2. 燕国人共同拥立太子平，他就是燕昭王。（胡三省注：“昭王于破燕之后”，十二行本“后”下有“即位”二字；乙十一行本、孔本、张校相同。意思是燕国被齐国攻破后，燕昭王继承王位。）燕昭王在燕国破败之后即位，他悼念死去的人，慰问孤儿，与百姓同甘共苦，还降低自己的身份，用丰厚的财物来招揽贤才。他对郭隗说：“齐国趁着我国内乱，攻破了燕国，我深知燕国国小力弱，（胡三省注：臧文仲说：列国诸侯遇到凶事时会自称“孤”，这是符合礼的。杜预说：列国诸侯没有凶事时自称“寡人”。郭姓出自周朝的虢公，世人也把虢公称为郭公。）不足以报仇雪恨；但如果真能得到贤能的人才，与我共同治理国家，来洗刷先王的耻辱，（胡三省注：指燕王哙国家被攻破的耻辱。）这是我的心愿啊。先生您看有合适的人，我愿意亲自侍奉他！”郭隗说：“古代有位君主，派涓人（胡三省注：春秋以来，诸侯的国家设有涓人，秦汉时期有中涓。师古说：涓，是洁净的意思。说的是这些人在宫中负责清洁洒扫之事，是大王亲近的旧臣和左右侍从。应劭说：涓人就像谒者一样。）用千金去买千里马。马已经死了，涓人就用五百金买下马头带回来。君主大怒，涓人说：‘死马尚且买下来，何况活马呢！千里马很快就会来了。’不到一年，果然就得到了三匹千里马。现在大王您如果真的想招揽人才，就先从我开始吧，那些比我更贤能的人，难道还会因为千里路途遥远而不来吗！”意思是说，燕王如果对郭隗以礼相待，四方的贤士听到后，就会不远千里前来投奔。于是，燕昭王为郭隗重新修建了宫室，并拜他为师。这样一来，各地的贤士都争相前往燕国：乐毅从魏国前往，剧辛从赵国前往。（胡三省注：辛，是名。剧姓不知道起源于何处。《汉书·地理志》记载，北海郡有剧县，或许剧姓的祖先以县名为姓。）燕昭王任命乐毅为亚卿，把国家政务交给他处理。（胡三省注：这为后来燕国任用乐毅攻破齐国埋下了伏笔。）
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
3. 韩宣惠王去世，他的儿子韩襄王仓即位。
四年（庚戌，公元前311年）
1. 蜀国的相国杀死了蜀侯。（胡三省注：蜀国的相国，大概是陈庄。）
2. 秦惠王派人告诉楚怀王，想用武关之外的土地换取黔中之地。（胡三省注：武关，就是《左传》中的少习，位于汉代弘农郡析县西一百七十里，道路通往南阳。《晋太康地志》说：武关在冠军县西边。《括地志》说：武关在商州上洛县东边。武关之外，大概是秦国的丹、析、商於之地。）楚王说：“我不想换地，只想得到张仪，然后就献上黔中之地。”张仪听说后，请求前往楚国。秦惠王说：“楚王对你恨之入骨，你去了怎么办？”张仪说：“秦国强大，楚国弱小，有大王您在，楚国不敢把我怎么样。而且我和楚王的宠臣靳尚关系很好，靳尚能够侍奉楚王的宠姬郑袖，郑袖说的话，楚王没有不听的。”于是，张仪就前往楚国。楚王把他囚禁起来，准备杀掉他。靳尚对郑袖说：“秦王非常看重张仪，打算用上庸六县和美女来赎回他。（胡三省注：上庸，是春秋时期的庸国。《汉书·地理志》记载，上庸县属于汉中郡。《史记正义》说：上庸县就是现在的房州。宋白说：现在房州竹山县的古城，就是汉代的上庸县。）大王看重土地，又尊奉秦国，秦国的美女来了肯定会得到尊贵的地位，夫人您就要被冷落了。”于是，郑袖日夜在楚王面前哭泣，说：“臣子都是各为其主罢了。现在要是杀了张仪，秦国一定会大怒。我请求带着孩子一起搬到江南去，免得被秦国欺负！”楚王于是赦免了张仪，还以厚礼相待。张仪趁机劝说楚王：“那些主张合纵的人，和驱赶羊群去进攻猛虎没什么区别，这是明显打不过的。现在大王您不侍奉秦国，秦国就会胁迫韩国、驱使魏国来攻打楚国，那楚国就危险了。秦国西边有巴、蜀，（胡三省注：秦国西边有巴、蜀两国，在那里造船、囤积粮食，然后从岷江顺流而下，（胡三省注：江水发源于蜀郡湔氐道的岷山，所以叫岷江。《释名》说：江，就是“共”的意思，众多小水流汇入其中，大家共同拥有它。）一天能行五百多里，不到十天就能抵达扞关，（胡三省注：徐广说：巴郡鱼复县有扞关。《史记正义》说：在峡州巴山县界。）扞关一旦警报响起，那么从边境以东的地方都要全力守城了，（胡三省注：“境”，指楚国边境。扞关是楚国的西部边境，“从境以东”，指扞关以东的地区。）黔中、巫郡就不再是大王您的了。秦国如果出兵从武关进攻，楚国的北部边境就会被切断。（胡三省注：“北地”，指楚国北部边境的土地，包括陈、蔡、汝、颍等地。）秦国攻打楚国，危难在三个月之内就会降临。而楚国等待诸侯的救援，却要半年以后才能到，（胡三省注：依靠弱国的救援，却忘记了强大秦国的威胁，这就是我为大王您担忧的原因。大王如果真能听从我的建议，我可以让秦、楚两国永远结为兄弟之国，不再相互攻伐。”楚王已经得到了张仪，又舍不得割让黔中之地，（胡三省注：“重”，是为难的意思。因为舍不得土地，所以不想割让。）于是就答应了张仪。
张仪接着前往韩国，游说韩王说：“韩国地势险恶，百姓大多居住在山区，（胡三省注：“之”，在这里是“到”的意思，从楚国到韩国。韩国有宜阳、成皋，南边一直到鲁阳，都是地势险要的山区。这里生产的粮食，不是豆类就是麦子，国家储存的粮食不够吃两年；现有的士兵也不过二十万。而秦国的军队有一百多万。（胡三省注：崤山以东的士兵身披铠甲、头戴头盔与秦军会战，而秦军却可以扔掉铠甲，袒胸露臂地冲向敌人，左手提着敌人的首级，右手挟着活捉的俘虏。用孟贲、乌获）这样的勇士去攻打一个还没有归服的弱国，就好像把千钧重的东西放在鸟蛋上，（胡三省注：“钧”，三十斤为一钧。“必无幸矣”，意思是肯定没有侥幸存活的道理。）肯定没有侥幸的。大王如果不侍奉秦国，秦国就会出兵占据宜阳，封锁成皋，那么大王您的国家就会被分割，鸿台宫、桑林苑（胡三省注：鸿台宫、桑林苑，都是韩国的宫苑。）也就不再属于您了。为大王您考虑，不如侍奉秦国，一起攻打楚国，这样既能转嫁灾祸，又能让秦国高兴，没有比这更好的计策了。”韩王答应了张仪。
张仪回去向秦王汇报，秦王封给他六个城邑，封号为武信君。又派他向东去游说齐王，说：“那些主张合纵的人劝说大王时，肯定会说：‘齐国被韩、赵、魏三国遮蔽，土地广阔，人口众多，军队强大，士兵勇敢，就算有一百个秦国，也拿齐国没办法。’大王您觉得他们说得很有道理，却没有考虑实际情况。如今秦、楚两国互通婚姻，结为兄弟之国；韩国献出了宜阳；魏国割让了河外之地；（胡三省注：秦国把河东称为河外，魏国把河西称为河外，这里张仪是从秦国的角度说的。）赵王到秦国朝见，还割让河间之地来侍奉秦国。（胡三省注：河间，是赵国的土地。汉文帝二年，把河间地区分出来设立河间国。应劭说：河间在两河之间。唐代时是瀛州。）大王如果不侍奉秦国，秦国就会驱使韩国、魏国攻打齐国的南部地区，（胡三省注：汉代的泰山、城阳，是齐国南部边境的地区。）还会征调赵国的全部军队，渡过清河，直逼博关，（胡三省注：博关在济州西界的博陵。《史记正义》说：博关在博州。赵军从贝州渡过清河，直逼博关，那么漯河以南的临淄、即墨就危险了。）临淄、即墨也就不再属于大王您了！国家一旦遭受攻击，到那时再想侍奉秦国，也来不及了！”齐王答应了张仪。
小主，
张仪离开齐国，向西去游说赵王，说：“大王您曾经联合天下诸侯来排斥秦国，使得秦国的军队十五年不敢走出函谷关。（胡三省注：相关事情见上卷显王三十六年。）大王的威名传遍了崤山以东地区，我们秦国非常害怕，（胡三省注：春秋以来，各国相互派使者访问，使者通常自称自己的国家为“敝邑”。）于是修整兵器，磨砺士兵，努力耕种，囤积粮食，愁眉不展地过日子，不敢轻举妄动，就怕大王您来责备我们。（胡三省注：师古说：“督过”，就是督察责备。《索隐》说：“督”，是纠正事情并责备；“督过”，就是严厉地责备过错。）如今凭借大王的力量，已经拿下了巴、蜀，（胡三省注：相关事情见慎靓王五年。）兼并了汉中，（胡三省注：相关事情见上文二年。）包围了东、西二周，（胡三省注：元年时秦国使韩、魏归服，就已经包围了二周。）守住了白马津。（胡三省注：《汉书·地理志》记载，白马县属于东郡。《水经注》说：白马津在白马城的西北。白马城，唐代是滑州的治所。《开山图》说：白马津往东二十多里，有白马山，山上常有白马成群行走，它们一悲鸣，黄河就会决口，一奔跑，山就会崩塌，后人就根据这个给县和津命名。按《通鉴》不记载怪异之事，这里的注释只是为了增加见闻，仅供参考。）秦国虽然地处偏远，但心中的怨恨已经积蓄很久了。如今秦国已经派出一支疲惫的军队驻扎在渑池，（胡三省注：军队驻扎在渑池，是为了向赵国显示声势。康说：渑池是赵国的城邑。但我认为，赵国与韩、魏两国接壤，韩国有野王、上党，魏国有河东、河内，而渑池是秦国的土地，汉代时是县，属于弘农郡，赵国怎么可能越过韩、魏两国拥有它呢！康的说法不对。）打算渡过黄河，越过漳水，占据番吾，（胡三省注：意思是秦军想从渑池向北渡过黄河，再向东越过漳水，进而占据番吾，这也是向赵国显示声势。番吾，就是汉代常山郡的蒲吾县。刘昭注释说：《史记》中的番吾君，杜预说就是晋代的蒲邑。这个说法不对。《括地志》说：番吾故城在恒州房山县东二十里。）兵临邯郸城下，希望能在甲子日与赵军会战，重演周武王伐纣的故事。（胡三省注：周武王讨伐商纣王，在癸亥日陈兵于商郊，甲子日黎明时分，商纣王率领他的军队像树林一样密集，双方在牧野会战，商军的前队倒戈，攻打后队，商军因此战败，周武王于是战胜了商朝，杀死了商纣王。张仪用这个来吓唬赵国，实在是太过分了。）我特地派使者先来告知大王您。如今楚国和秦国已经成为兄弟之国，韩、魏两国也自称是秦国的东方属国，齐国献出了盛产鱼盐的土地，（胡三省注：齐国东边濒临大海，海边有广阔的盐碱地，是盛产鱼盐的地方。此时齐国并没有向秦国献地，张仪是在夸大其词来吓唬赵国。）这就相当于砍断了赵国的右臂。砍断了右臂还与人争斗，失去了盟友而孤立无援，这样还想不陷入危险，可能吗？现在秦国派出三位将军，其中一支军队封锁午道，（胡三省注：《索隐》说：午道应该在赵国的东边，齐国的西边。午道是地名。郑玄说：一纵一横就是“午”，指的是交叉的道路。）通知齐国让它渡过清河，驻扎在邯郸的东边，一支军队驻扎在成皋，驱使韩、魏两国的军队驻扎在河外，（胡三省注：《史记正义》说：河外，指的是郑滑州，北边濒临黄河。我认为这里的河外，也是从赵国的角度来说的。）一支军队驻扎在渑池，约定四国联合攻打赵国，赵国被攻破后，必定会被四国瓜分。我私下为大王您考虑，不如与秦王当面约定，口头结盟，永远结为兄弟之国。”赵王答应了张仪。（胡三省注：当时赵国在崤山以东各国中最为强大，而且是合纵联盟的盟主，张仪劝说赵王，也费了不少口舌。）
张仪又向北前往燕国，游说燕王说：“如今赵王已经到秦国朝见，还献出河间之地来侍奉秦国。（胡三省注：张仪从赵国到燕国，借助之前的声势，说这些假话来打动燕王。）大王如果不侍奉秦国，秦国就会出兵云中、九原，（胡三省注：《虞氏记》说：赵国从五原河曲修筑长城，向东延伸到阴山，又在黄河以西建造大城，有一边崩塌了，一直没修好，于是改在阴山黄河弯曲处占卜祈祷，白天看到一群天鹅在云中飞翔，徘徊了一整天，还看到下面有一道强光，就在那个地方修筑了城池，也就是现在的云中城。我觉得这说法有些怪异，是郦道元为后魏所写的内容。宋白说：胜州榆林县界有云中古城，是赵武侯所筑，秦国设置云中郡，唐代是单于都护府。《汉书·地理志》记载：九原县属五原郡。汉代的五原，就是秦国的九原郡。唐代是丰、盐等州的地域。宋白说：唐代丰州治所设在九原县。按云中、九原都在燕国的西边，秦国从上郡、朔方出兵就能到达。《史记正义》说：古代的云中、九原郡都在胜州。云中郡故城在榆林东北四十里。九原郡故城在胜州西界，就是现在的连谷县。）驱使赵国的军队攻打燕国，那么易水和长城就不再是大王您的了！（胡三省注：《水经注》记载：易水发源于涿郡故安县阎乡西山，向东流经关城西南，这里就是燕长城的城门。易水又流经长城，向东经过范阳、容城、安次、泉州县南，然后向东流入大海。）况且现在齐国、赵国对于秦国来说，就像秦国的郡县一样，不敢轻易出兵攻打秦国。如果大王您侍奉秦国，就永远不会有来自齐国、赵国的祸患了。”（胡三省注：用利益来打动燕王。）燕王于是请求献出常山脚下的五座城池，以此向秦国求和。（胡三省注：常山，就是北岳恒山。汉文帝为了避讳刘恒的名字，将其改名为常山，并设置了常山郡。《汉书·地理志》记载，常山在常山郡上曲阳县西北，“常山之尾”指的是燕国西南边界的地方。 ）
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
张仪回去向秦王汇报，还没到咸阳，秦惠王就去世了，他的儿子秦武王即位。（胡三省注：《索隐》说：秦武王，名荡。）秦武王还是太子的时候，就不喜欢张仪；等到他即位后，很多大臣都诋毁张仪，说他的坏话。（胡三省注：“毁短”，就是诋毁并数落他的短处。）各国诸侯听说张仪和秦王之间有了矛盾，（胡三省注：隙，读作xì，是怨恨、嫌隙的意思。物体有裂缝叫“有隙”，人与人之间有怨恨也叫“有隙”。 ）都纷纷背叛连横策略，重新加入合纵联盟。（胡三省注：由此可以看出，当时六国的形势，合纵对他们更有利，而那些听从张仪连横主张的，只是因为害怕秦国，又被张仪的言辞所动摇罢了。）
五年（辛亥，公元前310年）
1. 张仪劝说秦武王：“为大王您考虑，东方各国一旦发生变故，（胡三省注：韩、魏两国都在秦国的东边。说，读作shuì。）大王就可以趁机多割占土地。我听说齐王非常恨我，我在哪里，齐国就会攻打哪里。我希望能让我这个不成器的人前往魏国，魏国的都城是大梁。齐国肯定会攻打魏国，齐、魏两国交战，短时间内无法停战，大王您就可以趁机攻打韩国，进入三川地区，挟持天子，掌握天下的地图和户籍，这可是成就王业的好机会啊！”（胡三省注：张仪想要颠覆周朝，为秦国谋取利益，始终以这个主张为主。）秦武王答应了他。齐王果然出兵攻打魏国，魏王十分害怕。张仪说：“大王您别担心！（胡三省注：意思是不要把这件事当作忧患。请让我去让齐国罢兵。”于是他派自己的门客前往楚国，借楚国的使者之口对齐王说：“大王您太相信张仪在秦国的作用了！”齐王问：“为什么这么说？”楚国使者回答：“张仪离开秦国的时候，肯定和秦王商量好了，想让齐、魏两国相互攻打，以便秦国夺取三川地区。现在大王您果然攻打魏国，这是在国内使百姓疲惫，在国外攻打盟国，反而让秦王更加信任张仪了。”齐王听后，就撤兵回国了。张仪在魏国做了一年相国后，去世了。
张仪和苏秦都凭借纵横之术在各国诸侯间游说，获得了富贵的地位，天下人都争相羡慕并效仿他们。还有个魏国人叫公孙衍，号称犀首，也因为擅长游说而声名远扬。其余像苏代、苏厉、周最、楼缓这些人，也纷纷活跃在各国，他们致力于以诡辩欺诈来争高低，人数多得数不胜数，（胡三省注：《姓谱》说：周姓原本出自周平王的儿子，被另外封在汝川，人们称他们为周家，于是就以周为姓。还有一种说法：因为周赧王被秦国灭掉，被贬为平民，百姓称他们为周家，所以就姓周了。但我认为，商朝有太史周任，说周姓源于他，难道不行吗？而且当时周赧王还没有被灭，不能说周最是周赧王的后代。楼姓是夏少康的后裔，周朝时被封东楼公，他的子孙就以楼为姓。 ）而张仪、苏秦、公孙衍是其中最出名的。
孟子评论说：有人说：“公孙衍、张仪难道不是大丈夫吗？他们一发怒，诸侯就会害怕；他们安静下来，天下的战火就会熄灭。”孟子说：“这怎么能算大丈夫呢！君子应该站在天下最正确的位置上，走天下最正确的道路，得志的时候，就和百姓一起遵循正道前行；不得志的时候，就独自坚守自己的原则。富贵不能使他骄奢淫逸，贫贱不能使他改移节操，威武不能使他屈服意志，这才叫做大丈夫。”
扬雄在《法言》中说：有人问：“张仪、苏秦学习鬼谷子的学说，擅长纵横之术，使中国安定了十多年，是这样吗？”回答说：“他们是欺诈之人，圣人厌恶他们。”又问：“如果孔子的学说被诵读，而张仪、苏秦的行为却在施行，会怎么样呢？”回答说：“这就像凤凰鸣叫，却长着鹰隼的羽毛一样怪异！又问：“那么子贡不也是这样吗？”回答说：“天下混乱却不能解救，子贡会以此为耻。（胡三省注：太史公说：子贡出使一次，就使鲁国得以保存，使齐国陷入混乱，使吴国被打败，使晋国变得强大，使越国称霸。司马光说：考察这些事情发生的时间，都不符合史实，大概是战国时期的游说之士编造的话，太史公没有加以考证就记录了下来；扬雄也是根据《太史公书》才发表了这番言论。）如果游说却不能获得富贵，张仪、苏秦会以此为耻。”有人说：“张仪、苏秦很有才能啊，他们的行事风格与众不同！”（胡三省注：张仪、苏秦的才能和谋略高超卓越，自然不会遵循前人的老路。）回答说：“从前舜帝在用人的时候，对于佞人是拒绝任用的。（胡三省注：《尚书·舜典》记载：“而难任人”。孔安国注释说：“任”，就是佞人；“难”，是拒绝的意思；就是说对于佞人要排斥疏远他们。）这难道不是因为才能的问题吗？才能啊才能，他们的才能可不是我们所认可的那种才能！”
小主，
2. 秦王派甘茂诛杀了蜀国的相国陈庄。（胡三省注：四年的时候，蜀国的相国杀死了蜀侯，所以秦武王要杀他。《史记》中“庄”写作“壮”。根据《秦纪》，秦国占领蜀国后，派陈庄做相国，所以应该是“庄”。 ）
3. 秦王和魏王在临晋会面。（胡三省注：《汉书·地理志》记载，临晋县属冯翊，以前是大荔，秦国占领后，改名为临晋。应劭说：因为临近晋水，所以叫临晋。臣瓒说：晋水在黄河的东边，这个县在黄河的西边，不可能临近晋水。过去的说法是，秦国修筑高垒来面对晋国，所以叫临晋。章怀太子李贤说：临晋故城在今同州朝邑县西南。但我查阅《唐书·地理志》，蒲州有临晋县。宋白说：汉代的临晋县在今临晋县东南十八里，就是原来的解城。后魏时改名为北解县。北周时被撤销。隋朝从猗氏县分出一部分，设置了桑泉县。唐代天宝十二载，改名为临晋县。天宝年间改县名，肯定是有依据的，所以应劭说临晋县临近晋水的说法，也不能完全否定。秦国的临晋在黄河以西，臣瓒、章怀太子的说法都是正确的。）
4. 赵武灵王娶了吴广的女儿孟姚，（胡三省注：吴姓是以国为姓。）孟姚很受宠，被封为惠后。孟姚生下儿子赵何。（胡三省注：这为后来赵武灵王立赵何，导致长子赵章争夺王位埋下了伏笔。）
六年（壬子，公元前309年）
1. 秦国开始设置丞相这一官职，任命樗里疾为右丞相。（胡三省注：应劭说：“丞”，是辅助的意思；“相”，是帮助的意思。荀悦说：秦国原本是次等诸侯国，任命卿二人，所以设置左右丞相，没有三公这一官职。樗里疾是秦惠王的弟弟。高诱说：樗里疾住在渭南的阴乡，他住的里巷有棵大樗树，所以号称樗里子。）
七年（癸丑，公元前308年）
1. 秦国和魏国在应地会面。（胡三省注：《左传》说：邘、晋、应、韩，都是周武王的儿子的封国。杜预注释说：应国在襄阳城父县西。但我查襄阳并没有城父县。《后汉志》记载，颍川父城县西南有应乡，是古代应国的所在地。《括地志》说：故应城因应山而得名。古代的应国在汝州鲁山县东三十里。）
2. 秦王派甘茂去联合魏国，一起攻打韩国，并让向寿辅助他。令向寿返回秦国，甘茂对秦王说：“魏国已经听从我的建议了，（胡三省注：《姓谱》记载：向姓原本出自宋文公的儿子向文旰，向文旰的孙子向戌用祖父的字作为姓氏。但我根据《左传》，向戌其实出自宋桓公。孟子担任齐国的卿，前往滕国吊丧，齐王派王驩作为副使。赵岐注释说：“辅行”，就是副使。）但我希望大王不要攻打韩国！”秦王在息壤迎接甘茂，询问他这么说的原因。（胡三省注：柳宗元说：土地隆起而且不断增高，铲平它却会变得更高，这样的土地就叫息壤。有一本奇书说：鲧偷了天帝的息壤来堵塞洪水。我想这里所说的息壤，大概是因为土地不断增高而得名。）甘茂回答说：“宜阳是个大县，实际上相当于一个郡。（胡三省注：杜佑说：春秋时期各国相互攻灭，大多把占领的土地设为县，所以当时县大郡小，因此赵鞅说：“上大夫受县，下大夫受郡”。到了战国时期，郡大县小，所以甘茂说：“宜阳大县，其实郡也”。《汉官仪》说：郡的命名方式有很多种：有的是以列国国名来命名，比如陈、鲁、齐、吴；有的是以旧邑名来命名，比如长沙、丹阳；有的是以山陵名来命名，比如泰山、山阳；有的是以川原名来命名，比如西河、河东；有的是以当地特产来命名，比如金城是因为城下有金矿，酒泉是因为泉水味道像酒，豫章是因为庭院中有樟树，雁门是因为大雁在此栖息；有的是以号令来命名，比如夏禹在东冶之山会合诸侯，进行会计核算，所以此地就叫会稽。）现在大王要跨越重重险阻，行军千里去攻打它，这很难成功。（胡三省注：“数险”，指函谷关和三崤山的险要之地。鲁国有个和曾参同名同姓的人杀了人，有人告诉曾参的母亲，他母亲依旧镇定自若地织布。（胡三省注：等到第三个人来告诉她时，她就扔下梭子，走下织布机，翻墙逃走了。我的贤能比不上曾参，大王对我的信任也比不上曾参的母亲，而且怀疑我的人不止三个，我担心大王也会像曾参的母亲一样，因为怀疑而不信任我。魏文侯派乐羊攻打中山国，三年才攻克。（胡三省注：相关事情见第一卷威烈王二十三年。）乐羊回国论功时，魏文侯拿出一箱子诽谤他的书信给他看。乐羊两次下拜，行稽首大礼说：‘这不是我的功劳，是国君您的力量啊！’如今我只是个客居秦国的臣子，樗里子、公孙奭会倚仗韩国的势力来议论我，大王您肯定会听从他们的意见，这样一来，大王您就欺骗了魏王，我也会遭到公仲侈的怨恨。”（胡三省注：公仲侈是韩国的相国。）秦王说：“我不会听他们的，我和你盟誓！”于是两人在息壤立下盟誓。秋天，甘茂和庶长封率领军队去攻打宜阳。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
八年（甲寅，公元前307年）
1. 甘茂攻打宜阳，五个月都没有攻克。樗里子和公孙奭果然反对继续攻打。秦王召见甘茂，想要退兵。甘茂说：“息壤的盟誓还在那儿呢！”秦王说：“确实有这回事。”于是发动大量兵力去支援甘茂，秦军斩杀敌军六万人，终于攻克了宜阳。韩国的公仲侈前往秦国谢罪求和。
2. 秦武王喜欢进行力量方面的比赛，大力士任鄙、乌获、孟说都因此做了大官。（胡三省注：乌是姓，春秋时期，齐国有大夫乌枝鸣。《姓谱》记载：孟姓是鲁桓公之子仲孙的后代，仲孙是三桓中的孟氏，所以称为孟姓。）八月，秦武王和孟说一起举鼎，结果血管破裂而死；（胡三省注：脉是连接脏腑的，血液通过它在肢体间运行，人举重时如果力量不够，就会导致血管破裂而死。按《史记·甘茂传》记载：武王到了周都后死在那里。他举的鼎，大概是九鼎中的龙文赤鼎。《史记》中“脉”写作“膑”。）秦武王死后，他的家族将孟说灭族。秦武王没有儿子，他的异母弟弟嬴稷当时在燕国做人质，燕国人把他送回秦国，立他为秦王，这就是秦昭襄王。秦昭襄王的母亲是芈八子，（胡三省注：芈是楚姓。汉朝沿用秦朝的制度，皇帝的正妻称皇后，其次称夫人，还有美人、良人、八子、七子、长使、少使等名号。美人的爵位相当于二千石，比照少上造；八子的爵位相当于千石，比照中更。）她是楚国人，实际上就是宣太后。
3. 赵武灵王向北征伐中山国的土地，（胡三省注：“略地”的军队行动迅速。杜预说：“略”是总摄巡行的意思。）到达房子县，（胡三省注：《汉书·地理志》记载，房子县属常山郡。《史记正义》说：房子县就是现在的赵州县。宋白说：天宝元年改名为临城。）接着又到了代地，向北一直到了无穷之地，（胡三省注：从代地向北出了塞外，是广袤的大漠，所以叫无穷之地。《战国策》记载，武灵王说：“从前先君襄王与代国交界，在边境修筑城堡，取名为无穷之门，就是为了告诫后人要有长远的打算。”）向西到达黄河边，登上了黄华山顶。（胡三省注：《史记正义》说：黄华大概是黄河边的一座山的名字。）赵武灵王和肥义商议，要让百姓改穿胡服，学习骑马射箭，他说：“愚蠢的人会嘲笑我，但聪明人能明白我的意图。就算天下人都嘲笑我，我也要拿下胡地和中山国！”于是，他自己率先改穿胡服。
赵国人都不乐意，公子成称病不上朝。赵武灵王派人去请他，说：“在家里要听从父母的，在国家要听从国君的。现在我下令改穿胡服，您却不遵从，我担心天下人会因此议论我。治理国家有一定的原则，以对百姓有利为根本；处理政事有一定的规则，政令能够顺利施行最为重要。推行德政要先让底层百姓明白，而执行政令要先让贵族信服，（胡三省注：德政要让下面的人感受到，所以要先让底层百姓明白；底层百姓感受到了德政，那么德政影响的范围之广就可想而知了。法律要从贵族和亲近的人开始施行，所以要先让他们信服；贵族和亲近的人都遵守法律，那么法律必然能够施行也就可想而知了。）所以我希望借助您的威望，来成就改穿胡服这件事。”公子成拜了两拜，行稽首大礼说：“我听说，中原地区是圣人进行教化的地方，是礼乐制度施行的地方，远方的人都来观摩学习，蛮夷也都来效法。现在大王舍弃这些，去穿远方蛮夷的服装，改变自古以来的传统，违背人们的心意，我希望大王您慎重考虑啊！”使者把公子成的话回报给赵武灵王。赵武灵王亲自去请公子成，说：“我们赵国东边有齐国、中山国，（胡三省注：赵国的都城是邯郸，东边与齐国接壤，中山国在它的东北方向，所以《史记·赵世家》记载武灵王的话说：“我国东边有黄河、薄落之水，与齐、中山共有这片水域。”大概黄河、薄落之水在赵国东边，是赵国与齐、中山的共同天险。）北边有燕国、东胡，西边有楼烦、秦国、韩国的边境。（胡三省注：《史记正义》说：营州一带就是东胡、乌丸的地盘。林胡、楼烦在岚州、胜州的北边。《汉书·地理志》记载：雁门郡有楼烦县。应劭注释说：这里原本是楼烦胡人的地盘。岚州、胜州以南，石州离石、蔺等地，是战国时期赵国的边境，与秦国隔着黄河。晋州、洺州、潞州、泽州等地，都是战国时期韩国的土地，是赵国西边的边境。）现在如果没有骑马射箭的装备，我们靠什么来守卫国家呢？以前中山国凭借齐国的强大兵力，侵犯我们的土地，掳掠我们的百姓，还引水围困鄗城；如果不是祖宗神灵保佑，鄗城差点就守不住了。（胡三省注：鄗是赵国的城邑，汉光武帝时改名为高邑，隋唐时期是柏乡县，唐代属赵州。）先君把这件事视为赵国的耻辱。所以我要改穿胡服、学习骑马射箭，就是为了防备四方的祸患，报复中山国的仇怨。可是您却因循中原的习俗，厌恶改穿胡服的名声，却忘了鄗城被围的耻辱，这可不是我所期望的啊！”公子成听后，听从了赵武灵王的命令，于是赵武灵王赐给他胡服；第二天，公子成就穿着胡服去上朝了。从此，赵武灵王开始发布改穿胡服的命令，并招募擅长骑马射箭的人。
小主，
九年（乙卯，公元前306年）
1. 秦昭襄王派向寿去平定宜阳，又派樗里子、甘茂去攻打魏国。甘茂向秦王提议，把武遂归还给韩国。（胡三省注：《史记正义》说：武遂原本属于韩国，靠近平阳。《楚世家》记载：韩国先王的陵墓在平阳，武遂离那里有七十里。去年秦国攻克宜阳，趁机渡过黄河在武遂筑城，现在又把它归还给韩国。）向寿和公孙奭反对，没能成功，从此他们开始怨恨并诋毁甘茂。甘茂害怕了，就停止攻打魏国的蒲阪，（胡三省注：《汉书·地理志》记载，蒲阪县属河东郡，以前叫蒲。应劭说：秦始皇东巡时，看到这里有长长的山坡，所以加了个“阪”字。《括地志》说：蒲阪故城在蒲州河东县南五里。）逃跑了。樗里子和魏国讲和，停止了战争。甘茂逃到了齐国。
2. 赵武灵王继续征伐中山国的土地，到达宁葭；（胡三省注：《水经注》记载：衡漳水向东北流经下博城西，又向西流经乐乡县故城南，然后向东引入葭水。）又向西征伐胡地，到达榆中。（胡三省注：《水经注》记载：诸次水发源于上郡诸次山，向东流经榆林塞，世人也把这里叫做榆林山，也就是《汉书》中所说的“榆溪旧塞”。从榆溪往西，都是榆柳丛生的地方，沿着沙丘，一直延伸到龟兹县西边，所以叫广长榆。王恢说“树榆为塞”，说的就是这里。苏林认为榆中在上郡，这是不对的。按《始皇本纪》记载：秦始皇向西北驱赶匈奴，从榆中沿着黄河向东，一直到阴山。那么榆中应该在金城东边五十多里，阴山在朔方东边，由此推断，榆中不在上郡。我认为苏林的说法固然不准确，但郦道元说榆中在金城东边五十多里也不对。根据卫青夺取河南地，巡视榆溪旧塞的记载，榆中应该在唐代麟州、胜州的边界，西边连接着古代上郡的边境。况且诸次水发源于上郡，流经榆林塞后注入黄河，那么榆中在上郡东边是很明显的，诸次水没有向西流到金城、榆中的道理。考察其中的原因，郦道元大概是因为《汉书·地理志》中金城郡有榆中县，就牵强附会地这么说，却不知道这一处错误比苏林的说法更严重。《史记正义》说：榆中在胜州北河北岸。杜佑说：胜州榆林郡的南边就是秦代的榆林塞。）林胡王向赵武灵王献上马匹，赵武灵王回国后，派楼缓前往秦国，仇液前往韩国，王贲前往楚国，（胡三省注：“归”，指赵武灵王征伐中山国后回国。仇是姓，春秋时期，宋国有大夫仇牧。“之”，是“往、到”的意思康说：王贲是离的父亲、王翦的儿子。但我认为离的父亲、王翦的儿子王贲是秦国的将领，这里的王贲是赵国人，康的说法不对。）富丁前往魏国，（胡三省注：富是姓，春秋时期，周有大夫富辰。）赵爵前往齐国；还让代相赵固管理胡地事务，召集胡人的军队。
3. 楚王与齐国、韩国结成合纵联盟。（胡三省注：楚国与齐、韩合纵，不久就背弃了盟约，结果只会招来齐、韩两国的攻打。）