“哇，你这样记笔记真清楚！”崔成贤凑近看了看，由衷地赞叹道，“看来我得好好改进一下我的方法了。那个……银珠同学，以后要是在课堂上或者小组活动里遇到什么不懂的地方，可以……可以互相讨论一下吗？我觉得跟你交流肯定能学到很多。”他带着期待的眼神看向银珠。

“当然可以。”银珠爽快地点点头。在大学里，多一个可以坦诚交流、互相砥砺学业的同学，是难得的好事。“我们既然是同组，以后互相帮助的地方肯定不少。”

“太好了！谢谢你！”崔成贤的笑容更加灿烂了。这时，上课铃声再次响起，他连忙说：“那先不打扰你了，回见！”然后快步回到了自己的座位。

这一个小小的插曲，让银珠感觉到自己正在以一种平稳而自然的方式，逐渐融入这个新的集体和环境之中。她不再是一个纯粹的“独行侠”，开始有了学业上的初步联系。

下午没有安排必修课，银珠计划去图书馆查阅一些姜教授在课上提到的延伸阅读文献，进一步深化理解。她刚走出教学楼，正沿着林荫道往图书馆方向走去，就听到身后传来一个熟悉的声音。

“银珠！等等我！”

银珠回头，看到李米妮正小跑着追上来，额头上带着细密的汗珠，脸上挂着爽朗的笑容。

“银珠！第一天上课感觉怎么样？还适应吗？”李米妮跑到她身边，关切地上下打量着她，语气亲切。

“很好，米妮欧尼。”银珠微笑着回答，“姜教授的《医学导论》讲得非常精彩，很有启发性。”

“那就好！姜教授可是我们医学院的招牌之一，学问好，人也正派。”李米妮放下心来，随即很自然地挽起银珠的胳膊，和她并肩往前走，“我正好没事，顺路过来看看你。对了，有个挺不错的机会，想着第一时间告诉你。”

“哦？什么机会？”银珠好奇地问。

“是金成焕学长那边的事。”李米妮压低了些声音，带着点分享好消息的兴奋劲儿，“他爸爸，就是那个开中医诊所的金医师，对你之前做的那些中药方剂翻译工作特别满意，夸你认真细致，准确性高。这不，他们诊所最近正好接洽了一个从台湾过来的中医专家交流团，要在汉城进行为期三天的学术访问和参观。需要找一位临时的兼职翻译，主要负责陪同参观、在一些非正式的交流场合做口语翻译，还有简单的会议记录整理。时间就定在下周，大概三天左右。报酬方面，因为算是项目性的临时工作，比按字数算稿费要高不少。学长知道我跟你熟，就特意问我你有没有兴趣参加。”

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

她顿了顿，观察了一下银珠的表情，继续说：“我觉得这是个特别好的锻炼机会！不仅能赚一笔可观的零花钱，更重要的是能近距离接触业界真正的专家，了解最新的学术动态，还能拓展不少人脉。对你将来的发展肯定有好处。就是……可能需要占用你下周一部分上课时间，你得自己权衡一下，看看能不能协调开。”

银珠闻言，心念电转。陪同翻译，尤其是这种专业性强的学术交流活动，无疑是对她语言能力、专业知识和临场应变能力的综合考验和极佳锻炼。这远远超出了单纯笔译的范畴，是踏入真实行业环境的一块敲门砖。至于课程方面，她对自己预习的扎实程度有信心，缺勤一两天的课程，影响应该可控，完全可以事后向同学借阅笔记来补上。机会难得，不容错过。

“欧尼，我非常感兴趣！”银珠几乎没有太多犹豫，立刻做出了决定，语气肯定，“麻烦你帮我详细问一下成焕学长具体的活动时间表、对翻译的具体要求、需要提前准备哪些背景资料，以及确切的报酬和工作细节。我需要这些信息来做更充分的准备。”

“太好了！我就知道你会抓住这个机会！”李米妮开心地拍了拍银珠的肩膀，一副“我看好你”的表情，“你放心，成焕学长办事很稳妥，人也很靠谱，不会让你去做能力范围之外或者太为难的事情。我晚点就去跟他详细确认，然后尽快把具体信息告诉你。你这边也先有个心理准备。”

两人又聊了几句关于开学迎新、选课等其他琐事，李米妮便因为还有别的事匆匆告别离开了。银珠独自站在图书馆前宽阔的台阶上，望着下面广场上如织的人流，秋日的阳光洒在她身上，暖洋洋的。她感觉大学生活的丰富画卷，正以超出预期的速度和维度，在她眼前迅速展开，充满了无限的挑战与可能。

晚上，银珠结束了一天的学习，回到位于冠岳区的公寓。打开楼下那个属于她的信箱，里面果然安静地躺着两封信。一封的信封略显粗糙，上面的字迹稚嫩却一笔一画写得极其认真，署名是——郑明元。另一封则是熟悉的、来自阿爸郑汉采的笔迹。