大巴在95号公路上跑，路灯把窗玻璃划成一段一段的光。

约翰把手机收回去。林峰已经闭上了眼睛，椅背调低了十度，手臂交叠在胸口，呼吸平稳。

马盖蒂坐在中排，往后瞥了一眼，压低声音问艾弗森：“他睡了？”

艾弗森把耳机线绕了两圈，没有回头：“他不是睡着，他是在等。”

“等什么？”

“等猎物跑进来。”

车厢重新沉进安静，大巴继续向南。

---

次日清晨，七点零五分，训练馆灯光全开。

白板上投着揭幕战回放，暂停键卡在皮尔斯被担架抬离的一帧。

林峰站在场边，遥控器拿在手里，面无表情地盯着画面看了三秒，按了快进，一路快进到马盖蒂底线空切暴扣那个镜头，停下来，转过身。

“这段留下，其他全删。”他把遥控器扔给助教，“我们没有时间看已经赢下的比赛。”

拉里·布朗坐在场边木椅上，捏着那杯变凉的咖啡，没有吭声。

这是第一次。

老教练整个上午都没有插话。

---

训练进行到一半，约翰从训练馆侧门推进来，走到林峰身边，把手机屏幕对准他的眼睛。

是费城当地体育晨间节目的直播片段。

字幕滚动：【突发——尼克斯坎比、斯普雷维尔昨日下午抵达费城，拒绝球队驻地，现身南费城街头球场。】

镜头里，斯普雷维尔穿着黑色训练服，站在铁丝网球场旁，把话筒攥在手里，对着密密麻麻的手机摄像头喊出来：

“林峰，我们专程来你的地盘，告诉你什么叫纽约的规矩。”

林峰把手机还回去，继续压低重心做侧移训练，一个字没多说。

本·华莱士正在低位做背身卡位，听到约翰读出这段新闻，往木桩方向挪了挪脚步，让助教再推来一根，两根叠在一起，一声不吭地继续顶。

骨节把木桩表面磨出了两道深痕。

---