“嗯?你饿了吗?”[日]东方枫璟
“饿,饿了?”铃木园子有些懵
“你刚刚说的那个是肉丸子哦”[日]东方枫璟
“这,这样啊……”铃木园子表情有些僵,而在场的除了柯南忍不住偷笑外大家表情都有些不理解
“事情是这样的……”毛利兰替大家补充了一下世纪末的魔术师剧情
“哪里来的高卢鸡式发音”[中]东方枫璟没忍住吐槽
“太过分了,”相较之下此时的南宫梅松却气得不轻“每一个人的名字都是由它的家人绞尽脑汁想出来的,就算这个世界上有再多个铃木园子,但隶属并将继续传承你们家族的铃木园子却只有一个。每个人的名字都是神圣不容侵犯的!”[翻译]
看着因为南宫梅松的发言而呆愣的毛利兰和铃木园子,西门芸光没忍住轻笑了一下:“梅松在这方面确实要比其他人更在意一些,不过在非玩闹的情况下念错名字还是和让人难受的。”[翻译]
“以及,那个名字的叫法也错了。虽然有复姓但其中确实没有浦思这样的,她应该只是浦姓而已”[翻译]北辰筱灵补充了相关知识
“是这样吗……”毛利兰
“不过,那个名字本来也是对方自己编的倒也不必那么替她纠结”[日]东方枫璟单方面按停了这场跑题的聊天内容,并镇压了想要继续闹的南宫梅松,让这场“教你念名字的中文念法”活动继续下去