隐公·九年

九年，春，天王使南季来聘。

鲁隐公九年春季，周桓王派大夫南季（南氏，字季）前往鲁国访问。

三月癸酉，大雨震电。何以书？记异也。

三月癸酉日（约公元前714年3月10日），鲁国遭遇大雨并伴有雷电。为何记载？因这是异常天象。

何异尔？不时也。

异常之处在于：周历三月（相当于夏历正月），按季节不应有雷电，此时出现雷电属“不时”，即违背自然时序。

庚辰，大雨雪。何以书？记异也。何异尔？俶甚也。

三月庚辰日（约公元前714年3月17日），又降下大雪。为何记载？因这是异常天象。异常之处在于：雷电后八日又降大雪，阴阳失序，被视为“俶甚”，即阴气过盛、失节之象。

侠卒。侠者何？吾大夫之未命者也。

鲁国大夫“侠”去世。“侠”是鲁国大夫，但未获正式册命（未赐族），故经文仅称其名而不书氏。

夏，城郎。

夏季，鲁国修筑郎城（郎邑城墙）。

秋，七月。

秋季七月，无特殊事件记载，但《春秋》惯例每年必书四时，故仍记录。

冬，公会齐侯于邴。

冬季，鲁隐公与齐僖公在鲁国的邴地（今山东费县东北）会盟。