他没有立刻回答。舱室里的其他人——醒着的——都停下了手中的动作。

卡拉斯闭上眼睛。

沉淀之种在意识深处缓缓旋转，像一粒悬浮在琥珀中的砂砾。他将感知向外延伸，越过龙舟的外壳，越过推进器拖曳的微弱尾迹，越过周围几十里、几百里的虚空真空。

什么都没有。或者说，什么都有，但都太稀薄、太遥远、太陈旧。

然后，他转向东南。

那道潮湿、咸腥、带着古老悲伤的痕迹，依然在那里。它不像坐标那样精确，更像一片海域的水温变化、一阵风的方向偏移、一抹天边云霞的颜色——你知道它存在，知道它意味着什么，却无法用手指“指”出它的位置。

“它在等我们。”卡拉斯睁开眼，“不是翡翠环礁。是去往环礁的路上。”

莉莉安没有追问。她把这句话记入航海日志，笔尖流畅，没有丝毫停顿。

黄昏。如果虚空也有黄昏的话。

石友醒了，喝了点水，又趴回导航球前。墨纪奈收起了符文石，起身去货舱检查那几箱矮人补给。

老穆拉丁终于放弃和座椅较劲，从挂袋里摸出一小块磨刀石，开始打磨他那柄战锤的边缘。这不是必要的维护——矮人的锻造技术从不需要航行途中临时磨刀——但他需要手上有点事做。

小主，

莉莉安把航海日志收起来，换上了那卷从圣山藏库带出的疯癫水手涂鸦本。她一页页翻着，偶尔停在某处，用指尖轻轻描摹那些歪扭的线条和半是图形半是文字的注记。

卡拉斯离开主座，走到她旁边。

“找到什么？”

莉莉安翻到某一页，停下来。这页的涂鸦比别处更密，几乎覆盖了整个皮面。漩涡、波浪、层层叠叠的环状线条，中心有一个被反复描摹、几乎戳破纸张的黑点。旁边用几乎难以辨认的字迹写着几行潦草的句子。

莉莉安轻声念出：

“——他们唱歌的时候，珊瑚会记住。

——珊瑚记住的事，永远不会忘。

——忘记的人才会唱歌。

——潮水涨上来，潮水落下去。

——影子在水面下面。”

她顿住。卡拉斯也没有说话。

那几行句子的最下方，还有一行字，笔迹明显不同，像是另一个人后来补上去的。那字迹更老练，更克制，墨水颜色也更深。

“若闻此声，速离。勿应答。勿寻其源。”

没有署名。