换作往常，史密斯或许会硬突或者生投，但今天他却乐得当起“甩手掌柜”：

第一次夹击，他手腕一抖把球分到弧顶，可惜霍乐迪的三分砸在篮脖子上；

第二次被围堵，他又把球塞给切入的伊戈达拉，后者上篮时被波什帽掉。

整节下来，史密斯4次传球全是好机会，队友却6投仅1中。

连解说都叹气：“76人的篮筐今天盖着盖子呢！”

热火趁机打反击，詹姆斯单节砍下13分，其中一次快攻暴扣后，他对着76人替补席拍了拍胸口。

首节结束，热火32-21领先，史密斯看着技术统计上的2分3助攻，居然还在跟教练开玩笑：“您看我这传球视野，不比得分强？”

第二节成了热火的投篮训练。

76人队友的手感仍没回暖，布兰德的勾手三不沾，米克斯的底角三分偏出界外，连最稳的伊戈达拉都连续两次上篮失手。

而热火这边，韦德借着空档连续命中中投，波什的三分像装了导航，就连查尔莫斯都在快攻中完成了一次抛投。

史密斯依旧执着于传球，甚至在一次快攻中，明明可以自己上篮，却非要横跨半场找霍乐迪，结果球出了边线。

场边球迷开始倒戈，嘘声混着“投篮啊”的喊声飘进场内。

半场结束时，热火65-50领先15分，斯波尔斯特拉在场边挥了挥拳头，仿佛在说“这才对味”。

史密斯坐在板凳上，看着队友垂头丧气的脸，第一次收起了笑容。

第三节，76人突然醒了。

或许是主场球迷的呐喊骂醒了他们，霍乐迪先是命中一记三分，接着又抢断韦德完成快攻；

伊戈达拉也找回状态，连续两次突破得手，还在一次防守中帽掉了詹姆斯的上篮。