日本商人哼了一声，补充了一句。

陈晓接着翻译：“否则，后果会很严重。”

王百诚听得连连点头，冷汗又下来了，这次是后怕的。要不是这年轻人，他真可能听错码头或者时间，那乐子就大了！他赶紧对日本商人保证：“嗨！嗨！请太君放心！一定办到！一定办到！”然后又对陈晓投去感激的一瞥。

日本商人交代完毕，似乎松了口气，又拍了拍王百诚的肩膀（这次力道轻多了），嘟囔了一句“しっかりやってくれ（好好干）”，便摇摇晃晃地走向路边停着的汽车。

王百诚躬身送走汽车，直到车子看不见了，才直起腰，长长舒了口气，掏出手帕擦了擦额头的汗。他转过身，重新打量起陈晓，脸上已经堆起了热情的笑容：“哎呀呀，小兄弟，今天真是多亏你了！你看这事闹得……还没请教小兄弟尊姓大名？在哪里高就啊？你这日语说得可真是太地道了！”

鱼儿上钩了。陈晓心里冷笑，脸上却露出恰到好处的窘迫和谦虚：“王会长您太客气了。免贵姓陈，单名一个晓字。刚……刚从南京过来，还没找到事做，以前在大学学过几年日语，勉强能应付几句日常对话，登不得大雅之堂。”他巧妙地把“失业”状态透露出去。

“南京来的？大学生？”王百诚眼睛更亮了，像是发现了什么宝贝，“哎呀，人才啊！现在像陈先生这样既懂日语又知书达理的年轻人可不多了！窝在这街上闲逛太可惜了！”

他亲热地揽住陈晓的肩膀：“走走走，这里不是说话的地方。相逢就是有缘，我请你喝杯茶，务必赏光！”

陈晓推辞了一下：“这怎么好意思，打扰王会长了……”

“哎！跟我还客气什么！今天你可是帮了我的大忙！必须给我这个面子！”王百诚不由分说，半拉半请地把陈晓又带回了“玄海”茶馆。

找了个雅间坐下，王百诚点了一壶好茶和几样精致茶点。他开始旁敲侧击地打听陈晓的来历、家庭背景（陈晓早就编好了一套父母双亡、投亲不遇、流落上海的说辞）、日语水平、对商业的了解等等。

陈晓应对得体，既不过分吹嘘，也适时展现出自己的“价值”——流利的日语（甚至提到懂点英语和德语），对国内外商业规则有些了解（得益于穿越前的知识储备），还流露出对当前时局下“把握机遇”的“深刻认识”（顺着汉奸的思路说）。