我披麻袋，装死尸，手却摸向橡胶堆下藏的短斧。

舱门被撬，三个海盗端枪跳入。

我装尸体，眯眼盯——

第一名靠近，枪管捅我肋，我猛地翻身，斧起头落，血喷橡胶。

第二名抬枪，白如意从后扑上，用麻袋套他头，我斧背砸膝，人跪。

第三名想喊，被我掷斧穿肩，钉在舱壁，嚎叫被海浪吞。

我拾枪，补一枪，世界安静。

我拖尸体藏橡胶堆，回头，白如意正用海盗衣擦手，泪痣上溅血，像一粒朱砂。

我搂她：娘子，杀伐果断。

她笑：孩子他爹，别拖后腿。

我们搜海盗身，得地图——他们的老巢：槟榔屿红胡子峡，标着记号。

我指图：去抄窝，再赚一票。

她挑眉：你真是贼性难改。

我吻她：贼心加你，天下无敌。

船靠槟城卸货，夜。

我们混下船，街角灯火乱，华人、马来人、印度人挤成一团。

忽然，人群骚动——

一队英国兵押解马车，车上蒙帆布，轮廓圆滚，像大件瓷器。

海风掀布一角——绿光乍泄，翡翠白菜！

我目眦欲裂，却见马车旁跟着一个戴金丝眼镜的华人——

老猫！他没死，西装笔挺，正用英文与英军官寒暄。

他回头，冲我咧嘴，无声口语：三爷，又见面了。

白如意抱紧孩子，指尖掐进我臂：翡翠怎么落他手？

我舔干裂唇：猫有九命，我忘了第八次。

远处，老猫抬手，指我，对英军官低语。

下一秒，警哨狂吹，Wanted！马来语、英语、华语混成一片。

街灯打在我脸上，像给贼打光定妆。

我背紧母子，退进暗巷，手却摸向怀里——

最后一颗雷汞管，静静躺着，像等一个迟到的约定。

巷口，红胡子旗在风中飘，像血舌舔夜。