他刚要迈步而入，值守的卫兵却快步上前，伸手轻轻一拦，脸上带着几分为难与歉意，低声告知：“林先生，眼下情况特殊，Ridgway将军吩咐，您暂时不便参与会议，请您即刻离开。”

林译猝不及防，硬生生碰了一鼻子灰，只得压下心头疑虑，悻悻转身离去。

他走遍了营地各处，四下打探，却始终没能得到半分确切消息，所有的动向都被严密封锁，这让他愈发意外与不安。

难道是前线战役出了重大纰漏？或是战事进入了最关键的决胜阶段？又或许，是部队取得了意料之外的重大胜利？他无从知晓，只能暗自揣测。

而他不知道的是，此刻营地内的紧张，恰恰印证了朴金哲此前的推断。也正如林译自己曾经判断的那般，志愿军的底线，自始至终都是三八线。一旦越过这条线，性质便彻底不同。

三月四日正午，战情骤然紧绷。南一军团协同花旗第七师悍然越过三八线，一路突入高山、通川一线，兵锋直指人民军主力集结地域，攻势凌厉。

中路兵团集结重兵强渡清川江，却在邵阳江流域遭到志愿军顽强阻击，推进势头当场被掐断。西线兵团则相继突破汶山、场巨里防线，深入临津江防御纵深，三路大军齐头并进，看似势如破竹。

可此刻的Ridgway将军，心头却涌上一股难以驱散的强烈不安。军人的直觉如同冰冷的预警，在无声地提醒他——联合军的致命危机就藏在这片战场之中。

因为，制空权已不再绝对掌握在己方手中，志愿军的补给线大幅缩短，早已跳出了联军空中火力的极限打击圈。更致命的是，联军正一步步踏入地理上的绝对劣势。

高丽半岛本就多山，而越过三八线之后，地形再无缓冲。不再是零散的长白山脉支脉，而是连绵不绝、纵横交错的群山体系。

联合军深陷广州山脉与马息岭山脉的夹缝之中，除西线地势稍缓外，东线、中路尽数被裹挟在层峦叠嶂的山区之内，地形崎岖复杂，河网密布，极度不利于机械化部队展开、机动与火力发挥。

一瞬间，联合军赖以制胜的装备优势被大幅削弱，而对手的战术优势却在山林间悄然成型。