起初，李大亮担任庞玉的兵曹，被李密俘获，同辈人都死了，贼帅张弼见到他而释放了他，于是和他结为朋友。等到李大亮显贵，寻找张弼，想报答他的恩德，张弼当时担任将作丞，（胡三省注：唐监丞，从六品下。）自己隐匿不说。李大亮在路上遇到他而认出了他，拉着张弼哭泣，多次拿出家产赠送张弼，张弼拒不接受。李大亮对太宗说，请求把自己的官爵全部授予张弼，太宗为此提拔张弼为中郎将。当时人都称赞李大亮不辜负恩德，而赞美张弼不夸耀自己。（胡三省注：多，指称赞。《汉书·袁盎传》：“诸公闻之皆多盎。”不伐，指不自我夸耀。《尚书·大禹谟》：“汝惟不伐，天下莫与汝争功。”）
14九月，庚辰日，新罗派遣使者说百济攻取了他们国家四十多座城，又和高丽联合出兵，谋划断绝新罗入朝的道路，请求派兵救援。太宗命令司农丞相里玄奖携带玺书赐给高丽，（胡三省注：《姓谱》记载：皋陶的后代为理氏。商末，理证的孙子仲师遭遇祸难，去掉“王”旁姓“里”，到里克被晋国诛杀，他的妻子携带小儿子逃到相城居住，因此为相里氏。）说：“新罗归顺国家，朝贡不断，你和百济各自应当停战；如果再进攻新罗，明年就发兵攻打你们国家！”
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
15癸未日，把李承乾迁移到黔州（今重庆彭水一带）。甲午日，把顺阳王李泰迁移到均州（今湖北丹江口）。（胡三省注：武当县，汉属南阳郡，晋属顺阳郡，宋属始平郡；梁设置武当郡及兴州，后周改丰州，隋开皇初改均州；大业初，废除为武当县，属淅阳郡；义宁二年，分淅阳的武当、均阳设置均州。孙愐说：汮水出自淅县北山流入沔水。“汮”，如今写作“均”。隋设置均州，因为水名来命名州名。）太宗说：“父子之情，出于自然。我如今和李泰生离，（胡三省注：生离，指活着分离。《楚辞》说：哀莫哀兮生别离。）心里又怎么能过得去！但我是天下的君主，只要能让百姓安宁，私情也可以割舍。”又把李泰所上的表给身边的大臣看，说：“李泰确实是个俊才，我心里想念他，你们是知道的；但因为国家的缘故，不得不以大义决断，让他居住在外面，也是为了保全双方啊。”
16先前，各州长官或高级佐官年初亲自携带贡品进入京城，称为朝集使，也称为考使；在京城没有官邸，大多租房子和商人杂居。太宗开始命令有关部门为他们建造官邸。
17冬季，十一月，己卯日，太宗在圜丘祭祀。（胡三省注：《贞观礼》记载：冬至在圜丘祭祀昊天上帝。）
18起初，太宗和隐太子李建成、巢剌王李元吉有嫌隙，密明公赠司空封德彝暗中采取两面讨好的态度。杨文干叛乱时，太上皇想废黜隐太子而立太宗，（胡三省注：见一百九十一卷武德七年。）封德彝坚决劝谏而停止。事情非常隐秘，太宗不知道，封德彝死后才知道。壬辰日，治书侍御史唐临开始追究弹劾这件事，请求罢黜他的官职，剥夺爵位。太宗命令百官商议，尚书唐俭等人商议说：“封德彝的罪过在死后暴露，生前蒙受皇恩，所担任的众多官职，不能追回剥夺，请求降赠官爵，改谥号。”下诏罢黜他的赠官，改谥号为缪，削去所享受的实际封邑。（胡三省注：《谥法》规定：名与实不符称为缪，遮蔽仁爱伤害贤能称为缪。《唐六典》说：魏氏五等爵位，都以乡亭为名，多是虚衔，不享受本邑的赋税。隋氏开始设立王公侯以下的制度，到唐沿袭，大多是虚名，说享受实际封邑的才能得到真正的民户。旧制度，每户都有三丁以上，一分归入国家，开元中，规定以三丁为限，租赋全部归入封家。）
19太宗下令选拔良家女子充实东宫；癸巳日，太子派左庶子于志宁推辞。太宗说：“我不想让子孙出生在微贱人家罢了。如今既然推辞，应当顺从他的意思。”太宗怀疑太子仁爱懦弱，秘密对长孙无忌说：“你劝我立雉奴，雉奴懦弱，恐怕不能守住国家，怎么办！吴王李恪英明果断，很像我，我想立他为太子，怎么样？”长孙无忌坚决反对，认为不可以。太宗说：“你因为李恪不是你的外甥吗？”长孙无忌说：“太子仁爱宽厚，实在是守成的贤主；太子之位至关重要，怎么能多次更换！（胡三省注：数，指多次。）希望陛下仔细考虑。”太宗于是停止。十二月，壬子日，太宗对吴王李恪说：“父子虽然是最亲近的，但到了有罪的时候，天下的法律也不能徇私。汉朝已经立昭帝，燕王刘旦不服，暗中图谋不轨，霍光用一封书信就诛杀了他。（胡三省注：见二十三卷汉昭帝元凤元年。）作为臣子，不能不引以为戒！”（胡三省注：为后来长孙无忌杀死李恪埋下伏笔。）
20庚申日，太宗亲临骊山温泉；庚午日，返回宫中。
贞观十八年（甲辰、644）
1春季，正月，乙未日，太宗亲临钟官城；（胡三省注：汉钟官在上林苑中，到唐时大概故城还存在，位置应当在鄠、杜二县境内。）庚子日，亲临鄠县（今陕西户县）；壬寅日，亲临骊山温泉。
2相里玄奖到达平壤，莫离支已经率兵进攻新罗，攻破两座城，高丽王派人召见他，才返回。（胡三省注：丽，指高丽。还，指返回。）相里玄奖劝谕他不要进攻新罗，莫离支说：“从前隋人入侵，新罗趁机侵占我国土地五百里，（胡三省注：指隋炀帝讨伐高丽时。）如果不归还我们被侵占的土地，恐怕战争不能停止。”相里玄奖说：“过去的事情，怎么能追究呢！至于辽东各城，本来都是中原的郡县，（胡三省注：高丽的土地，汉、魏时都是郡县，晋朝动乱，才和中原断绝。）中原尚且不说什么，高丽怎么能一定要索求旧地。”莫离支最终不听。
二月，乙巳朔日，相里玄奖返回，详细报告情况。太宗说：“盖苏文杀死他的君主，杀害大臣，残害百姓，如今又违背我的诏命，侵犯邻国，不能不讨伐。”谏议大夫褚遂良说：“陛下指挥就能使中原安定，环视就能使四夷臣服，威望很大了。如今却渡海远征小夷，如果能按期取胜，还可以。万一失败，损害威望，再发动愤怒的军队，那么安危就难以预料了。”李世积说：“从前薛延陀入侵，（胡三省注：指十五年进攻突厥思摩。）陛下想发兵彻底讨伐，魏徵劝谏而停止，使他们至今成为祸患。从前如果采用陛下的策略，北方边境就安定了。”太宗说：“是这样。这确实是魏徵的过失；我不久就后悔了却不想说，担心堵塞好的谋略的缘故。”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
太宗想亲自征伐高丽，褚遂良上书，认为：“天下就像一个人：两京，是心腹；州县，是四肢；四夷，是身外之物。高丽罪过很大，确实应当讨伐，但命令两三个猛将率领四五万兵力，依仗陛下的威灵，攻取它易如反掌。如今太子刚刚立，年纪还小，其余的藩王，陛下是知道的，一下子放弃固若金汤的国家，跨越辽海的险阻，以天下的君主，轻易远行，都是我非常担忧的。”太宗不听。当时大臣们多劝谏征伐高丽，太宗说：“即使有八尧九舜，也不能在冬天耕种，农夫、儿童，春天耕种就能生长，是因为顺应时节。盖苏文欺上虐下，百姓伸长脖子等待救援，这正是高丽可以灭亡的时候，议论的人众说纷纭，只是没看到这一点罢了。”
3己酉日，太宗亲临灵口，（胡三省注：《新唐书》写作“零口”。《九域志》记载：京兆临潼县有零口镇。临潼，是唐的昭应县；昭应，是唐初的新丰县。按宋白《续通典》记载：京兆新丰县境内有零水。零口大概是零水的入河口。）乙卯日，返回宫中。
4三月，辛卯日，任命左卫将军薛万彻暂代右卫大将军。太宗曾经对身边的大臣说：“如今的名将，只有李世积、李道宗、薛万彻三人而已，李世积、李道宗不能大胜，也不会大败，薛万彻不是大胜就是大败。”
5夏季，四月，太宗亲临两仪殿，皇太子侍从。太宗对大臣们说：“太子的性情品行，外面的人也听说了吗？”（胡三省注：行，指品行。）司徒长孙无忌说：“太子虽然不出宫门，天下没有不敬仰他的圣德的。”太宗说：“我像李治这个年纪时，很不能遵守常规。李治从小宽厚，谚语说：‘生狼，犹恐如羊，’（胡三省注：曹大家《女诫》说：生男孩如狼，还担心他像羊；生女孩如鼠，还担心她像虎。大概是古语。）希望他稍微长大些，自然会不同。”长孙无忌回答说：“陛下神武，是拨乱反正的才能，太子仁爱宽恕，实在是守成的德行；志向追求虽然不同，各适合自己的本分，这是皇天用来赐福大唐而使百姓幸福的。”（胡三省注：长孙无忌保护太子到了极点，到后来，以元舅的身份，被妇人离间，不能保全自身，保全家族，而唐朝也几乎灭亡；那么太子不能说是宽厚，说他昏庸懦弱是可以的。）
6辛亥日，太宗亲临九成宫。壬子日，到达太平宫，（胡三省注：京兆鄠县东南三十里有隋太平宫。）对身边的大臣说：“大臣顺从旨意的多，敢于直言进谏的少，如今我想亲自听到自己的过失，你们要直言不讳。”长孙无忌等人都说：“陛下没有过失。”刘洎说：“近来有上书不符合旨意的，陛下都当面严厉责问，没有不惭愧恐惧而退下的，恐怕这不是广开言路的办法。”马周说：“陛下近来的赏罚，稍微因为喜怒而有高低，除此之外没发现有过失。”太宗都采纳了。
太宗喜好文学且能言善辩，大臣们上书言事，太宗引用古今事例来反驳，大多不能应对。刘洎上书劝谏说：“帝王和百姓，圣哲和庸人，上下悬殊，无法伦比。因此知道以最愚笨的对最圣明的，以最卑贱的对最尊贵的，只是想自我逞强，是不可能的。陛下降下恩旨，和颜悦色，凝神倾听他们的话，虚心接受他们的意见，还恐怕大臣们不敢应对；何况动用神机，施展雄辩，修饰言辞来反驳他们的道理，引用古事来排斥他们的议论，想让百姓有什么机会应答！而且多记忆会损伤心神，多说话会损伤元气，心神元气内在损伤，形体精神外在劳累，起初虽然没感觉，后来必定会成为拖累，必须为国家爱惜自己，难道要因为本性喜好而自我伤害吗！至于像秦始皇强词夺理，因自高自大而失去人心；魏文帝才华横溢，因空谈而辜负众望。这是才华辩才的拖累，清楚可知。”太宗用飞白书回答他说：“不思考就不能统治下属，不说话就不能表达思考，近来有议论，于是导致繁多，轻视他人，骄傲自大，恐怕是由于这个原因，形体精神心神元气，不是因为这个而劳累。如今听到直言，虚心改正。”己未日，到达显仁宫。（胡三省注：这时亲临九成宫，是为了避暑，到八月甲子日，才从九成宫返回京城。显仁宫在河南寿安县，亲临东都时作为中途停留的地方，亲临九成宫不是所经过的路线。岐州郿县有隋安仁宫。“显”，恐怕应当作“安”。）
7太宗将要征伐高丽，秋季，七月，辛卯日，命令将作大监阎立德等人到洪、饶、江三州，建造四百艘船来运载军粮。甲午日，下诏派遣营州都督张俭等人率领幽、营二都督府的兵力及契丹、奚、靺鞨先进攻辽东来观察形势。任命太常卿韦挺为馈运使，（胡三省注：使，指使者。）任命民部侍郎崔仁师为副使，从河北各州都受韦挺调度，允许他根据情况自行处理事务。又命令太仆少卿萧锐运输河南各州的粮食入海。萧锐是萧瑀的儿子。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
8八月，壬子日，太宗对司徒长孙无忌等人说：“人苦于不能知道自己的过失，你们可以为我明确指出来。”长孙无忌回答说：“陛下的武功文德，我们顺从都来不及，（胡三省注：《孝经》说：君子侍奉君主，顺从他的美德，纠正他的恶行。）又有什么过失可说呢！”太宗说：“我问你们我的过失，你们却曲意奉承，我想当面指出你们的得失来互相警戒改正，怎么样？”他们都下拜谢罪。太宗说：“长孙无忌善于避开嫌疑，应对事情敏捷迅速，决断事务，古人也比不上；而统领军队进攻作战，不是他的长处。高士廉博览古今，心思通达，面临危难不变节，当官没有朋党；所缺乏的是直言规谏罢了。唐俭言辞善辩敏捷，善于调解人际关系；侍奉我三十年，却没有一句话涉及进献可行的建议，废除不可行的做法。（胡三省注：太宗未起兵时，唐俭在晋阳，向来和太宗交往。献替，指献可替否。《左传·昭公二十年》：“君所谓可而有否焉，臣献其否以成其可；君所谓否而有可焉，臣献其可以去其否。”）杨师道性情温和，自身没有过失；但性情实在怯懦，紧急情况不能得力。岑文本性情敦厚，文章华美；而提出论点总是根据深远的道理，自然不会辜负事物。刘洎性情最坚贞，对国家有利；但他重然诺，对朋友有私心。马周观察事情敏捷，性情很正直，评论人物，直言不讳，我近来任用他，多能符合心意。褚遂良学问稍长，性情也坚贞正直，常常表现出忠诚，亲近我，就像飞鸟依人，人自然会怜爱他。”
9甲子日，太宗返回京城。
10丁卯日，任命散骑常侍刘洎为侍中，行中书侍郎岑文本为中书令，太子左庶子中书侍郎马周暂代中书令。
岑文本被任命后，回到家里，面带忧虑。母亲问原因，岑文本说：“我不是功臣旧臣，不适当地蒙受宠爱荣耀，职位高责任重，所以忧虑恐惧。”亲戚宾客有来祝贺的，岑文本说：“如今接受慰问，不接受祝贺。”
岑文本的弟弟岑文昭担任校书郎，喜欢结交宾客，太宗听说后不高兴；曾经从容地对岑文本说：“你弟弟过分地结交朋友，恐怕会连累你；我想把他调出京城担任地方官，怎么样？”岑文本哭着说：“我弟弟从小丧父，老母亲特别疼爱他，不曾离开身边过一整夜。如今如果调出京城，母亲必定忧愁憔悴，如果没有这个弟弟，也就没有老母亲了。”接着抽噎呜咽，太宗怜悯他的心意而停止。只召见岑文昭严厉告诫，他最终也没有过错。
11九月，任命谏议大夫褚遂良为黄门侍郎，参与朝政。（胡三省注：黄门侍郎，就是门下侍郎，正四品上，掌管协助侍中的职务，凡是政令的松紧，事情的取舍，都参与其中。）
12焉耆对西突厥有二心，西突厥大臣屈利啜为他的弟弟娶焉耆王的女儿，因此朝贡大多中断；安西都护郭孝恪请求讨伐。（胡三省注：根据《唐六典》，永徽中，开始设置安南、安西大都护。又根据《旧唐书·郭孝恪传》记载：贞观十六年，郭孝恪行安西都护、西州刺史。大概灭高昌后，就设置安西都护，而加“大”字则在永徽中。安西都护府当时治所在西州，西到焉耆七百一十里。）下诏任命郭孝恪为西州道行军总管，率领三千步兵骑兵从银山道进攻。恰逢焉耆王的弟弟颉鼻兄弟三人到西州，郭孝恪以颉鼻的弟弟栗婆准为向导。焉耆城四面都是水，依仗险要而不设防，郭孝恪日夜兼程，夜里到达城下，命令将士涉水而过，（胡三省注：将，指将领。）到天亮时，登上城墙，擒获焉耆王突骑支，（胡三省注：《旧唐书》写作“龙突骑支”。）俘获七千名俘虏，留下栗婆准代理国政而返回。郭孝恪离开三天后，屈利啜率兵救援焉耆，没赶上，擒获栗婆准，率领五千精锐骑兵，追击郭孝恪到银山，郭孝恪回军攻击，打败他们，追击几十里。
辛卯日，太宗对身边的大臣说：“郭孝恪近来上奏说八月十一日去进攻焉耆，二十日应该到达，必定在二十二日攻破它，我计算路程，使者今天应该到了！”话没说完，驿骑就到了。
西突厥处那啜派他的吐屯代理焉耆事务，派遣使者入朝进贡。太宗责备说：“我发兵攻取焉耆，你是什么人却占据它！”吐屯害怕，返回自己的国家。焉耆人立栗婆准的堂兄薛婆阿那支为王，仍然依附处那啜。（胡三省注：处那啜大概也是西突厥的部落酋长。）
13乙未日，鸿胪寺上奏“高丽莫离支进贡白金。”褚遂良说：“莫离支杀死他的君主，是九夷所不容的，（胡三省注：《后汉书》记载：东方有九夷，是：畎夷、干夷、方夷、黄夷、白夷、赤夷、玄夷、风夷、阳夷。《白虎通》说：夷，是蹲的意思，说没有礼仪。有人说：夷，是抵的意思，说仁爱而好生，从地里长出，所以天性柔顺，容易用道义治理。）如今将要讨伐他却接受他的金子，这和郜鼎类似，（胡三省注：《春秋》记载：桓公从宋国取得郜大鼎，放入太庙，不符合礼仪。郜，指古国名。）我认为不能接受。”太宗听从。太宗对高丽使者说：“你们都侍奉过高武，有官爵。莫离支叛逆弑君，你们不能报仇，如今还为他游说欺骗大国，罪行还有比这更大的吗！”把他们全部交给大理寺处理。
小主，