夏训时那段被当成沙袋无限单打、肋骨生疼的恐惧记忆，在此刻轰然击穿了阿泰斯特的大脑防御机制。内线被大本撞翻、外线被林峰强吃、满身淤青在深夜里痛得无法入睡的画面瞬间翻涌。

林峰走到阿泰斯特面前，距离不到半米。脚步不停。

“罗恩。”

林峰的声音极低。只有他们两人能听见。

“如果你还想保住你的首发位置，今晚就把你的那点小心思收起来。否则，你会比在费城哭得更惨。”

阿泰斯特浑身的肌肉骤然一僵。他的大脑还未下达反击指令，身体已经做出了最原始的避险反应。

右脚不受控制地后退半步，右肩猛地收拢。

他紧紧贴在墙壁上。通道正中央被让出了一条畅通无阻的大路。

林峰目不斜视，直接带队走过。

侧上方的一台ESPN高位摄影机红灯闪烁。这段没有收音的画面，被一帧不落地切入了全美直播信号。

电视机前数以千万计的球迷集体失声。联盟最肆无忌惮的“野兽”，竟然在自家主场的球员通道里，对一个二年级生做出了退避三舍的妥协动作。

主裁判走入中圈，用力吹响赛前热身的哨音。

双方球员踏上硬木地板。两万人的漫天嘘声铺天盖地砸向费城半场。地板震动。

雷吉·米勒站上球场。三十七岁的老将，身形极其消瘦，动作却十分敏捷。他直接跑到靠近中线的右侧底角位置。

接到小奥尼尔传球。米勒起跳。双手推射。

“唰。”空心入网。

第二球传到。起跳，推射。

“唰。”

第三球，第四球，第五球。

全部命中。连续五记底角三分，弹无虚发。

米勒双脚落地。他没有跑回步行者的半场。他停在原地，直接转身面向费城76人的替补席。

他伸出右手，食指和中指并拢，缓慢而用力地横在自己的脖子前方，拉过咽喉。