14. 皇上想让丁氏、傅氏家族的人担任重要的武职。这一年，皇上下达策书，免去左将军、淮阳（今河南淮阳 ）人彭宣的职务，让他以关内侯的身份回家，任命光禄勋丁望代替他担任左将军。皇上给彭宣的策书中说：“之前有关部门多次上奏说：诸侯国的人不能在宫中担任护卫；将军不适合掌管兵马，处于重要职位。我考虑到将军你肩负着汉朝将领的重任，而且你的儿子之前又娶了淮阳王的女儿，和诸侯国的联姻没有断绝，这不符合国家的制度，请你上交左将军的印绶。”（我认为彭宣因为和藩国联姻而被免官，丁氏、傅氏却因为是外戚而得到任用，最终篡夺刘氏天下的，不是藩国，而是外戚。在国家面临重大变故的时候，丁氏、傅氏拱手把权力交给了王氏，而彭宣却能在王莽专权之初辞去三公的职位，任用官员应该只看重才能，怎么能因为小的嫌疑就不用贤才呢！ ）

小主，

15. 乌孙的卑爰疐侵犯匈奴西部边境，掠夺财物。匈奴单于派兵攻打他，杀死了几百人，俘虏了一千多人，还赶走了大量的牛羊牲畜。卑爰疐非常害怕，就派儿子趋逯到匈奴做人质，单于接受了人质，并把这件事上报给汉朝。汉朝派使者责备单于，要求他归还卑爰疐的质子（责备单于，因为匈奴和乌孙都是汉朝的属臣，单于不应该擅自接受卑爰疐的质子 ）。单于接受诏令后，把质子送了回去。

**三年（丁卯，前4年）**

1. 春季，正月，封广德夷王的弟弟广汉为广平王。（广德夷王刘云客，在成帝鸿嘉二年被封；两年后去世，没有后代。现在封广汉为广平王，来继承中山靖王的香火。《谥法》说：安心好静叫夷；克杀秉政也叫夷 ）

2. 帝太太后（乙十一行本“帝”上有“癸卯”二字；孔本同；退斋校同 ）居住的桂宫正殿发生火灾（《考异》曰：《五行志》记载：“桂宫鸿宁殿发生火灾。”荀《纪》记载：“桂宫正殿发生火灾。”现在依据《哀纪》 ）。

3. 皇上派使者去召丞相平当，想要封他为侯；但平当病重，无法应召（没有应召前往 ）。他的家人有人劝他：“难道你就不能勉强起来接受侯印，为子孙后代考虑吗？”平当说：“我身处高位，已经因尸位素餐而受到指责了；如果现在起来接受侯印，回家后就死去，那我死后也会留下更多的罪过。我现在不起来接受侯印，正是为了子孙后代着想！”于是他上书请求退休，皇上没有答应。三月己酉日，平当去世。

4. 有彗星出现在河鼓星附近（《天文志》记载：河鼓星在牵牛星的北面；其中大星代表上将，左右两颗星分别代表左右将）。

5. 夏季，四月丁酉日，王嘉被任命为丞相，河南太守王崇被任命为御史大夫。王崇是京兆尹王骏的儿子。王嘉看到当时的政策苛刻急切，郡国的守相频繁更换，于是上疏说：“我听说圣明的君王成就功业的关键在于得到贤才，孔子说：‘人才难得，难道不是这样吗！’（胡三省注：师古曰：《论语》载孔子之言也；材难，言有贤材者难得也；我认为“材难”这两句话是古语，孔子引用它，是认为说得很对 ）所以《礼记》说‘世代继承爵位，设立诸侯，是为了效法先人的贤德’（这是《礼记·郊特牲》中的话；胡三省注：师古曰：象其先父祖之贤耳，非必皆贤也 ）。虽然诸侯不一定都贤能，但天子会为他们挑选臣子、任命卿来辅佐。（《礼记·王制》记载：大国设置三卿，都由天子任命；次国设置三卿，其中二卿由天子任命，一卿由国君任命；小国设置二卿，都由国君任命。春秋时期，像晋国的六卿，以中军帅为正卿，也是国君先任命，然后再告知天子。齐国的高氏、国氏，鲁国的三桓，都是世袭的卿大夫。汉朝时，王国的傅、相、中尉由天子任命，就如同古代的命卿 ）。诸侯在自己的封国里，世代受到尊重，这样士人和百姓才会归附他，从而使得教化得以推行，治理国家的功业得以建立。如今的郡守权力比古代的诸侯还大，周朝初期分封爵位分为五等，公、侯的封地方圆百里，伯的封地七十里，子、男的封地五十里。后来，齐国、晋国、秦国、楚国通过兼并扩张，土地才变得广阔起来。汉朝的郡守管辖方圆千里的地区，连接着十几个城邑，权力比古代诸侯更大。过去选拔贤才非常慎重，因为贤才难得，所以会提拔那些可用之人，有的甚至是从囚徒中选拔出来的。从前，魏尚因事获罪被囚禁，汉文帝被冯唐的话所打动，派使者拿着符节赦免了他的罪行，还任命他为云中太守；匈奴对他非常忌惮（这件事发生在十四卷文帝十四年 ）。汉武帝从囚徒中提拔韩安国，任命他为梁国内史；使得梁国得以安定（查阅《韩安国传》，韩安国因犯法被判罪。恰逢梁国内史空缺，汉朝派使者任命韩安国为梁国内史，他从囚徒中被提拔为二千石官员。这是景帝时期的事情，这里说“武帝”，应该是“景帝”之误；胡三省注：师古曰：骨肉以安，言梁孝王免罪也 ）。张敞担任京兆尹时，犯了罪本该被免职，狡猾的小吏知道他的处境，故意冒犯他，张敞就把这些小吏抓起来杀了。小吏的家人为他们鸣冤（自己诉说冤屈 ），使者复查案件时，弹劾张敞滥杀无辜，皇上虽然收到了逮捕张敞的奏请，但没有批准。后来张敞正好被免官；逃亡了十几天后，宣帝征召他，任命他为冀州刺史，最终他发挥了自己的才能。前世的君主并非偏爱这三个人，而是看重他们的才能对国家有益。孝文帝时期，有的官吏在一个职位上任职时间很长，甚至子孙都在这个职位上延续，像仓氏、库氏，就是仓库官吏的后代；那些俸禄二千石的高级官吏也安心任职，乐于履行职责，这样上下之间相互信任，没有敷衍了事的想法。后来情况逐渐发生变化，公卿以下的官员相互催促，办事急切，而且多次更改政事，司隶和部刺史检举弹劾过于苛刻琐碎，喜欢揭露别人的隐私。有的官吏任职几个月就被罢免，官员们送旧迎新，在道路上往来交错。才能中等的官吏为了保住自己的职位，只能苟且迎合，才能低下的官吏则心怀恐惧，只顾自己，一心谋取私利的人越来越多。二千石的官员越来越不受重视，官吏和百姓都轻视他们，有的人抓住他们的一点小过错，夸大其词，甚至向司隶、刺史报告，或者上书告发；百姓知道他们很容易被扳倒，稍有不满就会产生背叛之心。之前山阳（今山东巨野一带 ）的逃亡刑徒苏令等人横行作乱，官吏和士兵面对危难时，没有人愿意坚守气节、为正义而死，这是因为郡守、国相的权威早就被削弱了。孝成皇帝对此感到后悔，下诏书规定，二千石的官员不再因为故意放纵罪犯而被治罪，还派使者赏赐他们黄金，抚慰他们，这确实是因为国家遇到紧急情况时，要依靠二千石的官员来解决问题；只有二千石的官员受到尊重，地位稳固，才能指挥下属。孝宣皇帝很欣赏那些善于治理百姓的官吏，如果有人上奏弹劾他们，他就把奏章留在宫中不处理，遇到大赦时就一并解除这些弹劾（胡三省注：师古曰：不即下治其事，恐为扰重，故每留中；或经赦，令一切皆解散也；我认为对于善于治理百姓的官吏，宣帝看重他们的才能，有时接到弹劾奏章，就留在宫中不批复，遇到大赦时，这些事情就可以得到解决 ）。按照旧例：尚书很少把弹劾奏章下发处理，因为这会给百姓带来麻烦，查证核实、关押审讯，有的人甚至会死在狱中，所以奏章上必须有“敢告之”这样的字样才会下发。希望陛下能用心选拔贤才，记住他们的优点，忘记他们的过错，宽容臣子，不要对他们求全责备（胡三省注：师古曰：不求备于一人也；我认为求全责备，就是要求一个人完美无缺 ）。二千石的官员、部刺史、三辅地区的县令中，有才能且胜任职位的人，难免会有一些小过错，应该对他们宽容一些，让那些尽心尽力的人得到鼓励。这是当前最紧迫的任务，对国家非常有利。之前苏令造反时，朝廷想派大夫去追捕并调查情况（派大夫去追捕盗贼并询问情况 ），当时却发现没有合适的大夫可以派遣，于是就征召盩厔（今陕西周至 ）县令尹逢，任命他为谏大夫，派他去处理这件事。如今各位大夫中有才能的人太少了，应该提前培养那些有潜力的人，这样在国家遇到危难时，士人就会不惜牺牲自己的生命来报效国家；如果事到临头才去寻找人才，这恰恰表明朝廷缺乏人才啊。王嘉趁机举荐了儒者公孙光、满昌（《风俗通》记载：荆蛮地区有瞒氏，读音变化后成了“满”姓。《国语》记载：路、潞、泉、余、满，都是赤狄，姓隗 ）以及能干的官吏萧咸、薛修，他们都是二千石官员中有名望的人，天子采纳了王嘉的建议，任用了这些人。（按照王嘉的这篇奏疏来看，确实切中了当时的问题。然而作为丞相，应该时刻向皇帝进谏，随时纠正错误，让天下人不知不觉地走向太平，而不是把精力放在写奏疏、发表言论上。从宣帝之后，担任丞相的人开始更加注重写奏疏，但考察他们的政绩，却越来越不如以前，看来丞相的功业并不在于写奏疏啊 ）

小主，

6. 六月，封鲁顷王的儿子部乡侯闵为鲁王（鲁共王的曾孙顷王被封，王位传给儿子文王睃；睃去世后没有后代；现在封闵为鲁王来继承封国。“部乡”，根据《纪》《表》及《传》的记载，应该是“郚乡”。胡三省注：《地理志》记载，东海郡有郚乡侯国 ）。

7. 皇上因为病情一直没有好转（定，这里是好转、稳定的意思 ），冬季，十一月壬子日，让太皇太后下诏，恢复甘泉泰畤、汾阴后土祠的祭祀，停止在长安南郊、北郊的祭祀（成帝驾崩后，皇太后下诏停止甘泉、汾阴的祭祀，恢复长安南郊、北郊的祭祀）。皇上自己不能亲自前往甘泉、河东祭祀，就派有关部门去办理祭祀事宜。

8. 无盐（今山东东平东 ）的危山发生了一件怪事，山上的土自动隆起，覆盖了杂草，看起来就像驰道一样；（无盐县属于东平国。危山是山名；意思是土自己隆起，覆盖杂草形成道路，就好像是人工挖掘修建的驰道一样 ）此外，瓠山（晋灼说：《汉书》记载是“报山”；山的一侧有一块石头，翻转后立了起来，高九尺六寸，向旁边移动了一丈，宽四尺 ；胡三省注：师古曰：报山，山名也；古作“瓠”字，因为它的形状像瓠瓜，所以这样写；晋灼的说法正确 ）的石头也转动着立了起来。东平王刘云及其王后谒亲自前往石头所在的地方祭祀；他们还仿照瓠山立石的样子，在宫中制作了一个，用黄倍草缠绕起来，一起祭祀（刘云是元帝的儿子东平王刘宇的儿子；谒是王后的名字 ；苏林说：在宫中制作了一座山的模型。）。河内（今河南武陟西南 ）人息夫躬（息夫是复姓；《姓谱》记载：妫姓的封国中有息氏，公子边受爵成为大夫；后来又有了息夫氏 ）和长安人孙宠一起谋划说：“这可是谋取封侯的好机会啊！”于是他们和中郎右师谭（张晏说：右师是姓，谭是名；我认为右师是以官为姓 ）一起通过中常侍宋弘向皇上告发这件事。当时皇上正患病，对很多事情都很敏感，就把这件事交给有关部门处理，将王后谒逮捕入狱审讯；王后谒认罪，供称“祭祀诅咒皇上，希望刘云能成为天子，认为石头立起来是宣帝兴起的征兆”（相关事情见二十三卷昭帝元凤三年 ）。有关部门请求处死东平王，皇上下诏，将他废黜并流放到房陵（今湖北房县 ）。刘云自杀，王后谒以及她的舅舅伍宏，还有成帝的舅舅安成共侯夫人放，都被判处死刑，在闹市中执行。（安成共侯王崇，当时已经去世了，所以这里称成帝的舅舅并加上谥号，用来区别下文的御史大夫王崇 ）。这件事还牵连到御史大夫王崇，他被贬为大司农。孙宠被提拔为南阳太守，右师谭被任命为颍川都尉，宋弘、息夫躬都被封为光禄大夫、左曹、给事中。

**四年（丁巳，前3年）**

1. 春季，正月，发生大旱。

2. 关东地区的百姓无缘无故地惊慌奔走，手里拿着禾秆或者麻干，互相传递，说这是“行西王母筹”（胡三省注：师古曰：西王母，象征着元后长寿；行筹，又表示执掌国家的筹策，在天下推行 ）。一路上人们相互传递，参与的人多达上千；有的人披头散发、光着脚，有的人在夜里砸开关卡，有的人翻墙而入，有的人乘车骑马飞奔，还通过驿站传递这些东西，经过二十六个郡国，一直传到京城，根本无法禁止。百姓还在街巷、田间聚集，设置博戏的器具，唱歌跳舞祭祀西王母，一直到秋天才停止。《五行志》说：这种怪异现象是王太后、王莽得势的征兆。

3. 皇上想要封傅太后的堂弟、侍中、光禄大夫傅商为侯，尚书仆射、平陵（今陕西咸阳西北 ）人郑崇劝谏说：“孝成皇帝封亲舅舅五人为侯时，天空呈现赤黄色，白天昏暗，太阳中有黑气（这件事发生在三十卷成帝建始元年 ）。孔乡侯傅晏，是皇后的父亲，高武侯傅喜凭借三公的身份封侯，他们封侯还有一定的依据（孔乡侯傅晏，高武侯傅喜；意思是皇后的父亲以及以三公身份封侯，在汉朝旧例中还有依据可循 ）。现在无缘无故又要封傅商为侯，这会破坏制度，违背天意人心，对傅氏家族也不是福气！我愿意以自己的性命来承担反对这件事带来的后果！”郑崇说完，就拿着诏书站起来（李奇说：拿着应该接受诏书的文案站起来；胡三省注：师古曰：李说不对；案，就是写诏书的文案；我认为更始帝时，常侍奏事，韩夫人起身，把书案打翻了；可见这里的案不是文案的意思，李奇的说法是正确的 ）。傅太后大怒，说：“哪有做天子的，反而被一个臣子制约的道理！”二月癸卯日，皇上还是下诏封傅商为汝昌侯（《恩泽侯表》记载：汝昌侯的封国在东郡须昌的阳谷 。《考异》曰：《哀纪》及《恩泽侯表》都记载傅商在今年二月被封侯，而《孙宝传》记载：“制诏丞相、大司空”。按照建平二年已经废除大司空这个官职，所以怀疑《传》记载有误 ）。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

4. 驸马都尉、侍中、云阳（今陕西淳化西北 ）人董贤深受皇上宠爱，皇上外出时，他陪同乘车，在宫中时，他侍奉在皇上身边。皇上对他的赏赐累计高达上万金，他的富贵显赫震惊了朝廷。董贤常常和皇上同睡同起；有一次白天睡觉，董贤的身体压住了皇上的袖子，皇上想要起身，却又不想吵醒董贤，于是就割断袖子才起身。皇上还下诏允许董贤的妻子可以持名籍进入宫殿，住在董贤在宫中的住处（胡三省注：师古曰：庐，谓殿中所宿止处 ）。又召董贤的妹妹入宫，封为昭仪，地位仅次于皇后。昭仪和董贤以及他的妻子早晚都在皇上身边侍奉。皇上任命董贤的父亲董恭为少府，赐爵关内侯。下诏让将作大匠在北阙下为董贤修建宏大的宅第，宅第有前后殿，门阙相对，土木工程极其精巧。皇上还把武库中的禁兵、宫中的珍宝赏赐给董贤（禁中称为上方 ）。挑选出来的上等物品都给了董氏，而皇上自己使用的不过是次等的。甚至连东园制作的棺木、珍珠短衣、玉匣（乙十一行本“匣”作“柙” ；胡三省注：师古曰：东园，署名，属少府；《汉旧仪》云：东园秘器，制作棺木，用梓木，素面，长三丈，高宽各四尺；珠襦，用珠子做成短衣，像铠甲一样，用金线缝连；腰部以下，用玉做匣子，长一尺，宽二寸半，做成甲的样子一直到脚，也用金线缝连 ），都提前赏赐给了董贤，各种物品一应俱全。又下令让将作大匠在义陵（皇上的寿陵 ）旁边为董贤修建坟墓，墓内设有便房，用坚硬的柏木做成黄肠题凑（服虔说：便房，是墓中供休息的地方；苏林说：用柏木黄心堆积在棺外，叫做黄肠；木头的一端都向内，所以叫题凑；胡三省注：师古曰：便房，是小曲室 ），墓外有巡逻的道路，围墙长达数里，门阙和罘罳非常壮观。

郑崇因为董贤过于富贵受宠而劝谏皇上，因此更加得罪了皇上，多次因为职责内的事务受到责备；他因此患上了颈痈，想要请求退休，却又不敢。尚书令赵昌为人奸佞谄媚，向来忌恨郑崇；他知道郑崇被皇上疏远，就趁机上奏说：“郑崇和他的宗族往来密切，我怀疑其中有奸情，请陛下查办。”皇上责备郑崇说：“你的家门口人来人往，热闹得像集市一样，为什么还要限制我对董贤的宠爱呢？”郑崇回答说：“我的家门口像集市，但我的心却像水一样清澈。希望陛下能调查核实！”皇上大怒，把郑崇关进了监狱。司隶孙宝上书说：（成帝元延四年，撤销司隶校尉；绥和二年，皇上又重新设置，只称司隶，戴进贤冠，隶属于大司空 ）“尚书令赵昌弹劾仆射郑崇，案件复查时，郑崇被严刑拷打，几乎丧命，但他始终没有承认任何罪行。百姓们都为他鸣冤。我怀疑赵昌和郑崇之间有小矛盾，赵昌是在逐渐地陷害郑崇。郑崇作为宫中的近臣，却遭受冤屈，这对国家的声誉损害很大。我请求查办赵昌，以平息众人的愤怒。”奏书呈上后，皇上却下诏说：“司隶孙宝附和下面的人，欺瞒皇上，在春天这个时节进行诋毁欺诈，以满足他的奸邪之心，他就是国家的败类。将孙宝免去官职，贬为平民。”郑崇最终死在了狱中。

5. 三月（乙十一行本“诸”上有“丁卯”二字；孔本同 ），诸吏、散骑、光禄勋贾延被任命为御史大夫（贾延担任光禄勋，同时加官诸吏、散骑 ；《百官表》记载：诸吏有权检举不法行为；散骑，是骑马在皇帝车驾旁边随从，没有固定的职责 ）。