14朱泚战败后,李忠臣逃奔樊川,(胡三省注:郦道元《水经注》说:樊川,就是杜县的樊乡,汉高祖回军平定三秦,因为樊哙攻打废丘功劳最大,把这个乡赐给他作为食邑。按这个地方在唐长安城南。程大昌说:樊川在万年县南三十五里。)被擒获,丙辰日,杀了他。
小主,
15德宗问陆贽:“现在到凤翔有迎接皇帝的各路军队,形势很盛,想趁机派人感化李楚琳,怎么样?”陆贽上奏,认为:“这样的话事情就如同胁迫,说要平定叛乱却不勇武,说要治理却不真诚,在这种时候巡视,以后将怎么进入京城!(胡三省注:《尚书·周官》记载,六年,王就按时巡视,到四岳考察制度,诸侯各自到方岳朝见。孔安国说:春天到东方、夏天到南方、秋天到西方、冬天到北方,所以称为时巡。)议论的人有的称之为权宜之计,我私下不明白其中的道理。权的含义,类似权衡,(胡三省注:衡,是用来称东西的。权,是衡量东西的轻重,用衡来使它公平。)现在皇帝的车驾经过的地方,首先进行胁迫夺取,更换一个将领却损害了天子的道义,得到一个地方却引起天下人的怀疑,这是看重了轻的东西而轻视了重的东西,称之为权宜,不也是相反的吗!把违背道义当作权宜,把玩弄权术当作智慧,君主这样做一定会失去众人,臣下这样做一定会陷入困境,历代之所以多战乱而长期有奸邪,就是因为这个错误。(胡三省注:陆贽这个论述,是为了纠正汉儒把违反经典符合道义当作权宜的错误。程氏说:汉儒把违反经典符合道义当作权,所以有权变、权术的说法,都是不对的。权只是经字。从汉以后没有人懂得权字。)不如在京城安定下来后,(胡三省注:史炤说:奠枕,是安枕。《扬子》说:奠枕于京。)征召授予他一个官职,他会对恩宠宽恕感到高兴,将会奔走效力来不及,怎么敢动辄聚众抗拒,又需要劳烦讨伐呢!”
戊午日,皇帝的车驾从汉中出发。
16李晟治理长安来为百官的到来做准备,自己请求到凤翔迎接护卫,德宗不允许。内常侍尹元贞奉命出使同华,擅自到河中招抚李怀光。(胡三省注:这是唐朝中期宦官的常态。)李晟上奏:“尹元贞假传诏令擅自赦免首恶,请惩治他的罪过!”
17秋,七月,丙子日,皇帝的车驾到了凤翔,杀了乔琳、蒋镇、张光晟。李晟因为张光晟虽然臣服叛贼,但消灭叛贼也很有功劳,想保全他;德宗不允许。
18副元帅判官高郢多次劝李怀光归顺,(胡三省注:高郢在李怀光幕府担任判官,李怀光这时已经被罢免副元帅却不肯交出兵权,史书仍然用他原来的官职称呼高郢。)李怀光派遣他的儿子李璀到皇帝驻地谢罪,请求自缚归降朝廷。庚辰日,下诏派遣给事中孔巢父带着先前任命李怀光为太子太保的敕令(胡三省注:李怀光的任命见上卷本年三月。)到河中安抚,朔方将士都恢复原来的官爵。(胡三省注:朔方将士,是李怀光统领的军队。《考异》说:《兴元圣功录》有李晟《奏郢劝怀光归投状》说:“现在李怀光想自缚归降,大概是因为高郢的劝导。”现在采用这个说法。)
19壬午日,皇帝的车驾到达长安,浑瑊、韩游瓌、戴休颜率领他们的部众护卫,李晟、骆元光、尚可孤率领他们的部众迎接,步兵骑兵十多万人,旌旗连绵几十里。李晟在三桥拜见德宗,(胡三省注:三桥,在望贤宫的东边,京城的西边。)先祝贺平定叛贼,后为收复京城迟缓道歉,跪在路边请罪。德宗停下马安抚他,为此流泪,命令身边的人扶他上马。到宫中后,每逢闲暇的日子,(胡三省注:唐代天子在单日临朝,双日称为闲日。)就宴请有功之臣,赏赐丰厚,李晟是第一个,浑瑊其次,各位将相又在后面。
20曹王李皋派遣他的将领伊慎、王锷包围安州,李希烈派遣他的外甥刘戒虚率领八千步兵骑兵救援,李皋派遣他的别将李伯潜在应山迎击,(胡三省注:刘昫说:应山,原本是汉南阳郡随县的地方;梁分随县设置永阳县,隋改名为应山,因为县北的山得名,唐属于随州。《九域志》:应山县在随州北一百八里。)斩杀一千多人。活捉刘戒虚,在城下示众,安州于是投降,任命伊慎为安州刺史。又在厉乡攻击李希烈的将领康叔夜,赶走了他。(胡三省注:《礼记·祭法》记载:厉山氏拥有天下时,他的儿子农,能种植百谷。注说:厉山氏,就是炎帝,兴起于厉山。《西汉书·地理志》注说:随,是原来的厉国。皇甫谧说:现在随的厉乡。《九域志》:随州厉乡村有厉山。现在从枣阳到厉乡,道路交错,号称九十九冈。)
21丁亥日,孔巢父到达河中,李怀光穿着白色衣服等待治罪,孔巢父没有阻止他。李怀光身边有很多胡人,都感叹说:“太尉没有官职了!”(胡三省注:胡人不熟悉朝廷礼仪,见李怀光穿着白色衣服等待治罪,所以认为他没有官职了。)孔巢父又在众人中宣布说:“军中谁可以代替太尉统领军队?”于是李怀光身边的人发怒喧闹;诏书还没宣读完毕,众人杀了孔巢父和宦官啖守盈,李怀光也没有阻止,(胡三省注:《考异》说:《邠志》说:“七月十二日,皇帝返回长安。德宗派谏议大夫孔巢父、宦官谭怀仙拿着诏书赦免李怀光说:‘奉天的时候,不是你不能救我;今天的事,不是我不能容你。应该交出军队到京城,来保住官爵。’使者将要到达时,李怀光暗中引导他的士兵让他们挽留自己。士兵中的蕃人、浑人迎合李怀光的心意,就杀害了两位使者,想吃他们的肉。李怀光保护他们,使尸体完整后上报。”现在依从《实录》。)又整治军队做好抵抗防守的准备。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
22辛卯日,大赦天下。
23当初,肃宗在灵武时,(胡三省注:见二百十九卷至德元载。)德宗是奉节王,向李泌学习文章。代宗时期,李泌住在蓬莱书院,(胡三省注:见二百二十四卷永泰元年。)德宗做太子时,也和他交往。等德宗在兴元时,李泌担任杭州刺史,德宗紧急下诏征召他,和睦州刺史杜亚一起前往皇帝驻地。乙未日,任命李泌为左散骑常侍,杜亚为刑部侍郎;命令李泌每天在中书省值班等待召见,(胡三省注:唐门下省称为东省,中书省称为西省。)朝廷内外都瞩目依附他。德宗问李泌:“河中靠近京城,朔方兵一向号称精锐,像达奚小俊等人都是万人敌,我日夜担心,怎么办?”回答说:“天下的事有很多值得担忧的;如果只是河中,不值得担忧。预料敌人,是预料将领而不是士兵。李怀光是将领;小俊这类人只是士兵罢了,有什么值得在意的!李怀光解除奉天之围后,看着朱泚这垂死的叛贼却不能攻取,反而和他联合,让李晟得以攻取立功。现在陛下已经回到宫阙,李怀光不自缚归罪,却虐杀使臣,像老鼠一样潜伏在河中,如同梦魇的人罢了!只恐怕不久就会被部下斩杀,让各位将领没有下手的机会。”
当初,德宗征调吐蕃来讨伐朱泚,(胡三省注:这事见二百二十九卷本年正月。)答应成功后把伊西、北庭的土地给他们;等朱泚被诛杀,吐蕃来要求土地,德宗想召回两镇节度使郭昕、李元忠,(胡三省注:郭昕、李元忠的事迹见二百二十七卷建中二年。)把他们的土地给吐蕃。李泌说:“安西、北庭,那里的人勇猛强悍,控制着西域五十七国。(胡三省注:西域,汉代有三十六国,后来逐渐分设,到唐时有五十七国。)以及十姓突厥,(胡三省注:西突厥有五弩失毕、五咄陆,共十姓。)又分散吐蕃的势力,使他们不能合兵向东侵犯,(胡三省注:指向东侵犯泾、邠、岐、陇各州。)怎么能拱手让给他们呢!而且两镇的人,形势孤立地方遥远,尽忠竭力,为国家坚守了将近二十年,(胡三省注:代宗初年,吐蕃攻陷河、陇,只有安西、北庭为唐坚守。)实在值得怜悯。一旦放弃把它给了戎狄,他们一定会深深怨恨中原,以后跟随吐蕃入侵,就像报私仇一样。何况前些时候吐蕃观望不进军,暗中持观望态度,在武功大肆抢掠,接受贿赂后离去,(胡三省注:这事见上卷本年四月。)有什么功劳!”众人的议论也认为是这样,德宗于是不给。
24李希烈听说李希倩被处死,愤怒,八月,壬寅日,派遣宦官到蔡州杀颜真卿。(胡三省注:《考异》说:《颜氏行状》记载:“这年八月二十四日,又派辛景臻等人在龙兴寺杀害颜公。”又说:“刚遇难后,嗣曹王李皋上表说:‘我见蔡州归顺的脚夫张希璨、王仕颙等人说,去年八月二十四日,蔡州城中见封,有邻居小孩不知道名字,说李希烈让伪皇城使辛景臻、右军安华在龙兴寺杀颜真卿。’《实录》和《旧传》说‘三日’。现在依从这个说法。)宦官说:“有敕令。”颜真卿拜了两拜。宦官说:“现在赐你死。”颜真卿说:“老臣没有功绩,罪该处死。不知道使者几天前从长安出发?”使者说:“从大梁来,不是长安。”颜真卿说:“既然这样就是叛贼,怎么能说是敕令呢!”于是被勒死。
25李晟因为泾州靠近边境,多次杀害军帅,常常成为动乱的根源,(胡三省注:德宗刚即位时,泾州有刘文喜的叛乱,不久又有姚令言的叛乱,接着田希鉴又杀了冯河清。)上奏请求前去惩治不服从命令的人,努力种田积蓄粮食来抵御吐蕃。癸卯日,任命李晟兼任凤翔、陇右节度等使以及四镇、北庭、泾原行营副元帅,进爵为西平王。当时李楚琳入朝,李晟请求和他一起到凤翔后杀了他,来惩罚叛逆作乱。德宗因为刚收复京城,致力于安抚不安分的人,不允许。
26在此之前,德宗命令浑瑊、骆元光讨伐李怀光,在同州驻军,(胡三省注:《九域志》:同州到河中七十五里。)李怀光派遣他的将领徐庭光率领六千精兵在长春宫驻军抵御,浑瑊等人多次被打败,不能前进。当时度支的费用供给不上,议论的人多请求赦免李怀光,德宗不允许。李怀光派遣他的妹夫要廷珍防守晋州,(胡三省注:《姓苑》:吴人要离的后代,后汉有河南令要兢。)牙将毛朝扬防守隰州,郑抗防守慈州,马燧都派人劝降了他们。(胡三省注:晋、隰、慈三州,都和马燧管辖的地区接壤,所以能劝降他们。宋白说:慈州文城郡,是赤狄廧咎如的国家,郡西南有采桑津,是晋里克打败赤狄的地方。汉为北屈县,隋为汾州,大业为文城郡;唐贞观为慈州;因为州城里面旧有慈乌戍,所以得名;治所在吉乡县,是汉北屈县。)德宗于是加封浑瑊为河中、绛州节度使,担任河中、同华、陕虢行营副元帅,加封马燧为奉诚军、晋·慈·隰节度使,担任管内诸军行营副元帅,(胡三省注:这年正月在同州设置奉诚军,授予康日知,事见二百二十九卷。)和镇国节度使骆元光、(胡三省注:肃宗上元二年,在华州设置镇国节度,广德元年罢免,现在又设置。)鄜坊节度使唐朝臣合兵讨伐李怀光。
小主,
当初,王武俊加紧在赵州攻打康日知,马燧上奏请求下诏让王武俊和李抱真一起攻击朱滔,把深、赵隶属于王武俊,改任康日知为晋、慈、隰节度使,德宗听从了。康日知还没到任而三州已经投降马燧,所以德宗让马燧兼任。马燧上表把三州让给康日知,并且说因为投降而授予,恐怕以后有功的人,会跟着这样做,德宗称赞并允许了。马燧派遣使者迎接康日知,到任后,登记府库军队后交给他。
27甲辰日,任命凤翔节度使李楚琳为左金吾大将军。
28丙午日,加封浑瑊为朔方行营元帅。
29李晟到凤翔,惩治杀张镒的罪行,(胡三省注:杀张镒的事见二百二十八卷建中四年。)杀了副将王斌等十多人。
30朱滔被王武俊攻击,几乎不能驻军,上表等待治罪。
31癸未日,马燧率领三万步兵骑兵攻打绛州。(胡三省注:绛州当时属于李怀光。)
32度支因为李怀光所统领的几万将士和李怀光一起叛乱,不给冬衣,德宗说:“朔方军历代忠义,从肃宗、代宗以来,朔方军为王室效力,功劳天下最高。现在只是被李怀光控制罢了,将士们有什么罪!”冬,十月,下诏:“朔方军和各军在李怀光那里的,冬衣和赏钱都应当另外储存,等道路稍微通畅,就及时发给他们。”
33李勉多次上表请求贬斥自己,因为讨伐李希烈损失军队失守城池。辛丑日,罢免李勉都统、节度使的职位,(胡三省注:建中年间,李勉以永平节度使都统讨伐李希烈的军队。)他的检校司徒、同平章事职位依旧保留。
34丙辰日,李怀光的将领阎晏侵犯同州,官军在沙苑战败。下诏征调邠州的军队,韩游瓌率领六千披甲士兵赶去。
35乙丑日,马燧攻克绛州,分兵攻取闻喜、万泉、虞乡、永乐、猗氏。(胡三省注:武德元年,分芮县设置永乐县,属于芮州;州废除后,属于鼎州;又废除鼎州,把县属于河中府。马燧攻取永乐后,军队就逼近河中了。)
36当初,鱼朝恩被诛杀后,代宗不再让宦官掌管军队。(胡三省注:这事见二百二十四卷大历五年。。)德宗即位,把禁兵都交给白志贞,(胡三省注:白志贞名白琇珪,掌管禁兵的事开始见二百二十五卷大历十四年。)白志贞获罪后,(胡三省注:见二百二十九卷建中四年。)德宗又让宦官窦文场代替他,跟随到山南,左、右神策军逐渐聚集。(胡三省注:两军,指左、右神策军。)德宗返回长安,很忌惮掌握兵权多的老将,逐渐罢免他们。戊辰日,任命窦文场为监神策军左厢兵马使,王希迁为监右厢兵马使,开始让宦官分别掌管禁兵。(胡三省注:宦官掌握兵权,从此不可剥夺了。《考异》说:《旧窦文场传》说:“窦文场和霍仙鸣分别统领禁兵,”大概王希迁不久被罢免而霍仙鸣代替他。现在依从《实录》。)
37闰月,丙子日,任命泾原节度使田希鉴为卫尉卿。
李晟刚到凤翔时,田希鉴派遣使者问候,李晟对使者说:“泾州靠近吐蕃,万一入侵,州兵能独自抵御吗?想派兵防卫支援,又不知道田尚书的意思。”使者回去后,把这话告诉田希鉴,田希鉴果然请求援兵,李晟派遣亲信将领彭令英等人驻守泾州。李晟不久借口巡视边境到泾州,田希鉴出城迎接,李晟和他并排骑马入城,谈论旧情结交友好。田希鉴的妻子李氏,把李晟当作叔父对待,李晟称田希鉴为田郎。李晟命令准备三天的食物,说:“巡视安抚完毕,就返回凤翔。”田希鉴不再怀疑。李晟设置宴会,田希鉴和将领们都到李晟的营中。李晟在外面的廊屋埋伏士兵,饭后饮酒时,彭令英带领泾州各位将领下堂,李晟说:“我和你们分别很久,各自应该报上姓名。”于是找出作乱的石奇等三十多人,责备他们说:“你们多次作乱,残害忠良,实在是天地不容!”把他们全部拉出去杀了。田希鉴还在座上,李晟看着他说:“田郎也不能没有过错,因为亲戚故旧的关系,会让你身首完整。”田希鉴说:“是。”于是拉出去,勒死了他,连同他的儿子田萼。(胡三省注:《考异》说:《旧李晟传》说:“李晟到泾州,田希鉴在座位上迎接拜见,被擒杀。返回镇所,上表推荐李观为泾原节度使。”《幸奉天录》记载:“十月丁丑日,李晟在泾州诛杀田希鉴。”《实录》记载:“闰月癸酉日,任命李观为泾原节度使。丙子日,任命田希鉴为卫尉卿。丁丑日,李晟诛杀田希鉴。”现在依从这个说法。)李晟进入他的营垒,说明诛杀田希鉴的原因,众人吓得大腿发抖,没有人敢动。
38李希烈派遣他的将领翟崇晖率领全部军队包围陈州,很久,不能攻克。李澄知道大梁兵力少,不能控制滑州,于是焚烧李希烈授予的旌节,誓师归顺朝廷。(胡三省注:李澄请求投降的事开始见上卷去年。)甲午日,任命李澄为汴滑节度使。(胡三省注:《考异》说:二月已经说德宗任命李澄为滑州节度使。大概当时只是允许而已。)