斯内普看着精神萎靡的马尔福说道:“说说吧,为什么要故意刺激韦斯莱?你的家教和礼仪都学到巨怪肚子里去了?那些话……你是怎么说得出口的?”
“抱歉,教父。”马尔福低着头,缩在沙发里,“我……失控了。”说完,他又闭上了嘴巴。
斯内普没有逼问,转而批改起论文来。办公室里只剩下羽毛笔划过羊皮纸的沙沙声。
夕阳西沉,地窖的光线愈发昏暗。斯内普敲了敲桌子,天花板上蛇形吊灯的蜡烛瞬间亮起,壁炉里也燃起跳跃的火焰,驱散了些许阴冷和沉闷。
“黑魔王让贝拉特里克斯去魔法部偷一样东西……她失败了,被惩罚得很惨。”
“我知道了。”斯内普笔尖未停,“还有呢?”
“爸爸把传承之戒交给了我。”马尔福的声音里带上了浓重的鼻音,“他们是不是遇上麻烦了?”
“没……”
“别骗我。我知道传承之戒的意义。我现在已经成为实际意义上的马尔福家主了。”
斯内普终于抬起头:“……是发生了一些事。你的母亲,被……软禁在主楼西翼二楼的房间里。她……被迫与你父亲分居了。”
马尔福猛地从沙发上弹起来,气得浑身发抖:“他想干什么?!他把妈妈软禁在他的附卧?!他难道还想觊觎……觊觎下属的妻子吗?!”(注:欧洲很多的古堡里,男主人房和女主人房之间是联通的。这里的附卧指的是与伏地魔卧室相连的女主人房。)
“德拉科!”斯内普厉声制止,“禁言!”
马尔福像被抽走了所有力气,瘫软回沙发:“他到底还想要什么?马尔福家九成的产业不是已经都给他了吗?”
“名正言顺地接管马尔福家族的传承金库。”斯内普冷冷道。
“他怎么会知道传承金库?父亲明明做了假的……”
“哪个古老家族没有点底牌?古灵阁才存在多久?”斯内普语气略带嘲讽,“他从不相信你们家的财富全放在那群妖精那里。”
“真是人心不足啊。”马尔福颓然:“……我父亲岂不是很危险?”