脚步声响起。

一双名贵的篮球鞋停在了他面前。

林峰居高临下地看着这个未来的移动长城，眼神里没有一丝怜悯，只有刺骨的寒冷。

“这就放弃了？”林峰的声音不大，却像刀子一样扎心。

“峰哥，他们……这是犯规……”姚明抬起头，语气里带着一丝委屈。

“犯规？”林峰冷笑一声，蹲下身子，直视姚明的眼睛，“这里是NBA，不是你的上海大鲨鱼。你知道如果奥尼尔或者本·华莱士防你，他们会做什么吗？他们会试图把你撕碎，让你职业生涯报销，好踩着你的尸体去拿下一份千万合同。”

林峰指了指门口。

“如果你这就是状元的水平，如果你只能在这个充满善意的训练营里哭诉犯规，那我建议你现在就买票回上海。真的，那里有鲜花，有掌声，没人敢撞你。”

“在这里，没人会在乎你是谁。”林峰站起身，转过头去，“我们只认拳头够不够硬。”

姚明愣住了。

这番话像一桶冰水，浇灭了他最后的侥幸心理。

回上海？做逃兵？

不。

一股从未有过的怒火从丹田烧了起来，烧干了怯懦。

一只大手伸到了他面前。是阿泰斯特。

这头野兽虽然嘴臭，但眼神里并没有恶意，只有一种恨铁不成钢的狂热。

“大个子，听着。”阿泰斯特指了指自己满是伤疤的手肘，“你的肘子长着不是用来保持平衡的，那是你的刺刀，是你的战斧！你的屁股那么大，不是用来坐板凳的，是用来把人顶出底线的！”

“把我也当成敌人。”阿泰斯特拍了拍胸口，“想象我要抢走你的饭碗，抢走你的钱，甚至抢走你的女人。你会怎么做？”

姚明抓着阿泰斯特的手，借力站了起来。

他没有说话，只是默默地走回油漆区，捡起那个滚落的篮球。

“再来。”姚明的声音有些沙哑，但多了一丝金属的质感。