15冬季十月己亥日，宋武帝下诏任命河西王沮渠蒙逊为镇军大将军、开府仪同三司、凉州刺史。
16己亥日，北魏君主拓跋嗣前往代都。
17十一月辛亥日，把晋恭帝司马德文安葬在冲平陵，宋武帝率领文武百官送葬。
18十二月丙申日，北魏君主拓跋嗣向西巡视，到达云中。
19西秦王乞伏炽磐派征西将军孔子等人率领两万骑兵在罗川（今甘肃正宁西南）进攻契汗秃真。
20河西王沮渠蒙逊所任命的晋昌太守唐契占据晋昌（今甘肃安西东南）反叛，沮渠蒙逊派世子沮渠政德讨伐他。（胡三省注：唐契是唐瑶的儿子。唐瑶的事见一百十一卷晋安帝隆安四年。）
21宋武帝还是宋公的时候，谢瞻担任宋台中书侍郎，他的弟弟谢晦担任右卫将军。当时谢晦权势已经很重，从彭城回京迎接家人，（胡三省注：宋武帝担任宋公时，在彭城建立宋台。）宾客云集，门巷都被堵塞。谢瞻在家中感到震惊恐惧，对谢晦说：“你的名声地位并不高，而人们却这样归附你！我们家一向以恬淡退让为家风，不愿意参与时事，交往的人不过是亲戚朋友。而你却权势压倒朝廷内外，这难道是家族的福气吗！”于是用篱笆把庭院隔开，说：“我不忍心看到这种情景。”等到回到彭城，谢瞻对宋公刘裕说：“我本来是普通士人，父祖的职位不超过二千石。（胡三省注：谢瞻、谢晦是晋朝太常谢裒的玄孙，对谢安来说是堂孙，他们的高祖、曾祖和谢安出自同一祖先，只是名声地位不如谢安。）弟弟才三十岁，志向和才能都很平庸，却荣耀地位居台府要职，地位显赫，职责重要。福分过头就会产生灾祸，这不会太久，恳请您降免他的职位，以保全我们这个衰微的家族。”谢瞻前后多次这样请求。谢晦有时把朝廷的机密事情告诉谢瞻，谢瞻故意向亲戚朋友讲述，当作笑话，来阻止谢晦再对他说。等到宋武帝即位，谢晦因为辅佐创业的功劳，地位更加重要，谢瞻更加担忧恐惧。这一年，谢瞻担任豫章太守，生病后不治疗。临终时，他给谢晦写信说：“我能保全身体，已经很幸运了，还有什么遗憾！（胡三省注：曾子生病时，召集弟子说：“看看我的脚，看看我的手。《诗经》说‘战战兢兢，如临深渊，如履薄冰’，从今以后，我知道可以免于灾祸了，弟子们！”孔子说：“身体发肤，受之父母，不敢毁伤。父母完整地生下我们，子女要完整地归还父母。”）弟弟你要努力自勉，为国为家。”（胡三省注：这为后来谢晦被杀、家族灭亡埋下伏笔。）
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
三年（壬戌，422年）
1春季，正月甲辰朔日，北魏君主拓跋嗣从云中向西巡视，到达屋窦城。（胡三省注：根据《北史》记载，屋窦城在薛林山以东。）
2癸丑日，任命徐羡之为司空、录尚书事，仍然担任扬州刺史。江州刺史王弘为卫将军、开府仪同三司；中领军谢晦为领军将军兼散骑常侍，入宫在殿省值班，总管禁军。（胡三省注：徐羡之出身平民，（徐羡之担任桓修的抚军中兵参军，和宋武帝在同一个府衙，关系十分亲密；等到起义兵，更加受到信任重用。）又没有学问，只是凭借志向、能力和器量，一旦身居朝廷高位，朝廷内外都很推崇佩服，都认为他有宰相的声望。）徐羡之深沉谨慎，寡言少语，不把喜怒哀乐表现在脸上；他很擅长下棋，观看别人下棋时，常常像不明白一样，当时的人因此更加推崇他。傅亮、蔡廓常常说：“徐公通晓万事，能平息不同意见。”徐羡之曾经和傅亮、谢晦宴饮聚会，傅亮、谢晦才学渊博，能言善辩，徐羡之却风度端庄，举止得体，该说话的时候才说。郑鲜之感叹道：“看徐羡之、傅亮的言论，不再把学问当作长处。”
3西秦征西将军孔子等人大败契汗秃真，俘获男女两万人，牛羊五十多万头。契汗秃真率领几千骑兵向西逃走，他的别部树奚率领五千户投降西秦。
4二月丁丑日，宋武帝下诏把豫州淮河以东的地区分设为南豫州，治所设在历阳（今安徽和县），任命彭城王刘义康为刺史。（胡三省注：义熙初年，宋武帝想要开拓河南地区，安定豫州土地，到义熙九年，分割扬州长江以西、大雷以北的地区都划归豫州。到这时，把淮河以西的地区设为北豫州，治所设在汝南（今河南汝南）。沈约《宋书·州郡志》记载，南豫州统领历阳、南谯、庐江、南汝阴、南梁、晋熙、弋阳、安丰、南汝南、新蔡、东郡、南颍、颍川、西汝阴、汝阳、陈留、南陈左郡、边城左郡、光城左郡十九个郡。按徐爰《宋书·州郡志》和《永初郡国志》记载，南豫州只统领十三个郡，大概沈约《宋书·州郡志》中包含了景平年间（423-424年）以后增设的郡。）又分割荆州十个郡设置湘州，治所设在临湘（今湖南长沙）。（胡三省注：晋安帝义熙十三年撤销湘州，现在重新设置。临湘是汉代旧县，唐代为潭州长沙县。）任命左卫将军张邵为刺史。
5丙戌日，北魏君主拓跋嗣返回皇宫。
6三月，宋武帝生病，太尉长沙王刘道怜、司空徐羡之、尚书仆射傅亮、领军将军谢晦、护军将军檀道济都入宫侍奉医药。大臣们请求向神灵祈祷，宋武帝不允许，只派侍中谢方明把病情禀告宗庙而已。宋武帝生性不相信奇怪的事情，早年有很多吉祥的征兆，等到显贵后，史官把所听到的情况向他核实，他都拒绝回答。
檀道济出任镇北将军、南兖州刺史，镇守广陵（今江苏扬州），统辖淮南各路军队。（胡三省注：晋成帝设立南兖州，治所设在京口（今江苏镇江），从这时起治所设在广陵，统领广陵、海陵、山阳、盱眙、秦郡、南沛等郡。）
皇太子刘义符常常和一些小人亲近，谢晦对宋武帝说：“陛下年纪已经大了，应该为万世基业着想，皇位至关重要，不能让没有才能的人承担。”（胡三省注：谢晦说这话，已经有废黜昏君、另立明君的意图了。）宋武帝说：“庐陵王刘义真怎么样？”谢晦说：“我请求去观察一下。”谢晦出宫去见庐陵王刘义真，刘义真兴致勃勃地想和他谈论，谢晦却不怎么回应。谢晦回来后说：“刘义真的德行比才能差，不是当君主的材料。”丁未日，宋武帝把刘义真调出京城，担任都督南豫、豫、雍、司、秦、并六州诸军事、车骑将军、开府仪同三司、南豫州刺史。（胡三省注：这为谢晦等人后来杀死刘义真埋下伏笔。）从此以后，大州的刺史大多加授都督头衔，多的有时达到五十州，不能再详细记载了。（胡三省注：到宋末，境内只有二十二州。到梁武帝时，在边境分设各州，才开始有五十州。）
7宋武帝的病痊愈了，己未日，宣布大赦。
8秦、雍二州的流民向南进入梁州（治所在今陕西汉中）；庚申日，宋武帝派使者送去一万匹绢，并且调运荆州、雍州的粮食来救济他们。（胡三省注：秦雍的“雍”指古代的雍州，即关中地区。荆雍的“雍”指晋末设置的南雍州，治所在襄阳（今湖北襄阳）。）
9刁逵被诛杀时，（胡三省注：事见一百十三卷晋安帝元兴三年（404年）。）他的儿子刁弥逃亡在外。辛酉日，刁弥率领几十人进入京口（今江苏镇江），太尉留府司马陆仲元进击并斩杀了他。（胡三省注：当时长沙王刘道怜以太尉身份镇守京口，入宫侍奉宋武帝医药，所以设有留府。）
10乙丑日，北魏河南王拓跋曜去世。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
11夏季四月甲戌日，北魏立皇子拓跋焘为太平王，任命他为相国，加授大将军；立拓跋丕为乐平王，拓跋弥为安定王，拓跋范为乐安王，拓跋健为永昌王，拓跋崇为建宁王，拓跋俊为新兴王。
12乙亥日，宋武帝下诏封仇池公杨盛为武都王。
13西秦王乞伏炽磐任命折冲将军乞伏是辰为西胡校尉，在汁罗修筑列浑城来镇守。（胡三省注：汁罗大概就是罗川地区。）
14五月，宋武帝病重，召见太子刘义符告诫说：“檀道济虽然有才干谋略，但没有远大的志向，不像他的哥哥檀韶有难以驾驭的气势。徐羡之、傅亮，应该不会有别的图谋。谢晦多次跟随我征战，很懂得随机应变，如果有变故，一定是这个人。”（胡三省注：宋武帝本来就有怀疑谢晦的心思。）又亲手写下诏书说：“后代如果有年幼的君主，朝廷政事一概委托给宰相，太后不必临朝听政。”司空徐羡之、中书令傅亮、领军将军谢晦、镇北将军檀道济一同接受遗诏辅佐朝政。癸亥日，宋武帝在西殿去世，享年六十岁。（胡三省注：从此以后，南北朝的君主去世都称为“殂”。）宋武帝生活清简，没有过多的欲望，严肃庄重，有法度，服饰居所比普通百姓还要节俭，很少举行游乐宴会，后宫的妃嫔也极少。他曾经得到后秦高祖姚兴的侄女，（胡三省注：后秦王姚兴，庙号高祖。）十分宠爱她，因此耽误了一些政事；谢晦稍加劝谏，他立即把这个女子送走。财物都放在外府，内宫没有私人收藏。岭南曾经进贡筒细布，一端有八丈长，宋武帝厌恶这种布过于精美，耗费人力，（胡三省注：扬雄《蜀都赋》说：“布则蜘蛛作丝，不可见风；筩中黄润，一端数金。”说的就是这种布的精细。）立即交给有关部门弹劾岭南太守，把布还给岭南，并下令岭南禁止制作这种布。公主出嫁，陪送的财物不超过二十万，没有锦绣之类的东西。朝廷内外都遵守禁令，没有人敢奢侈浪费。
太子刘义符即位，时年十七岁，宣布大赦，尊奉皇太后萧氏为太皇太后，立妃子司马氏为皇后。（胡三省注：皇后是晋恭帝的女儿海盐公主。）
15北魏君主拓跋嗣服用寒食散，多年来药性发作，灾害异常现象多次出现，自己很为此担忧。他派宫中使者秘密询问白马公崔浩说：“最近在赵、代地区的分野出现日食。我的病多年不愈，恐怕一旦去世，皇子们都还年幼，该怎么办呢？请你为我考虑身后之事！”崔浩说：“陛下年纪正轻，病会慢慢痊愈的；如果实在不得已，请允许我说说浅见。自从我们圣明的国家兴起，不重视确立太子，所以永兴初年，国家几乎陷入危险。（胡三省注：事见一百十五卷晋安帝义熙五年（409年）。）现在应该早日立太子，选拔贤能的公卿担任太子的师傅，让左右亲信的大臣作为太子的宾友；让太子在宫内总理朝政，在宫外安抚军队政务。这样，陛下就可以悠闲自在，颐养精神，保养寿命。陛下去世后，国家有现成的君主，百姓有归附的对象，奸邪之人就不会有非分之想，灾祸也就不会发生了。皇子拓跋焘快到十二岁了，（胡三省注：岁星十二年运行一周天，这里指拓跋焘快十二岁。）聪明温和，立长子为太子，是礼制的重要原则，如果一定要等到成人后再选择，就会颠倒伦常，那是招致祸乱的做法。”北魏君主又拿这件事询问南平公长孙嵩。长孙嵩回答说：“立长子顺乎情理，立贤能之人能使人心服；拓跋焘既是长子又贤能，这是上天的旨意。”拓跋嗣听从了他们的意见，立太平王拓跋焘为皇太子，让他在正殿临朝听政，作为国家的副主。任命长孙嵩和山阳公奚斤、北新公安同为左辅，坐在东厢，面朝西；崔浩和太尉穆观、散骑常侍代郡人丘堆为右弼，坐在西厢，面朝东；文武百官都各自行使职权，听从太子命令。（胡三省注：坐在东厢的人面朝西，坐在西厢的人面朝东，都面向皇太子朝拜。）北魏君主拓跋嗣退到西宫居住，时常暗中观察，（胡三省注：自己隐蔽起来观察。）听着太子决断事务，非常高兴，对侍从大臣说：“长孙嵩是德高望重的旧臣，经历四代君主，功劳在于国家；（胡三省注：长孙嵩侍奉过昭成帝、道武帝、明元帝和太子拓跋焘，共四代。）奚斤能言善辩，有智谋，名声传扬远方；安同通晓世俗人情，熟悉政务；穆观通达政务要点，理解我的意图；崔浩见多识广，记忆力强，能精确洞察天道人事；丘堆虽然没有大的用处，但在公务上专心谨慎。用这六个人辅佐太子，我和你们巡视四方边境，讨伐叛逆，安抚归顺的人，完全可以在天下实现愿望了。”
（胡三省注：长孙嵩本姓拔拔，奚斤姓达奚，穆观姓丘穆陵，丘堆姓丘敦。当时，北魏大臣中出身代北的人，姓氏大多重复，到魏高祖拓跋宏迁都洛阳后，才都改为单姓。旧史苦于这些姓氏繁杂难记，所以都依照后来改的姓氏来写，以求简便，现在也依从旧史的做法。）
小主，
北魏君主又因为典东西部刘絜、门下奏事代郡人古弼、直郎徒河人卢鲁元（胡三省注：道武帝天赐四年，设置侍官，在左右侍奉，传达诏命。《魏书·官氏志》记载：内入诸姓中，吐奚氏改为古氏。拓跋氏和慕容氏、段氏都出自鲜卑，后来拓跋氏强盛，称东部的鲜卑为徒河。《官氏志》记载：内入诸姓中，吐伏卢氏改为卢氏。）忠诚谨慎，恭敬勤勉，让他们在东宫侍奉太子，分别掌管重要事务，传达接纳奏章命令。太子聪明，气度宏大；大臣们时常上奏疑难问题，北魏君主说：“这不是我所知道的，应当由你们的国主来决断。”
16六月壬申日，任命尚书仆射傅亮为中书监、尚书令，任命领军将军谢晦兼任中书令，侍中谢方明为丹杨尹。谢方明善于治理郡政，所到之处都有能干的名声；他接替前人职位时，不改变原来的政策，必须改革的，就逐渐改变，使改革没有痕迹可寻。
17戊子日，长沙景王刘道怜去世。
18北魏建义将军刁雍侵犯青州（治所在今山东青州），青州军队打败了他。刁雍收编散兵，逃到大鄕山（今山东菏泽东北）据守。（胡三省注：魏收《地形志》记载：济阴郡乘氏县有大鄕城。）
19秋季七月己酉日，宋武帝被安葬在初宁陵，（胡三省注：初宁陵在丹杨郡建康县蒋山（今江苏南京紫金山）。）庙号高祖。
20河西王沮渠蒙逊派前将军沮渠成都率领一万部众，在岭南炫耀兵力，接着驻扎在五涧。（胡三省注：大概是在洪池岭南炫耀兵力后，回师驻扎在五涧。）九月，西秦王乞伏炽磐派征北将军出连虔等人率领六千骑兵进攻他。
21当初，北魏君主听说宋武帝攻克长安，（胡三省注：事见上卷晋安帝义熙十三年（417年）。）非常害怕，派使者请求和好，从此每年都互相派遣使者往来不断。等到宋武帝去世，殿中将军沈范等人奉命出使北魏，返回时到达黄河边，北魏君主派人追上并逮捕了他们，商议发兵夺取洛阳、虎牢、滑台（今河南滑县东）。崔浩劝谏说：“陛下不因为刘裕突然崛起，而接纳他的使者进贡，刘裕也恭敬地侍奉陛下。现在刘裕不幸去世，我们突然乘他丧事进攻，即使夺取了土地也不算光彩。而且我们国家现在也不能一举夺取江南，却白白落下伐丧的名声，（胡三省注：按礼制，不讨伐有丧事的国家。）我认为陛下不该这样做。我建议应该派人前去吊唁，慰问他的遗孤和弱小，体恤他们的灾祸，使道义的名声传遍天下，那么江南就会不攻自破了。况且刘裕刚去世，他的党羽还没有离散，我们出兵到他们境内，他们一定会合力抵抗，不一定能成功。不如暂缓行动，等待他们的权臣争夺权力，一定会发生变乱，然后命令将领出兵，可以不费兵力，轻易夺取淮北地区。”北魏君主说：“刘裕乘姚兴去世而消灭了后秦，（胡三省注：事见一百十七卷晋安帝义熙十二年（416年）和上卷义熙十三年（417年）。）现在我乘刘裕丧事进攻，有什么不可以？”崔浩说：“不对。姚兴去世后，他的儿子们互相争斗，所以刘裕乘乱讨伐。现在江南没有动乱，不能相比。”北魏君主不听，授予司空奚斤符节，加授晋兵大将军、代理扬州刺史，让他统领宋兵将军、交州刺史周几，吴兵将军、广州刺史公孙表一同入侵。（胡三省注：晋兵、宋兵、吴兵、郑兵、楚兵等将军，都是北魏设置的。）
22乙巳日，北魏君主前往灅南宫，接着到广宁（今河北涿鹿）。（胡三省注：晋愍帝建兴元年（313年），拓跋猗卢在灅水以北修筑新平城，后来在灅水以南修筑宫殿。郦道元说：广宁距离平城五十里。广宁县，汉代属于上谷郡，晋太康年间设立为郡。）
23辛亥日，北魏人修筑平城的外城，周围三十二里。
24北魏君主前往乔山（今河北涿鹿东南）。（胡三省注：《五代志》记载：乔山在涿郡怀戎县（今河北涿鹿）。）接着向东到幽州（治所在今北京）；冬季十月甲戌日，返回皇宫。
25北魏军队将要出发，公卿大臣在监国太子拓跋焘面前集会商议，讨论是先攻打城池还是先攻占土地。奚斤想先攻打城池，崔浩说：“南方人擅长守城。从前苻氏进攻襄阳，一年多都没攻下来。（胡三省注：事见一百四卷晋孝武帝太元三年（378年）、四年（379年）。）现在用大军久坐攻打小城，如果不能及时攻克，会挫伤军队士气，敌人得以慢慢整顿军队前来，我们疲劳而敌人精锐，这是危险的做法。不如分兵攻占土地，以淮河为界限，设置地方官，征收租谷，那么洛阳、滑台、虎牢就会处在我们军队的北面，断绝他们向南求救的希望，他们一定会沿黄河向东逃跑；否则就会成为我们苑囿中的猎物，还担心不能擒获吗！”公孙表坚持请求攻城，北魏君主听从了他的意见。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
于是奚斤等人率领两万步兵骑兵，渡过黄河，在滑台以东扎营。当时司州刺史毛德祖驻守虎牢，东郡太守王景度向毛德祖告急，毛德祖派司马翟广等人率领三千步兵骑兵救援。
在此之前，司马楚之在陈留郡（治所在今河南开封东南）境内聚集部众，听说北魏军队渡过黄河，派使者前来投降。北魏任命司马楚之为征南将军、荆州刺史，让他侵扰宋的北部边境。（胡三省注：这里指宋的北部边境。）毛德祖派长社令王法政率领五百人驻守邵陵（今河南漯河召陵区），（胡三省注：邵陵县，汉代属于汝南郡，晋以后属于颍川郡。杜佑说：蔡州郾陵县（今河南漯河郾城区）有古代召陵城。）将军刘怜率领二百骑兵驻守雍丘（今河南杞县）来防备司马楚之。司马楚之领兵袭击刘怜，没有攻克。正赶上朝廷运送军粮物资，刘怜出城迎接，酸枣（今河南延津西南）百姓王玉骑马跑去告诉北魏军队。丁酉日，北魏尚书滑稽领兵袭击仓垣（今河南开封西北），守城的士兵都翻墙逃跑，陈留太守冯翊人严棱向奚斤投降。北魏任命王玉为陈留太守，派兵驻守仓垣。（胡三省注：魏收《地形志》记载：陈留郡治所在浚仪县（今河南开封），有仓垣城。）
奚斤等人进攻滑台，攻不下来，请求增兵，北魏君主发怒，严厉斥责他们。壬辰日，亲自率领各国军队五万多人向南从关出发，越过恒岭，（胡三省注：这就是晋孝武帝太元二十一年（396年）燕主慕容垂袭击北魏平城的路线，北魏君主拓跋珪平定中山（今河北定州）后，从望都铁关开凿恒岭到代郡五百多里。）为奚斤等人声援。
26西秦出连虔和河西沮渠成都交战，擒获沮渠成都。（胡三省注：沮渠成都当时驻守五涧。）
27十一月，北魏太子拓跋焘领兵驻守塞上，（胡三省注：北魏君主南下支援进攻河南的军队，所以太子驻守塞上防备柔然。）派安定王拓跋弥和安同留守京城。
庚戌日，奚斤等人猛攻滑台，攻克了它。王景度出逃；王景度的司马阳瓒被北魏擒获，拒不投降而被杀。北魏君主任命成皋侯苟儿为兖州刺史，镇守滑台。（胡三省注：《魏书·官氏志》记载：内入诸姓中，若干氏改为苟氏。）
奚斤等人进军到土楼（今河南荥阳西）袭击翟广等人，打败了他们，（胡三省注：《九域志》记载，澶州临河县（今河南濮阳西）有土楼镇。）乘胜进逼虎牢；毛德祖和他们交战，多次打败他们。北魏君主另外派黑矟将军于栗磾率领三千人驻守河阳（今河南孟州西），图谋夺取金墉（今河南洛阳东北），毛德祖派振威将军窦晃等人沿黄河抵抗。十二月丙戌日，北魏君主到达冀州（治所在今河北冀州），派楚兵将军、徐州刺史叔孙建领兵从平原（今山东平原西南）渡过黄河，攻占青州、兖州。豫州刺史刘粹派治中高道瑾率领五百步兵骑兵据守项城（今河南沈丘），（胡三省注：宋豫州统领汝南、新蔡、谯、梁、陈、南顿、颍川、汝阳、汝阴、陈留等郡。）徐州刺史王仲德领兵驻守湖陆（今山东鱼台东南）。（胡三省注：徐州统领彭城、沛、下邳、兰陵、东海、东莞、东安、琅邪、淮阳、阳平、济阴、北济阴、钟离、马头等郡。）于栗磾渡过黄河，和奚斤合力进攻窦晃等人，打败了他们。
北魏君主派中领军代郡人娥清、期思侯柔然闾大肥率领七千士兵会同周几、叔孙建向南渡过黄河，驻扎在碻磝（今山东茌平西南）。（胡三省注：碻磝城临近黄河渡口，后魏时是济州治所。《水经注》说：碻磝城就是原来的茌平县。）癸未日，兖州刺史徐琰放弃尹卯（今山东鄄城东北）向南逃走。（胡三省注：《水经》记载：济水从须昌县（今山东东平西北）西北经过渔山以东，又向北经过谷城县（今山东平阴西南）以西。《注》说：济水岸边有尹卯垒，向南距离渔山四十多里。这是谷城县界原来春秋时期的小谷城。）于是泰山（治所在今山东泰安东北）、高平（治所在今山东邹城西南）、金乡（治所在今山东金乡）等郡都被北魏占领。叔孙建等人向东进入青州，司马爱之、司马季之先前在济水以东聚集部众，这时都投降了北魏。（胡三省注：济水以东是青州地界。）
戊子日，北魏军队逼近虎牢。青州刺史东莞人竺夔镇守东阳城（今山东青州东），（胡三省注：青州自从曹嶷占据时起治所设在广固（今山东青州西北）。宋武帝攻克慕容超后，毁掉广固城，青州治所迁到东阳城，在广县（今山东青州西南）西南。宋白说：现在青州治所在益都县（今山东青州），州东城就是东阳城。晋武帝太康初年，分割琅邪郡设立东莞郡。青州统领齐、济南、高密、乐安、平昌、北海、东莱、太原、长广等郡。）派使者告急。己丑日，宋少帝刘义符下诏命令南兖州刺史檀道济监管征讨诸军事，和王仲德一起前去救援。庐陵王刘义真派龙骧将军沈叔狸率领三千人到刘粹那里，根据情况前往救援。（胡三省注：刘义真当时镇守寿阳，刘粹当时镇守悬瓠（今河南汝南）。）
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
28西秦王乞伏炽磐征召秦州牧乞伏昙达为左丞相、征东大将军。
营阳王名刘义符，小字车兵，是宋武帝的长子。（胡三省注：《考异》说：《宋书·本纪》、高氏《小史》都写作“荥阳”；《臧后传》《谢晦传》《蔡廓传》写作“营阳”。营阳是南方的郡名，现在依从这些记载。）
景平元年（癸亥，423年）
1春季，正月己亥朔日，宋少帝宣布大赦，改年号为景平。