“哪里哪里。”陈伯韬从口袋里掏出一张名片，双手递过来，“邓将军这次去欧洲，是公务吧？”

邓枫接过名片，看了一眼。“民生贸易公司，陈伯韬。”他把名片收进口袋。“是公务。陈先生常年在巴黎？”

“十几年了。做点小生意，绸缎、茶叶、瓷器，什么都做。”陈伯韬笑了笑，“邓将军如果在巴黎有什么需要帮忙的，尽管开口。我在那边还算有些人脉。”

“多谢。”

陈伯韬又客套了几句，走了。赵永明看着他走远，压低声音问：“邓次长，这个人可靠吗？”

邓枫端起水杯喝了一口。“不知道。但他在甲板上看见我，不打招呼说不过去。打了招呼，以后说不定有用。做生意的，在巴黎待了十几年，门路肯定有。至于可不可靠，那要看我们用不用的上。”

赵永明若有所思地点了点头，继续切牛排。这次切得比刚才好一些，盘子没响。

下午，邓枫在舱房里睡了一觉。醒来的时候天已经暗了，舷窗外是灰蒙蒙的一片，分不清哪里是海，哪里是天。他坐起来，揉了揉脸，看见赵永明趴在上铺看一本德语书，嘴里念念有词。

“赵连长。”

赵永明探出头来。“邓次长，您醒了？”

“嗯。什么书？”

“德语语法。我怕到了那边听不懂，临阵磨枪。”赵永明把书递下来，是一本旧书，封面都卷了边，里面密密麻麻写满了笔记，字迹很工整。

邓枫翻了翻，还给他。“口语跟书面语不一样。到了那边，多听多练，比看书强。”

“是。”

晚上，邓枫又去甲板上站了一会儿。风比白天大了，吹得衣服猎猎响。甲板上没人，只有他一个。船头有一盏灯，照出一小片亮光，光里能看到浪花翻涌，白的，黑的，白的，黑的，像永不停歇的呼吸。

他想起柏林。想起那条铺着碎石的小路，想起路边的椴树，想起图书馆里那些高到天花板的书架。他在那里度过了五年，一千八百多天。每一天都觉得自己在往前走，走得很快，走得很稳。回国之后才发现，走得多快不重要，重要的是方向。方向不对，走得越快，离目标越远。

他站了很久，直到手指冻得发僵，才转身回舱房。

赵永明已经睡了，上铺传来均匀的呼吸声。邓枫没开灯，摸黑脱了外套，躺下来。船身的晃动比白天明显了一些，大概是在加速。他闭着眼睛，听着海浪拍打船舷的声音，一下，一下，很有节奏。