十多分钟后，林译放下资料，从口袋里取出钢笔。他翻开第一页，在几个条款上轻轻划掉。又翻到中间，改了几处措辞。最后翻到附录，把那一条“防务合作补充条款”整个划去，在旁边写了两个字：不议。

然后他把资料合上，推了回去，“我只能接受这些条款，”林译抬起头，目光平静地对上对方的眼睛，“对不起，其他的条件我无法接受。”

代表脸上的笑容僵住了，他接过资料，低头看了一眼那些划掉的线条和修改的笔迹，脸色一点一点沉下去。

会议室里忽然安静得可怕，没有人说话，没有人咳嗽，连呼吸声都压得极低。

代表缓缓合上文件，抬眼望向林译，脸上先前的热络早已消失得无影无踪。

“今天的签约，暂时搁置。”他语气冰冷，带着毫不掩饰的压迫感，“我们都需要冷静一下。不过我提醒林先生一句，提条件，要在自己实力允许的范围之内。”

这是威胁，赤裸裸的威胁。

林译静静望着对方，既不反驳，也不动怒，只是轻轻一耸肩，仿佛是一件无关紧要的事。

“也好，那就先这样。”他站起身，“我回去做事了。”

话音落下，林译转身朝门口走去，步伐平稳从容，没有半分迟疑。

代表盯着他的背影，嘴唇动了几动，最终一句话也没说出口。

门在林译身后轻轻合上。门内，立刻爆发出西装革履之下压抑不住的暴怒嘶吼。

林译心里比谁都清楚，西方从来不像表面看上去那般文明体面。和东瀛人一样，他们骨子里，终究只认利益二字。