2. 戊辰日，回纥侵犯太原，河东押牙泗水人李自良说：“回纥精锐部队远道而来求战，难以和他们争锋；不如在他们回去的路上修筑两座堡垒，派兵驻守。敌人到来，坚守壁垒不和他们交战，他们的军队疲惫后自然返回，这时出兵追击。两座堡垒在前面抵抗，大军在后面逼迫，没有不胜的。”留后鲍防不听从，派遣大将焦伯瑜等人迎战；癸酉日，在阳曲（今山西太原北）遇到敌人，（胡三省注：宋白说：阳曲是汉旧县；后汉末，迁移到太原北四十五里；后魏向南迁移到阳曲古城；隋改叫阳直，又迁移到汾阳故城，改叫汾阳县，沿用汉汾阳县名；隋炀帝又改叫阳直，迁移到木井城，就是现在的县。）大败而回，战死的有一万多人。回纥放纵士兵大肆抢掠。二月，代州（今山西代县）都督张光晟在羊武谷（今山西原平西北）击败他们，回纥撤退。皇上也不追究回纥入侵的原因，像以前一样对待他们。
3. 己亥日，吐蕃派遣将领马重英率领四万人侵犯灵州（今宁夏灵武），夺取塡汉、御史、尚书三渠的水口来破坏屯田。
小主，
4. 三月甲戌日，回纥使者返回，路过河中，朔方军士兵抢掠他们的辎重，趁机大肆抢掠坊市。
5. 夏季四月甲辰日，吐蕃侵犯灵州，朔方留后常谦光击败他们。
6. 六月戊戌日，陇右节度使朱泚献上猫鼠同乳不相伤害的动物作为祥瑞；常衮率领百官祝贺。中书舍人崔佑甫独自不祝贺，说：“事物反常就是妖异。猫捕捉老鼠，是它的职责，如今却同乳，这是妖异。为什么要祝贺呢！应当告诫那些不查察奸邪的执法官、不抵御寇贼的边吏，来顺应天意。”皇上赞赏他。崔佑甫是崔沔的儿子。（胡三省注：崔沔是开元年间的名臣。）秋季七月壬子日，任命崔佑甫掌管吏部选事。崔佑甫多次因为公事和常衮争执，因此常衮讨厌他。（胡三省注：为常衮上奏贬谪崔佑甫埋下伏笔。）
7. 戊午日，郭子仪奏报因为回纥还在边塞，边民恐惧，请求派遣邠州刺史浑瑊率军镇守振武军，（胡三省注：振武军在单于都护府城内，是秦汉时的云中郡城。宋白说：振武军就是汉定襄郡的盛乐县，在阴山南面，黄河北面。）皇上同意了。回纥这才离去。
8. 辛未日，吐蕃将领马重英二万人侵犯盐州、庆州（今甘肃庆阳），郭子仪派遣河东、朔方都虞候李怀光击退他们。
9. 八月乙亥日，成德节度使李宝臣请求恢复姓张，皇上同意了。（胡三省注：李宝臣被赐姓李见二百二十二卷宝应元年。）
10. 吐蕃二万人侵犯银州（今陕西榆林南）、麟州（今陕西神木北），抢掠党项的牲畜，郭子仪派遣李怀光击败他们。
11. 皇上对贞懿皇后思念不已，（胡三省注：贞懿皇后是独孤妃，大历十年去世。）把灵柩停放在内殿，多年不忍心安葬；丁酉日，才安葬在庄陵。（胡三省注：庄陵在京兆三原县西北五里。）
12. 九月庚午日，吐蕃一万骑兵从青石岭（今甘肃泾川西北）下来，逼近泾州；下诏郭子仪、朱泚和段秀实一起击退他们。
13. 冬季十二月丙戌日，任命吏部尚书、转运·盐铁等使刘晏为左仆射，掌管三铨以及使职不变。（胡三省注：欧阳修说：凡选拔官员有文武之分：文选由吏部掌管；武选由兵部掌管：都分为三铨，尚书、侍郎分别掌管，尚书掌管其中之一，侍郎分管其中之二。）
14. 郭子仪入朝，命令判官京兆人杜黄裳主持留后事务。李怀光暗中图谋取代郭子仪，伪造诏书，想要诛杀大将温儒雅等。杜黄裳察觉其中有诈，责问李怀光；李怀光流汗认罪。于是对于那些难以控制的将领，杜黄裳假传郭子仪的命令，把他们都调出京城，军府才安定下来。
15. 任命给事中杜亚为江西观察使。
16. 皇上召江西判官李泌入朝见面，（胡三省注：李泌出朝辅佐江西见上卷大历五年。）和他谈论元载的事，说：“和你分别八年，才能诛杀这个贼子。依靠太子揭发他的阴谋，（胡三省注：这是把功劳归于太子。）否则，几乎见不到你了。”李泌回答说：“我过去曾经说过他的问题。陛下知道群臣中有不好的人，就除掉他们；过于宽容，所以到了这个地步。”皇上说：“事情也应该考虑周全，不能轻举妄动。”皇上于是说：“我当面把你托付给路嗣恭，而路嗣恭顺从元载的意思，奏请你为虔州别驾。路嗣恭刚平定岭南时，献上琉璃盘，直径九寸，我把它当作至宝。等到抄没元载家产时，得到路嗣恭送给元载的琉璃盘，直径一尺。等他到了，应当和你商议这件事。”李泌说：“路嗣恭为人小心谨慎，善于侍奉人，畏惧权势，对吏事精明勤勉但不识大体。过去担任县令，有能干的名声；（胡三省注：路嗣恭起初名叫剑客，担任萧关令，接连调任神乌、姑臧二县，考核成绩是天下最好的。玄宗认为他可以继承汉代的鲁恭，因而赐名。）陛下没有空闲了解他，而被元载任用，所以为元载尽力。陛下如果确实了解他并任用他，他也会为陛下尽力。虔州别驾，是我自己想要的，不是他的罪过。而且路嗣恭刚立大功，（胡三省注：指平定岭南的功劳。）陛下怎么能因为一个琉璃盘而治他的罪呢！”皇上的心思才解开，任命路嗣恭为兵部尚书。
17. 郭子仪因为朔方节度副使张昙性情刚直，认为他以武人身份轻视自己，怀恨在心；孔目官吴曜被郭子仪信任，趁机诬陷张昙。郭子仪发怒，诬告张昙煽动军心，将他诛杀。掌书记高郢极力争辩，郭子仪不听，奏请贬高郢为猗氏（今山西临猗）丞。不久僚属大多托病请求离去，郭子仪后悔了，把他们都推荐给朝廷，说：“是吴曜耽误了我。”于是赶走了吴曜。（胡三省注：史书说郭子仪有错能改。）
18. 常衮对皇上说：“陛下很久以来就想用李泌，过去汉宣帝想任用人为公卿，必定先让他试做地方官，请求暂且任命他为刺史，使他全面了解民间的利弊，等他回报政绩后再任用。”（胡三省注：姜太公治理齐国，五个月后回报政绩。伯禽治理鲁国，三年后回报政绩。常衮用这个说法。）
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
大历十四年（己未年，公元779年）
1. 春季正月壬戌日，任命李泌为澧州刺史。
2. 二月癸未日，魏博节度使田承嗣去世。他有十一个儿子，认为侄子中军兵马使田悦有才能，让他掌管军事，而让各个儿子辅佐他。甲申日，任命田悦为魏博留后。（胡三省注：为田绪杀死田悦埋下伏笔。）
3. 淮西节度使李忠臣贪婪残暴，喜好女色，将吏的妻女有漂亮的，大多被他逼迫奸淫，把军政事务全部委托给妹夫节度副使张惠光。张惠光仗势横行霸道，军州的人都深受其苦。李忠臣又任命张惠光的儿子为牙将，他的横行霸道比他父亲还厉害。左厢都虞候李希烈是李忠臣的族子，被众人信服。李希烈趁着众人心中的怨恨愤怒，三月丁未日，和大将丁暠等人杀死张惠光父子，驱逐李忠臣。李忠臣独自骑马逃奔京城，皇上因为他有功劳，（胡三省注：吐蕃侵犯京城时，李忠臣比各镇先赶来救援，又有平定李灵曜的功劳。）让他以检校司空、同平章事的身份留在京城；任命李希烈为蔡州（今河南汝南）刺史、淮西留后。（胡三省注：为李希烈以淮、蔡叛乱埋下伏笔。）任命永平节度使李勉兼任汴州刺史，增加统领汴、颍二州，迁移治所到汴州。（胡三省注：永平军原本治所在滑州。）
4. 辛酉日，任命容管经略使王翃为河中少尹、知府事。河东副元帅留后部将凌正横行霸道，王翃压制他。凌正和他的党羽趁夜作乱，王翃知道后，故意把漏刻的时间缩短几刻来错开他们作乱的时间，叛贼惊慌溃散，擒获凌正，诛杀了他，军府才安定下来。
5. 成德节度使张宝臣请求恢复姓张后，（胡三省注：去年张宝臣请求恢复姓张。）又感到不安，又请求赐姓；夏季四月癸未日，又赐姓李。
6. 五月癸卯日，皇上开始生病，辛酉日，下制皇太子监理国政。当天晚上，皇上在紫宸内殿去世，（胡三省注：皇上享年五十二岁。紫宸殿在东内宣政殿的北面，蓬莱殿的南面。）遗诏任命郭子仪代理冢宰。癸亥日，德宗即位，在居丧期间，一举一动都遵守礼法；曾经召韩王李迥吃饭，吃马齿羹，不设盐、酪。（胡三省注：马齿是苋菜。酪是乳酪。）
7. 常衮性情刚愎急躁，处理政事苛刻琐碎，不合众人之心。当时群臣早晚哭丧，常衮哭得疲惫不堪，随从官吏有人扶他。中书舍人崔佑甫指着他对众人说：“大臣在君主面前哭丧，有搀扶的礼节吗！”常衮听到后，更加恨他。恰逢商议群臣的丧服，常衮认为：“根据《礼记》，臣子为君主服斩衰三年。汉文帝临时制定制度，还是服丧三十六天。高宗以来，都遵循汉代的制度。到玄宗、肃宗的丧礼，才服丧二十七天。如今遗诏说，‘天下吏人，三天后除服。’古代卿大夫跟随君主服丧，皇帝二十七天除服，在朝群臣也应当这样。”崔佑甫认为：“遗诏没有朝臣、百姓的区别。朝野内外，都是天下，所有官员，哪个不是吏人！都应该三天除服。”两人相互激烈争辩，声色俱厉。常衮不能忍受，于是奏报崔佑甫任意改变礼仪，请求贬为潮州（今广东潮州）刺史；皇上认为太重，闰五月壬申日，贬崔佑甫为河南少尹。
起初，肃宗时期，天下事务繁多，宰相常常有几人，轮流值班处理政事，有时休假各自回到家中，下诏让值班的人代签他们的名字上奏，从此成为惯例。当时郭子仪、朱泚虽然以军功成为宰相，都不参与朝政，常衮独自在政事堂，（胡三省注：唐初，政事堂在门下省。裴炎从侍中迁任中书令，于是把政事堂迁移到中书省。三省长官在这里议事。）代替两人签名奏报崔佑甫。崔佑甫被贬后，两人上表说他没有罪，皇上问：“你们先前说可以贬谪，现在说没有罪，为什么？”两人回答说，起初不知道。皇上刚即位，认为常衮欺骗蒙蔽，大为震惊。甲辰日，百官穿着丧服，排列在月华门，（胡三省注：程大昌说：根据《六典》，宣政殿前有两廊，两廊各有门。东边的叫日华门，日华门的东边就是门下省。西廊有门叫月华门，月华门的西边就是中书省。）有制书，贬常衮为潮州刺史，任命崔佑甫为门下侍郎、同平章事，听到消息的人都感到震惊。崔佑甫到达昭应（今陕西临潼）后返回。（胡三省注：昭应县原本是新丰县，垂拱二年，改叫应山；神龙元年，恢复原名；玄宗改叫昭应；隋新丰县治所在古丰县城北；天宝昭应县治所在昭应宫北。）不久群臣的丧服最终采用了常衮的建议。
皇上当时在居丧期间，各种政务都委托给崔佑甫，他所说的没有不被批准的。起初，至德以后，天下用兵，将领们争相论功求赏，所以官爵不能没有泛滥。到永泰以来，天下逐渐平定，而元载、王缙执政，四方通过贿赂求官的人挤满家门，大的官职出自元载、王缙，小的出自卓英倩等人，都能如愿以偿。等到常衮担任宰相，想革除这个弊端，杜绝侥幸，四方的奏请，一概不准；但他没有分辨贤愚，贤能和愚昧的人都被滞留。崔佑甫代替他，想收买当时的声望，推荐提拔官员，常常没有空闲的日子；担任宰相不到二百天，任命官员八百人，（胡三省注：《旧唐书·本纪》说：“崔佑甫担任宰相不到一年，共任命官吏将近八百名，大多被认为恰当。”现在依从《建中实录》。）前后相互矫正，最终没有找到合适的办法。皇上曾经对崔佑甫说：“有人诽谤你，说你所任用的多是亲戚故旧，为什么？”崔佑甫回答说：“我为陛下选拔百官，不敢不详细谨慎。如果平生不认识，怎么能熟悉他们的才能品行而任用呢。”皇上认为很对。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
史臣司马光说：我听说用人，没有亲疏、新旧的差别，只考察贤能与否。那个人未必贤能，因为是亲戚故旧而任用，固然不公正；如果贤能，因为是亲戚故旧而舍弃，也不公正。天下的贤才，本来不是一个人能全部了解的，如果一定要等待平时认识熟悉他们的才能品行才任用，所遗漏的也很多了。古代担任宰相的人却不是这样，从众人中推举，以公正的态度选取。众人说贤能，自己即使不了解详情，暂且任用，等他没有功劳，然后辞退，有功劳就提拔；所推举的人合适就奖赏，不合适就惩罚。进退赏罚，都是众人所共同认可的，自己不在其中掺杂丝毫私心。如果能本着这种心意去做，又有什么遗漏贤才、荒废官职的毛病呢！
8. 下诏裁减各地进贡的不急用物品，又撤销梨园使以及三百多名乐工，（胡三省注：梨园的事情开始于二百一十一卷玄宗开元二年。程大昌说：梨园在光化门北。光化门是禁苑南面西头第一门。）所留下的都隶属于太常寺。
9. 郭子仪以司徒、中书令的身份兼任河中尹、灵州大都督、单于·镇北大都护、关内·河东副元帅、朔方节度、关内支度·盐池·六城水运大使、押蕃部并营田及河阳道观察等使，（胡三省注：河中、灵、夏都有盐池。朔方边塞有六城。）权力和责任已经很重，功名又大，性情宽厚，政令相当不严肃，代宗想分散他的权力却难以做到，很久不能决定。甲申日，下诏尊称郭子仪为尚父，（胡三省注：姜太公被周称为师尚父。解说的人认为可以称为尚父，是天子的老师。）加授太尉兼中书令，增加实封满二千户，每月供给一千五百人的粮食、二百匹马的饲料，子弟、女婿升官的有十多人，所统领的副元帅等使职全部撤销；任命他的裨将河东、朔方都虞候李怀光为河中尹、邠·宁·庆·晋·绛·慈·隰节度使，任命朔方留后兼灵州长史常谦光为灵州大都督、西受降城·定远·天德·盐·夏·丰等军州节度使，振武军使浑瑊为单于大都护、东·中二受降城、振武·镇北·绥·银·麟·胜等军州节度使，分别统领他的职务。
10. 丙戌日，下诏说：“泽州（今山西晋城）刺史李鷃献上《庆云图》。我以时和年丰为吉祥，以进贤显忠为祥瑞，像卿云、灵芝、珍禽、奇兽、怪草、异木，对人有什么益处！布告天下，从今以后有这些东西，不得进献。”内庄宅使进言说各州有官租一万四千多斛，皇上命令分给当地充实军储。在此之前，各国多次献上驯象，共四十二头，皇上说：“象耗费饲料又违背本性，有什么用！”命令放到荆山（今陕西富平西南）南面，（胡三省注：这是《禹贡》所说的“导汧及岐至于荆山”的荆山。唐时属于京兆富平县界。）以及豹、貀、斗鸡、猎犬之类，全部放掉；还放出几百名宫女。于是朝廷内外都很高兴，淄青的士兵，甚至扔掉兵器相对说：“贤明的君主出现了，我们还反叛吗！”
11. 戊子日，任命淮西留后李希烈为节度使。
12. 辛卯日，任命河阳镇遏使马燧为河东节度使。河东经历百井（今山西阳曲北）之败后，（胡三省注：指去年鲍防的战败。）骑兵薄弱，马燧召集所有牧马的仆役，得到几千人，训练几个月，都成为精锐骑兵。制造铠甲必定分为长短三等，适合穿戴的人，（胡三省注：称，适合的意思。）以便进退。又制造战车，行军时运载兵器铠甲，驻扎时作为营阵，有时堵塞险要地段来阻止敌军冲击；器械没有不精良锋利的。过了一年，得到三万精兵。征召兖州人张建封为判官，任命李自良为代州刺史，委以重任。
13. 兵部侍郎黎干，狡猾阴险，阿谀奉承，和宦官特进刘忠翼亲近友好。刘忠翼本名清潭，依仗恩宠贪婪放纵。两人都被众人厌恶。当时有人说黎干、刘忠翼曾经劝代宗立独孤贵妃为皇后，立贵妃的儿子韩王李迥为太子。皇上即位后，黎干秘密乘车到刘忠翼那里谋划事情；事情败露，丙申日，黎干、刘忠翼一同被除名流放，到蓝田（今陕西蓝田），被赐死。
14. 任命户部侍郎判度支韩滉为太常卿，任命吏部尚书刘晏判度支。在此之前，刘晏、韩滉分别掌管天下的财赋，（胡三省注：大历六年，韩滉判度支。分掌财赋，应当在这个时候。）刘晏掌管河南、山南、江淮、岭南，韩滉掌管关内、河东、剑南，到这时，刘晏才全面掌管。皇上向来听说韩滉搜刮过度；所以罢免他的财政权力，不久调出京城担任晋州（今山西临汾）刺史。
至德初年，第五琦开始专卖盐来辅助军用，（胡三省注：事情见二百一十九卷至德元载。）等到刘晏代替他，方法更加精密。起初每年收入六十万缗，末年收入超过十倍，而百姓不感到困苦。大历末年，总计一年的赋税收入共一千二百万缗，（胡三省注：缗，串钱的绳子，代指成串的钱。）而盐利占了大半。用盐利作为漕运的佣钱，从江淮到渭桥，（胡三省注：这是东渭桥。）大致一万斛粮食佣钱七千缗，从淮河以北，排列设置巡院，选择能干的官吏主持，不麻烦州县就能办成事情。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
15. 六月己亥朔日，大赦天下。
16. 西川节度使崔宁、永平节度使李勉都加授同平章事。
17. 下诏：“天下的冤案，州府不处理的，允许到三司使申诉，（胡三省注：所谓三司使，就是御史中丞、中书省舍人、门下省给事中。这三个人，各以自己部门的官员到朝堂接受诉状，所以称为三司，不是五代时管理财政的三司使。）由中丞、舍人、给事中各一人，每天在朝堂接受诉状。审问判决还没了结的，允许敲击登闻鼓。（胡三省注：唐时登闻鼓在西朝堂前面。）从今以后不得再奏请设置寺观以及请求剃度僧尼。”于是敲击登闻鼓的人很多。右金吾将军裴諝上疏，认为：“诉讼的人所争的都是小事，如果天子一一亲自处理，那么还用官吏治理干什么呢！”皇上于是把这些事全部交给有关部门处理。
18. 制书：“有关皇陵的制度，务必从优从厚，应当竭尽府库来供给费用。”刑部员外郎令狐峘上疏劝谏，皇上回答诏书，大略说：“不仅切中我的过失，也成就我的美德，怎敢不听从道义而改变！”令狐峘是令狐德棻的玄孙。（胡三省注：令狐德棻侍奉太宗。）
19. 庚子日，立皇子李诵为宣王，李谟为舒王，李谌为通王，李谅为虔王，李详为肃王。乙巳日，立皇弟李乃为益王，李遂为蜀王。（胡三省注：都以州名作为王国名。）
20. 丙午日，沿用先天年间的旧例，六品以上清望官，即使不是供奉、侍卫官员，每天让两人轮流值班等待诏令，以备咨询。（胡三省注：《新唐书·志》说：起初，太宗即位，命令京官五品以上在中书、门下两省轮流住宿，以备访问。永徽年间，命令弘文馆学士一人每天在武德殿西门等待诏令。文明元年，下诏京官五品以上清官每天一人在章善、明福门等待诏令。先天末年，又命令朝集使六品以上随仪仗等待诏令。永泰时，勋臣解除节度使职务，没有职事，都在集贤门等待诏令，共十三人。崔佑甫担任宰相，建议文官一品以下轮流值班等待诏令。后来写入法令，正衙待制官每天两人。）
21. 庚戌日，任命朱泚为凤翔尹。
22. 代宗优待宦官，奉命出使四方的，不禁止他们索取财物。曾经派遣中使赏赐妃子的家族，回来后，问得到的财物很少，代宗不高兴，认为轻视自己的命令；妃子害怕，急忙用私人财物补偿。因此中使公开索取贿赂，无所顾忌。宰相曾经在官署中存放钱财，每次赏赐一件东西，宣布一道旨意，没有空手回去的；出使所经过的州县，发文索取财物，和赋税一样，都满载而归。皇上向来知道这个弊端，派遣中使邵光超赏赐李希烈旌节；李希烈赠给他奴仆、马匹以及七百匹绸缎，二百斤黄茗。（胡三省注：茗是晚采的茶。）皇上听说后，发怒，杖打邵光超六十下并流放。于是还没回来的中使，都偷偷把得到的财物丢弃在山谷中，即使有人给，也不敢接受。
23. 甲子日，任命神策都知兵马使、右领军大将军王驾鹤为东都园苑使，任命司农卿白琇珪代替他，改名为白志贞。王驾鹤掌管禁兵十多年，权力遍及朝廷内外，皇上担心他发生变故；崔佑甫召王驾鹤谈话，拖延了很久，白琇珪已经就职了。
24. 李正己畏惧皇上的威名，上表献上三十万缗钱；皇上想接受又怕被欺骗，拒绝又没有理由。崔佑甫请求派遣使者慰劳淄青将士，把李正己所献的钱赏赐给他们，使将士们人人感激皇上的恩德；又让各道听说后，知道朝廷不看重财物。皇上很高兴，听从了他的建议。李正己十分惭愧佩服。天下人认为太平盛世，差不多可以期望了。
25. 秋季七月戊辰朔日，发生日食。
26. 礼仪使、吏部尚书颜真卿进言：“上元年间，政权在后宫，开始增加祖宗的谥号；（胡三省注：按咸亨五年八月十五日，改元上元，当天追尊高祖、太宗。政在宫壼，指武后专政。）玄宗末年，奸臣专权，各朝皇帝的谥号，有增加到十一个字的。（胡三省注：按天宝十三载，增加祖宗谥号和庙号都为九个字。而群臣给玄宗上的尊号共十四个字。不知道颜真卿所说的增加到十一个字是哪位皇帝。）按周代的文王、武王，称文就不称武，言武就不称文，难道是盛德不够吗？大概是群臣称赞他们最高的品德的缘故。所以谥号多不是褒奖，少不是贬低。如今各朝皇帝的谥号太繁多，超过了古代制度，请求从中宗以上都依照最初的谥号，（胡三省注：初谥，高祖太武皇帝，太宗文皇帝，高宗天皇大帝，中宗孝和皇帝。睿宗叫圣真皇帝，玄宗叫孝明皇帝，肃宗叫宣皇帝，）来减省文饰崇尚质朴，端正名分注重根本。”皇上命令百官集会商议，儒学之士都听从颜真卿的建议；只有兵部侍郎袁傪，靠军功升官，奏言说：“陵庙的玉册、木主都已经刻写，不能轻易更改，”事情于是搁置。（胡三省注：不知道陵中玉册所刻的是初谥。按唐陵中的玉册，从睿宗圣真皇帝以上所刻的都是初谥。但玄宗的谥册是至道大圣大明孝皇帝，肃宗的谥册是文明武德大圣大宣孝皇帝。袁傪所说的木主、玉册都已经刻写，是看到了这些。）
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
27. 起初，代宗时期，事情多有拖延，四夷使者以及四方奏报计簿的人，有的连年不遣返，于是在右银台门（胡三省注：右银台门在东内宫城的西面。再往北是九仙门。）设置客省来安置他们；以及上书言事不切实际的人、失职未被任用的人，也安置在里面，常常长达十年。常常有几百人，连同部下、牲畜常常以千计算，度支供给粮食，费用很大。皇上命令全部清理，被拘禁的释放，事情了结的遣返，应当任用的任命，每年节省粮食一万九千二百斛。
28. 壬申日，拆毁元载、马璘、刘忠翼的府第。起初，天宝年间，贵戚的府第虽然极其奢华，但房屋的高低还遵守制度，然而李靖的家庙已经成为杨氏的马厩了。等到安史之乱后，法度松弛，大臣将帅宦官争相建造府第，各自竭尽财力才停止，当时人称为木妖。（胡三省注：妖，怪异的意思。）皇上向来痛恨这种现象，所以拆毁其中最奢华的，还命令马家献出他们的园林，隶属于宫司，（胡三省注：宫司是掌管宫禁园林的部门。）称为奉成园。（胡三省注：《雍录》记载：奉成园在安邑坊。从丹凤门向南出，东街第六坊是安邑坊。）
29. 癸酉日，减少每年进贡宫中的一千匹锦缎、几千件玩赏物品。
30. 庚辰日，下诏在京城的回纥等胡人，各自穿自己的衣服，不得效仿华人。在此之前，留在京城的回纥人常常有一千人，穿着汉服的商胡混杂居住的又加倍，官府每天供给饮食，他们积聚财产，建造府第，市场的丰厚利润都归他们，每天放纵贪婪横行，官吏不敢过问。有的穿着华丽的汉服，（胡三省注：华服指中华的服装。）引诱他人的妻妾，所以禁止。
31. 辛卯日，撤销全国的酒类专卖税收。
32. 皇上在东宫时，国子博士河中人张涉担任侍读，（胡三省注：太宗时，晋王府有侍读，等到成为太子，也设置。）即位的当天晚上，召张涉进入宫中，事情无论大小都咨询他；第二天，把他安置在翰林担任学士，（胡三省注：《翰林故事》说：翰林院在银台门内，是召集有技艺、术能的人待诏的地方。玄宗初年，设置翰林待诏，掌管四方表疏的批答，应酬文章。又因为诏敕文告都由中书省处理，多有拖延，开始选拔朝官中有才艺学识的人进入翰林，供奉特殊的旨意，但也没有固定名称。制诏书敕，有时还分在集贤殿。开元二十六年，才把翰林供奉改称为学士，另外在翰林苑的南面建造学士院，使他们专门负责内廷命令。后来又在金銮殿的西面设置东翰林院，随着皇上的住所而变动。凡学士没有固定人数，下自校书郎，上到各曹尚书，都可以担任。进入翰林院一年就迁任知制诰，没有担任知制诰的，不撰写文书。任职久的一人为承旨。）对他的亲近重视无人能比。（胡三省注：为张涉因贪污受贿获罪埋下伏笔。）乙未日，任命张涉为右散骑常侍，仍然担任学士。