??邓艾本营的将士们把邓艾从囚车中救了出来，想要迎接他回来。卫瓘因为自己和钟会一起陷害了邓艾，担心邓艾会报复，于是派护军田续等人率兵袭击邓艾，在绵竹西边遇到邓艾父子，将他们斩杀。邓艾进入江油的时候，田续畏缩不前，邓艾本想杀了他，后来又放了他。等到卫瓘派田续去追杀邓艾时，对他说：“你可以报江油受辱的仇了。”镇西长史杜预对众人说：“卫瓘恐怕难以幸免了！（胡三省注：卫瓘担任镇西军司，而杜预是镇西长史，他们是同僚，军事方面由卫瓘负责。 ）他身为名士，地位和声望都已经很高了，却没有高尚的品德，也不能公正地管理下属，（胡三省注：指卫瓘激田续去报复邓艾，以报私仇。 ）他怎么能承担起这样的责任呢！”卫瓘听说后，来不及坐车就去拜访杜预，向他谢罪。杜预是杜恕的儿子（胡三省注：杜恕的事迹见七十三卷魏明帝景初元年的记载。 ）。邓艾在洛阳的其他儿子都被处死，他的妻子和孙子被流放到西城（今陕西安康市西北）（胡三省注：西城县属魏兴郡。这为晋武帝后来录用邓艾的孙子邓灼埋下了伏笔。 ）

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

??钟会的哥哥钟毓曾经秘密对晋公司马昭说：“钟会心思狡诈，难以保证他会忠诚，不能让他独掌大权。”等到钟会谋反，钟毓已经去世，晋公司马昭念及钟繇的功勋以及钟毓的贤能（胡三省注：钟繇有平定关中的功劳。 ），特意赦免了钟毓的儿子钟峻、钟辿，让他们依旧保留原有的官爵。（胡三省注：裴松之解释：辿，敕连翻。 ）钟会的功曹向雄收敛安葬了钟会的尸体，晋公司马昭召见他并责备说：“以前王经死的时候，你在东市哭吊他，我没有过问（胡三省注：事见上卷景元元年的记载。 ），钟会亲自谋反，你却又去收敛安葬他，如果我再宽容你，国法该怎么办！”向雄说：“从前先王掩埋暴露的尸骨，这种仁德连腐朽的骨头都能感受到（胡三省注：《礼记·月令》记载：孟春之月，掩埋暴露的尸骨。郑玄注释说：干枯的骨头叫骼，腐烂的肉叫胔。陆德明说：暴露在外的骨头叫骼，带有肉的叫胔。骼，江百翻。胔，才赐翻。 ），周文王的恩泽甚至惠及死去的枯骨。当时难道是先占卜他们的功劳和罪过，然后才去收葬的吗！如今钟会已经被诛杀，国法已经得到了伸张，我出于道义收敛安葬他，这也没违背教化。上面制定法律，下面弘扬教化，用这样的方式来治理天下，不也可以吗，何必让我违背道义，违背良心，在世上苟且偷生呢！您把已经死去的钟会当作仇人（胡三省注：意思是钟会已经被诛杀，晋公司马昭还把他的尸体当作仇人，不让人收葬。 ），把他抛弃在荒野，这难道是仁人贤士的度量吗！”晋公司马昭听了很高兴，和他一起宴饮交谈，然后送他回去了。

??2. 二月，丙辰日，魏元帝的车驾返回洛阳。

??3. 庚申日，安葬明元皇后。

??4. 当初，刘禅派巴东太守襄阳人罗宪率领两千士兵驻守永安（今重庆奉节县东）（胡三省注：《姓谱》记载：罗姓本是颛顼的后代，受封于罗国，在今天的房州，后来被楚国灭掉，子孙就以罗为姓。谯周《巴记》记载：汉献帝初平六年，益州司马赵韪建议把巴郡的汉安等县划分出来，设立永宁郡。建安六年，刘璋把永宁郡改名为巴东郡，治所在鱼复县；蜀汉先主章武二年，把鱼复县改名为永安县。 ），罗宪听说成都战败，官吏和百姓都惊慌不安，他斩杀了一个声称成都已乱的人，百姓这才安定下来。等到收到刘禅的亲笔敕令，他便率领部下在都亭（永安城的都亭 ）举哀三天。吴国得知蜀汉战败，便起兵西进，表面上说是救援，实际上想要袭击罗宪。罗宪说：“我们的国家已经灭亡，吴国本是我们的盟友，却不体谅我们的危难，反而背弃盟约，谋取私利，实在是太不道义了。而且蜀汉已经灭亡，吴国又怎么能长久呢，我怎么能成为吴国的降虏呢！”于是他坚守城池，修缮武器装备，向将士们宣誓，激励他们坚守气节和道义，将士们听后都非常激愤。吴国人听说钟会、邓艾战败，蜀汉百城无主，便有了兼并蜀汉的想法，但是巴东郡防守坚固，他们的军队无法通过，于是派抚军步协率领大军西进。步协是步骘的儿子，吴国任命他为抚军将军。罗宪兵力薄弱，难以抵挡，便派参军杨宗突围北上，向安东将军陈骞告急，同时把文武官员的印信、绶带以及人质送到晋公司马昭那里。步协攻打永安，罗宪与他交战，大败步协。吴主孙休大怒，又派镇军陆抗等人率领三万人马，增援对罗宪的围攻（胡三省注：当时吴国任命陆抗为镇军将军，都督西陵。帅，读曰率。 ）。

??5. 三月，丁丑日，任命司空王祥为太尉，征北将军何曾为司徒，左仆射荀顗为司空。

??6. 己卯日，晋公司马昭的爵位晋升为晋王，增加封邑十个郡。（胡三省注：高贵乡公甘露三年，晋公司马昭开始被封八个郡；元帝景元三年，加封司州的弘农、雍州的冯翊，一共十个郡；现在又增加封邑十个郡，总共二十个郡。 ）王祥、何曾、荀顗一起去拜见晋王司马昭，荀顗对王祥说：“相王的地位尊贵，何侯和满朝大臣都已经表达了敬意，今天我们就应该一起向他下拜，没什么可犹豫的。”王祥说：“相国虽然尊贵，但他终究是魏国的宰相，我们是魏国的三公；王和公之间仅仅相差一个等级而已，哪有天子的三公能随便向人下拜的道理！这样做会损害魏国朝廷的威望，也有损晋王的德行，君子待人以礼，我不会这么做的。”等到进去拜见时，荀顗就下拜行礼，而王祥只是拱手作揖。晋王司马昭对王祥说：“今天我才知道您对我的敬重之情有多深啊！”

??7. 刘禅全家东迁洛阳，当时局势混乱，匆忙之间，刘禅的大臣们没有跟随他一起走的（胡三省注：姜维死后，张翼、廖化、董厥想必也死于乱兵之中。 ），只有秘书令郤正和殿中督汝南人张通舍弃妻子儿女，单身跟随刘禅。刘禅依靠郤正的引导，言行举止都得体恰当（胡三省注：刘禅刚到洛阳，面见魏国君臣，他的礼仪都恰到好处。唉！如果让郤正束带站在朝堂上，对上辅佐蜀汉君主，对下与宾客交谈，事事都做得恰当而没有失误，这难道不是臣子最大的心愿吗！ ），刘禅感慨叹息，后悔没有早点了解郤正。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

??当初，蜀汉建宁太守霍弋都督南中地区（胡三省注：建宁，是汉代的益州郡，蜀汉后主建兴元年，改名为建宁郡，治所在味县。 ），听说魏军到来，他想要赶赴成都救援，刘禅认为抵御敌人的部署已经确定，没有同意。成都失守后，霍弋身着白色丧服，大哭三天。将领们都劝霍弋尽快投降，霍弋说：“现在道路阻断，我还不清楚主上的安危，是去是留关系重大，不能草率行事。如果魏国以礼相待主上，那么我保全南中地区后再投降也不晚。如果主上遭遇危险和屈辱，我将拼死抵抗，还管什么早晚呢！”得知刘禅东迁洛阳的消息后，霍弋才率领南中六郡的将领和太守上表说：（胡三省注：南中原本有七郡，这里说六郡，大概是因为越巂郡已经投降魏国了。 ）“我听说人一生有三个最重要的人，侍奉他们要一心一意，遇到危难时，就要舍命尽忠。（胡三省注：没有父母，人怎么能出生，没有君主，人靠什么生存，这就是所谓的人一生有三个最重要的人。 ）如今我的国家战败，主上归附他人，我守着这里已经没有意义，所以我向您归降，绝不敢有二心。”晋王司马昭认为他很忠义，任命他为南中都尉，让他继续担任原来的职务。

??丁亥日，封刘禅为安乐公（胡三省注：《晋志》记载：安乐，属燕国。 ），他的子孙和大臣们被封侯的有五十多人。晋王司马昭与刘禅一起宴饮，特意为他安排了蜀国的歌舞表演（胡三省注：蜀技，就是蜀地的音乐舞蹈，比如巴渝舞之类。 ），旁边的人都为此感到伤感，而刘禅却谈笑自如。司马昭对贾充说：“一个人无情到这种地步，就算诸葛亮还活着，也无法辅佐他长久地保住国家，更何况是姜维呢！”过了几天，司马昭问刘禅：“你很想念蜀国吗？”刘禅回答：“这里很快乐，我不想念蜀国。”郤正听说后，对刘禅说：“如果晋王以后再问您，您应该哭着回答：‘先人的坟墓远在岷山、蜀地，我心里一直想着西边，没有一天不想念。’（胡三省注：西悲，化用《诗经·东山》中的语句，这是文人的引经据典。 ）然后闭上眼睛。”后来司马昭果然又问起，刘禅就按照郤正说的回答，司马昭说：“这话怎么像是郤正说的呢！”刘禅惊讶地看着他，说：“确实如您所说。”旁边的人都笑了。

??8. 夏季，四月，新附督王稚乘船从海上进入吴国的句章（今浙江宁波市江北区慈城镇南 ）（胡三省注：新附督，大概是把新归附的吴国人单独编成一部，设置督来统领。句章县属会稽郡。贤说：句章故城在今鄮县西。 ），掳掠了当地的官员和百姓二百多人后返回。

??9. 五月，庚申日，晋王司马昭奏请恢复五等爵位，封骑督以上的官员六百多人。（胡三省注：这是为了奖赏他们平定蜀汉的功劳。周朝的制度，爵位分为五等：公、侯的封地百里；伯的封地七十里；子、男的封地五十里。秦朝废除了五等爵制。汉代的列侯以户数多少来区分等级。汉献帝建安二十年，魏王曹操设置名号侯来奖赏军功，虚封从此开始。现在虽然恢复了五等爵制，但也是虚封。骑，奇寄翻。 ）

??10. 甲戌日，改元。（胡三省注：这才改元咸熙。 ）

??11. 癸未日，追封舞阳文宣侯司马懿为晋宣王，忠武侯司马师为景王。

??12. 罗宪被围攻了整整六个月，却一直没有等到救援，城中一大半的人都染上了疾病。有人劝罗宪放弃城池逃走，罗宪说：“我是一城之主，百姓都仰仗着我；在他们危难的时候我不能保护他们，危急时刻却弃城而逃，这不是君子所为，我就在这里尽忠职守，死而后已！”陈骞向晋王司马昭报告了此事，司马昭派荆州刺史胡烈率领两万步兵和骑兵攻打西陵（今湖北宜昌市西陵区）来救援罗宪，秋季，七月，吴国军队撤退。晋王司马昭让罗宪继续担任原来的职务，加封为陵江将军（胡三省注：沈约《宋书·百官志》记载：魏国设置陵江将军，在四十种将军名号中排在首位，意思是想要凌驾于长江之上，荡平吴、会地区。 ），封万年亭侯。

??13. 晋王司马昭上奏，让司空荀顗制定礼仪制度，中护军贾充修正法律，尚书仆射裴秀商议官制，太保郑冲总领并裁决这些事务。

??14. 吴国从交州（今广东、广西大部分地区及越南北部地区 ）分出一部分，设置广州（今广东地区 ）。（胡三省注：汉武帝元鼎六年，开拓百越地区，设置交趾州刺史，治所在龙编。汉献帝建安八年，改名为交州，治所在苍梧广信县。建安十六年，治所迁移到南海番禺县。到这时分为两个州，广州治所在番禺，交州治所仍在龙编。 ）

??15. 吴主孙休卧病在床，无法说话，于是他手写诏书，召丞相濮阳兴进宫，让儿子孙出来拜见他。孙休拉着濮阳兴的手臂，指着孙托付给他。癸未日，吴主孙休去世，谥号景帝，年仅三十岁。大臣们尊朱皇后为皇太后。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

??吴国人因为蜀汉刚刚灭亡，交趾又发生叛乱，国内人心惶惶，他们想要拥立一位年长的君主。左典军万彧曾经担任乌程令，与乌程侯孙皓关系很好，他称赞孙皓“才华出众，见识不凡，英明果断，就像长沙桓王孙策一样（胡三省注：孙策谥号长沙桓王。 ）；而且他还勤奋好学，遵守法度。”万彧多次在丞相濮阳兴、左将军张布面前称赞孙皓，濮阳兴、张布便劝说朱太后，想要立孙皓为继承人。朱太后说：“我只是一个寡妇，哪里懂得国家大事的谋划，只要吴国不灭亡，祖宗的宗庙能有所依靠，就行了。”于是他们迎立孙皓为帝，改元元兴，大赦天下。孙皓字元宗，是孙和的儿子。

??16. 八月，庚寅日，任命中抚军司马炎为相国副手，协助处理相国事务。（胡三省注：依照五官中郎将的旧例。 ）

??17. 当初，钟会讨伐蜀汉的时候，辛宪英对她丈夫的侄子羊祜说：“钟会处事放纵肆意，这不是能长久居于人下的做法，我担心他有别的心思。”钟会邀请辛宪英的儿子郎中羊琇担任参军，辛宪英担忧地说：“以前我为国家担忧，现在灾难要降临到我家了。”羊琇向晋王司马昭坚决请求不去，但司马昭没有同意。辛宪英对羊琇说：“你去吧，要小心谨慎，在军队里，能让你平安无事的，大概只有仁爱和宽容了！”羊琇最终平安归来。朝廷下诏，因为羊琇曾经劝谏钟会不要谋反，赐给他关内侯的爵位。（胡三省注：羊琇是司马师夫人的堂叔父，所以因为劝谏钟会的功劳而获得封赏。 ）

??18. 九月，戊午日，任命司马炎为抚军大将军。（胡三省注：《晋志》记载：抚军大将军的地位与三公相当，在骠骑、车骑、卫、伏波等将军之下。 ）

??19. 辛未日，下诏任命吕兴为安南将军，都督交州诸军事，让南中监军霍弋遥领交州刺史，霍弋可以根据实际情况自行选拔任用下属官员。霍弋上表推荐建宁人爨谷为交趾太守（胡三省注：爨氏是建宁的大姓，世代都是当地的首领，到隋唐时期分为东爨、西爨蛮。杜佑说：昆明在越巂西南，是各个爨氏居住的地方。 ），并率领牙门董元、毛炅、孟干、孟通、爨能、李松、王素等人带兵去援助吕兴，还没到达，吕兴就被他的功曹王统杀害了。

??20. 吴主孙皓将朱太后贬为景皇后（胡三省注：降低她的名号，依从丈夫的谥号，而孙皓抬高自己的父亲，尊崇自己的母亲。 ），追谥父亲孙和为文皇帝，尊母亲何氏为太后。

??21. 冬季，十月，丁亥日，下诏任命在寿春俘获的吴国相国参军徐绍为散骑常侍，水曹掾孙彧为给事黄门侍郎（胡三省注：水曹掾是吴国相府设置的官职。吴国未曾设置相国，魏国人把晋王司马昭称为相国，因此也把吴国丞相的参军称作相国参军。 ），让他们出使吴国，他们在魏国的家人都可以随行，而且吴国也不必让他们回来，以此来显示魏国的诚信（胡三省注：意思是吴国不必让他们回来，以此来彰显中原大国的诚信，拉拢吴国人的心。晋王司马昭还趁机给吴主孙皓写信，向他说明其中的利害祸福。 ）。

??22. 当初，晋王司马昭娶了王肃的女儿，生下司马炎和司马攸，司马昭 把司马攸过继给司马师为后（胡三省注：司马师谥号景王。 ）。司马攸生性孝顺友爱，多才多艺，为人清正平和，公正允当，名声超过了司马炎，晋王司马昭很