看着我！”

霍华德不听。

他的眼睛死死盯着那个球迷，那个还在笑的球迷。

他的拳头在发抖，他的整个身体都在发抖。

“看着我！”

詹姆斯猛地把他转过来，双手捧住他的脸，逼他直视自己的眼睛。

那双眼睛里没有愤怒，没有恐惧，只有一种冰冷的、近乎残忍的清醒。

“你打他，一拳就够了！”

“一拳下去，那个家伙肯定倒在地上，血流一脸，然后就是全场欢呼！”

霍华德的呼吸在颤抖。

“然后呢？”詹姆斯的声音像一盆冰水。

“裁判吹哨，你被驱逐。联盟开会，你被禁赛。”

“下一轮，甚至是总决赛，你就只能坐在家里看电视了！”

“这是你想要的吗！这是你离开魔术队的原因吗！”

“look at me，回答我！！”

霍华德的拳头慢慢松开。

詹姆斯见状，声音也平缓了许多。

“然后我们输了。因为你的拳头，我们输了。值得吗？”