张延赏多次说:“李晟不应该长期掌管兵权,请让郑云逵代替他。”德宗说:“应当让他自己选择代替的人。”于是对李晟说:“我为了百姓的缘故,与吐蕃和亲的事已经决定了。你既然与吐蕃结下怨恨,不可以再回凤翔(胡三省注:德宗敬重李晟,称他为大臣。之,指前往。史书中说德宗猜忌李晟,趁着吐蕃请求和亲,将相之间有嫌隙,而剥夺他的兵权),应当留在朝廷,早晚辅佐我;你自己选择一个可以代替你镇守凤翔的人。”李晟推荐都虞候邢君牙。邢君牙是乐寿人(胡三省注:乐寿,原本是汉朝河间乐城县,旧县城在现在的县东南十六里。后魏时把县城迁到靠近古乐寿亭的地方,于是改称为乐寿。唐朝初年,属于瀛州,永泰年间,划归深州)。丙午(二十二日),德宗任命邢君牙为凤翔尹兼团练使。丁未(二十三日),加封李晟为太尉、中书令,勋位、爵位依旧不变(胡三省注:勋位是上柱国;爵位是西平王);其余的职务全部罢免。
李晟在凤翔时,曾经对僚属说:“魏徵喜欢直言进谏,我私下里很仰慕他。”行军司马李叔度说:“这是儒生做的事,不是功勋卓着的大臣应该做的。”李晟神情严肃地说:“司马说错话了。我身兼将相之职,知道朝廷的过失却不说,凭什么做臣子!”李叔度惭愧地退下了。(胡三省注:我认为李晟想要忠于君主,李叔度的话也可以说是忠于李晟。)到李晟在朝廷时,德宗有所询问,他都直言不讳;李晟性情沉稳周密,从不向别人泄露谈话内容。
辛亥(二十七日),马燧入朝。马燧来到后,各军都关闭营垒不与吐蕃作战,尚结赞急忙从鸣沙率领军队返回(胡三省注:宋白说:鸣沙县属于灵州,原本是汉朝富平县的地方,后周保定二年(公元562年)在这里设置会州,建德六年(公元577年)设立鸣沙镇,隋文帝设立环州,因为黄河环绕而得名,还设立鸣沙县归属环州。这个地方人马在沙上行走会发出声音,和其他的沙不同,所以称为鸣沙),他的部众缺少马匹,很多人步行。
崔澣见到尚结赞,责备他违背盟约。尚结赞说:“吐蕃打败朱泚,凭借武亭川的战功向唐朝求取赏赐(事见二百三十卷兴元元年四月,即公元784年。),却没有得到赏赐,所以才来,而各州又各自据城防守,无法传达我们的心意。盐州、夏州的守城将领把城池交给我们后逃跑,不是我们攻取的。如今您来了,想要履行旧约重修友好关系(胡三省注:说想要履行以前的约定来重修旧好。一说是想要沿着以前的足迹来重修以前的友好关系。),这本来就是吐蕃的愿望。如今吐蕃将相以下前来的有二十一人,浑侍中曾经与他们一起共事(胡三省注:说曾经与浑瑊一起讨伐朱泚),知道他们忠诚可信。灵州节度使杜希全、泾原节度使李观都以诚信宽厚闻名于异域,请让他们主持盟约。”(胡三省注:尚结赞想要趁着结盟劫持两位将帅来夺取泾州、灵州。)
夏季,四月,丙寅(十二日),崔澣回到长安。辛未(十七日),德宗任命崔澣为鸿胪卿,再次派遣他进入吐蕃对尚结赞说:“杜希全驻守灵州,不可以离开辖境,李观已经改任官职,现在派遣浑瑊在清水结盟。”(胡三省注:清水是汉朝的旧县,唐朝属于秦州。考异:《实录》记载:“崔澣从鸣沙返回,传达尚结赞的话:‘盟会的日期以及划定疆界的地方,听凭朝廷决定。你回去奏报决定后,我们会归还盐州、夏州。’又说:‘清水的会盟,参与结盟的人少,所以友好关系被轻视怠慢而没有成功。如今吐蕃宰相以及元帅以下共二十一人前来参加盟会,灵州节度使杜希全性情和善,外国都知道,请让他主持这次盟会。泾原节度使李观,也请一同主持。’辛未(十七日),任命崔澣为鸿胪卿,充任入吐蕃使,让崔澣回复尚结赞:‘杜希全的职责在灵州,不可以离开辖境,李观又已经改任官职,派遣侍中浑瑊充任会盟使。’约定在五月二十四日再次在清水结盟。”按尚结赞本来怨恨浑瑊,所以想要劫持他。既然这样,那么请求浑瑊主持盟会,是吐蕃的意思,不是由唐朝提出的。现在依从《邺侯家传》的记载。)并且让吐蕃先归还盐州、夏州。五月,甲申(初一),浑瑊从咸阳入朝,被任命为清水会盟使。戊子(初五),德宗任命兵部尚书崔汉衡为副使,司封员外郎郑叔矩为判官,特进宋奉朝为都监(胡三省注:宋奉朝是宦官。)。己丑(初六),浑瑊率领二万多人前往会盟地点。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
乙巳(二十二日),尚结赞派遣他的下属论泣赞前来对浑瑊说:“清水不是吉祥的地方,请在原州的土梨树结盟;结盟后就归还盐州、夏州。”德宗都答应了。神策将马有麟上奏说:“土梨树地势多险阻,恐怕吐蕃会设伏兵,不如平凉川地势平坦开阔。”(《新唐书·地理志》记载:平凉西北五里有吐蕃会盟坛。)当时论泣赞已经返回,丁未(二十四日),德宗派遣使者追赶告诉他。
9申蔡留后吴少诚修缮兵器、加固城池,想要抗拒朝廷的命令,判官郑常、大将杨冀谋划驱逐他,伪造手诏赐给各州将领申州刺史张伯元等人;事情泄露,吴少诚杀死郑常、杨冀、张伯元。大将宋旻、曹济逃奔长安。
10闰五月,己未(初七),韦皋再次给东蛮和义王苴那时写信(胡三省注:东蛮的地域横跨二千里。勿邓、丰琶、两林,各有大鬼主作为首领。苴那时是勿邓鬼主。),让他侦察引导云南与朝廷联系。
11庚申(初八),大量裁减州县官员,收取他们的俸禄来供给战士,这是张延赏的计谋。当时新任命的官员有一千五百人,而应当裁减的有一千多人,人们怨声载道。
12当初,韩滉推荐刘玄佐可以率军收复河、湟地区,德宗以此询问刘玄佐,刘玄佐也表示赞成。韩滉去世后,刘玄佐上奏说:“吐蕃正强大,不可以与他们争夺。”德宗派遣中使慰劳刘玄佐,刘玄佐躺着接受诏命。张延赏知道刘玄不可以任用,便上奏将河、湟地区的事务委托给李抱真;李抱真也坚决推辞。这都是由于张延赏罢免了李晟的兵权,所以武将们都心怀愤怒,人心涣散,不愿意为朝廷效力的缘故(胡三省注:史书中说这是张延赏嫉妒有功之臣、嫉恨有才能之人的罪过)。
13德宗因为襄州、邓州扼守淮西的交通要道,癸亥(十二日),任命荆南节度使曹王李皋为山南东道节度使,将襄、邓、复、郢、安、随、唐七州划归他管辖。
14浑瑊从长安出发时,李晟深切告诫他在会盟地点一定要严加防备。张延赏对德宗说:“李晟不希望会盟成功,所以告诫浑瑊要严加防备。我们表现出怀疑他们的样子,他们也会怀疑我们,盟会怎么能成功呢!”德宗于是召见浑瑊,严厉告诫他要以真诚对待吐蕃,不要自己猜疑而阻碍了吐蕃求和的心意。
浑瑊奏报吐蕃决定在辛未(二十日)会盟,张延赏召集百官,把浑瑊的表章当作诏书给他们看(胡三省注:称诏,指把浑瑊的表章普遍展示给百官),说:“李太尉说吐蕃求和一定不会成功,这是浑侍中的表章,会盟的日期已经确定了。”李晟听说后,哭着对亲近的人说:“我在西部边疆长大(胡三省注:李晟是洮州人,长期侍奉王忠嗣、李抱玉,都立下了功名),完全熟悉吐蕃的情况,我之所以上奏议论,只是耻于朝廷被犬戎侮辱罢了(胡三省注:自古以来,称西戎为犬戎)!”
德宗起初命令骆元光屯驻潘原,韩游瓌屯驻洛口(胡三省注:潘原县属于原州,原本是阴盘县,天宝年间改名,当时其地已经被吐蕃占领。洛口,就是水洛口,在瓦亭川东北),作为浑瑊的援兵。骆元光对浑瑊说:“潘原距离会盟地点将近七十里,您如果有紧急情况,我怎么能知道呢!请让我和您一起去。”浑瑊根据诏书的旨意坚决阻止他。骆元光没有听从,与浑瑊的军营相连,依次驻扎,距离会盟地点三十多里。骆元光的壕沟栅栏又深又坚固,浑瑊的壕沟栅栏却都可以轻易越过。骆元光在军营西边埋伏了士兵,韩游瓌也派遣五百名骑兵在旁边埋伏,说:“如果发生变故,你们就向西奔赴柏泉来分散他们的兵力。”(《唐书·地理志》记载:原州有百泉县。《五代史志》说:后魏时分平凉县设置长城郡及黄石县,隋大业初年,改黄石县为百泉县。宋白说:当时已经落入吐蕃境内。)
尚结赞与浑瑊约定,各自率领三千名披甲士兵排列在坛的东西两侧,四百名穿常服的人跟随到坛下。辛未(二十日),将要会盟时,尚结赞又请求各自派遣几十名巡逻骑兵互相检查,浑瑊都答应了。吐蕃在坛西边埋伏了几万精锐骑兵,巡逻骑兵穿过唐军阵地,出入没有禁止;唐朝的骑兵进入吐蕃军营,都被擒获,浑瑊等人都不知道,进入帐幕,更换礼服(胡三省注:礼服,指会盟时穿的衣服)。吐蕃人敲响三声战鼓,大声呼喊着冲过来,在帐幕中杀死了宋奉朝等人。浑瑊从帐幕后出来,偶然找到一匹别人的马骑上,马伏下脖子,缰绳滑到马脖子上,奔驰了十几里,缰绳才回到马口,所以箭从他背上飞过却没有伤到他。唐朝的将士都向东逃跑,吐蕃出兵追击,有的被杀,有的被擒,死亡的有几百人(胡三省注:这之后刘昌担任泾原节度使,收集在会盟时阵亡将士的骸骨,准备棺材衣服,埋葬在浅水原),被擒的有一千多人,崔汉衡被吐蕃骑兵擒获。浑瑊回到自己的军营,只见将士都已逃散,军营空空如也。骆元光出动伏兵列阵等待,吐蕃追击的骑兵惊讶地看着。浑瑊进入骆元光的军营,追击的骑兵看到邠宁军向西奔驰,才返回(胡三省注:向西奔驰的是韩游瓌派遣奔赴柏泉的军队)。骆元光把物资给了浑瑊,与浑瑊收集逃散的士兵,整顿军队列阵返回。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
当天德宗上朝,对各位宰相说:“今天与吐蕃和亲停止战争,是国家的福气!”马燧说:“是的。”柳浑说:“戎狄如同豺狼,不是盟约所能约束的。今天的事情,我私下里很担忧!”李晟说:“确实像柳浑说的那样。”德宗脸色一变说:“柳浑是个书生,不懂边境事务;你身为大臣也说这种话吗!”他们都伏在地上叩头请罪,于是退朝。当天傍晚,韩游瓌上表说“吐蕃劫持会盟的人,军队已经逼近附近的军镇(胡三省注:近镇,指邠宁的近镇)。”德宗大惊,通过街道传递他的表章给柳浑看(胡三省注:仓促之间,来不及派遣中使,让街使传递他的表章给柳浑看)。第二天早上,德宗对柳浑说:“你一个书生,竟然能如此准确地预料敌情!”德宗想要外出避难来躲避吐蕃,大臣们劝谏才作罢。
李晟的大安园里有很多竹子,又有造谣的人说:“李晟在大安亭埋伏士兵,图谋在仓促之间发动叛乱。”李晟于是砍伐了那些竹子。
癸酉(二十二日),德宗派遣中使王子恒带着诏书送给尚结赞,到了吐蕃境内,没有被接纳而返回。浑瑊留驻奉天。
甲戌(二十三日),尚结赞到达原州旧城(胡三省注:原州自从广德初年(公元763年)被吐蕃占领后,城邑已成废墟,所以称为旧城),召见崔汉衡等人说:“我打造了金枷锁,想要用它锁住浑瑊献给赞普。如今失去了浑瑊,白白抓获了你们这些人。”又对马燧的侄子马弇说:“胡人把马当作性命,我在河曲时,春草还没生长,马无法行走,当时,你叔父如果渡过黄河袭击我,我的全军都会覆没!(胡三省注:在河曲,指屯驻鸣沙时,马燧当时屯驻石州,没有渡过黄河。马燧加封侍中,所以这样称呼他。)我之所以求和,是承蒙你叔父的力量。如今全军得以返回,为什么要拘禁他的子孙呢!”尚结赞命令马弇与宦官俱文珍、浑瑊的将领马宁一同返回。(胡三省注:只派遣马弇返回,尚结赞虽然说这番话,马燧却忌讳提及,隐瞒不传播。俱文珍返回后,一定会把这些话告诉德宗。马宁返回后,一定会把这些话告诉浑瑊。朝廷内外传播开来,马燧无法隐瞒。用来离间马燧的手段,可以说是很巧妙了。)尚结赞把崔汉衡等人分别囚禁在河州、廓州、鄯州。德宗听到尚结赞的话,因此憎恶马燧。
六月,丙戌(初五),德宗任命马燧为司徒兼侍中,罢免他的副元帅、节度使职务。
当初,吐蕃尚结赞憎恶李晟、马燧、浑瑊,说:“除掉这三个人,就可以谋取唐朝了。”于是离间李晟,通过马燧来求和,想要擒获浑瑊来陷害马燧,使他们都获罪,趁机放纵士兵直接进犯长安,恰逢失去浑瑊才作罢。张延赏感到惭愧恐惧,称病不再处理事务。
15德宗任命陕虢观察使李泌为中书侍郎、同平章事。
16河东都虞候李自良跟随马燧入朝,德宗想要任命他为河东节度使,李自良坚决推辞说:“我侍奉马燧很长时间了(胡三省注:马燧起初镇守河东时,就亲近信任李自良),不愿意代替他担任节度使。”于是任命他为右龙武大将军。第二天,李自良入朝谢恩,德宗对他说:“你对于马燧,保持着军中的名分,实在是合乎礼节。但是北方边境的重任,非你不可。”最终任命李自良为河东节度使。
17戍守盐州、夏州的吐蕃士兵,粮食运输跟不上,很多人因患病瘟疫想要返回,尚结赞派遣三千名骑兵迎接他们,全部烧毁了他们的房舍,毁坏了城池,驱赶百姓离开。灵盐节度使杜希全派兵分别防守这些地方。
18韦皋因为云南人颇为知书达理,壬辰(十一日),亲自写信招抚他们,让他们尽快派遣使者入朝觐见。
19李泌开始处理政务(胡三省注:进入政事堂处理事务)。壬寅(二十一日),李泌与李晟、马燧、柳浑一同入朝觐见。德宗对李泌说:“你从前在灵武时,就应该担任这个官职,是你自己谦让了(事见二百一十九卷肃宗至德元载,即公元756年)。我如今任用你,想和你约定一件事(胡三省注:这也是德宗猜忌心的一种表现),你千万不要报仇,有恩于你的人我会为你报答。”李泌回答说:“我向来信奉道教,不与人结仇。李辅国、元载都是陷害我的人,如今他们自己灭亡了。我向来交好以及对我有恩的人,大多已经显贵,有的也已经去世,我没有什么可报答的。”德宗说:“即便如此,对有小恩于你的人,也应当报答。”李泌回答说:“我今天也希望和陛下约定,可以吗?”德宗说:“有什么不可以的!”李泌说:“希望陛下不要伤害功臣。我蒙受陛下的深厚恩德,当然不会有什么嫌疑。李晟、马燧对国家有大功,听说有人进谗言陷害他们,虽然陛下一定不会听信,但是我今天对他们二人说这些话,是想让他们不要自我猜疑罢了。陛下万一伤害他们,那么宫中值宿警卫的士兵,地方的节度使,没有不愤怒惋惜而惶恐不安的,恐怕朝廷内外的变乱不久就会再次发生!臣子如果能得到君主的宠爱信任就很幸运了,官职又算得了什么!我在灵武的时候,没有担任官职,但是将相都听从我的安排;陛下任命李怀光为太尉,而李怀光却更加恐惧,最终导致叛乱。这都是陛下亲眼所见的。如今李晟、马燧已经足够富贵,如果陛下能坦然对待他们,让他们自保无忧,国家有战事就出兵征讨;没有战事就入朝侍奉,还有什么比这更快乐的呢!所以我希望陛下不要因为他们二人功劳大而猜忌他们,他们二人也不要因为职位高而自我猜疑,那么天下就永远不会有战事了。”(胡三省注:李泌不仅想让李晟、马燧没有自我猜疑之心,也是因为德宗猜忌心重,所以广泛地谈论这个问题。)德宗说:“我刚开始听到你的话,很惊讶不知道你说的是什么。等听了你详细的分析,才知道这是国家最重要的计策!我会把它牢牢记住,你们二位大臣也应当共同保重。”李晟、马燧都起身,哭泣着表示感谢。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
德宗又对李泌说:“从今以后凡是军队粮草储备的事务,都由你主管;官吏、礼仪事务委托给张延赏;刑法事务委托给柳浑。”李泌说:“不可以。陛下不认为我没有才能,让我担任宰相。宰相的职责,不可以分割,不像给事中那样分别负责吏部、兵部事务(胡三省注:吏部、兵部主管文武官员的选拔。凡是上奏推荐官员都要经过门下省,各部门上奏的文书,侍中审核后,给事中阅读,有错误就驳回),舍人那样分别负责六曹事务(胡三省注:唐朝制度:中书舍人六名,辅佐宰相处理事务,共同签署后才上奏。《六典》记载:中书舍人六人,分别掌管六司的文书)。至于宰相,天下的事务都要共同商议处理。如果各自分管一部分,那就是具体部门的官员,不是宰相了。”德宗笑着说:“我刚才说错话了,你说得对。”李泌请求恢复被裁减的州县官员(这一年闰五月,采纳张延赏的建议,大量裁减州县官员)。德宗说:“设置官吏是为了百姓,如今户口比太平时期减少了三分之二,而官吏却更多了,可以吗?”李泌回答说:“户口虽然减少了,但事务却比太平时期多了将近十倍,官吏怎么能不增加呢!而且裁减的都是有具体职务的官员,而多余的官员却没有裁减,这就是裁减得不恰当的原因。至德年间以来设置的额外官员,相当于正式官员的三分之一,如果允许他们按照任职时间计算资历后停职,再增加两级官阶授予同类正式官员的职位(胡三省注:停字,在这里断句。指计算他们的任职时间来评定资历,然后按照裁减的名额停他们的官职。再增加文武两级官阶,授予与他们原来所任官职同类的正式官员职位)。这样一来,他们不仅不会怨恨,还会很高兴。”李泌又请求对没有出宫任职的诸王不授予府官(胡三省注:这是李泌所说的多余官员没有裁减的情况,因此请求裁减而不授予),德宗都听从了他的建议。乙卯(疑误),德宗颁诏之前裁减的官员,全部恢复原职。
20当初,张延赏在西川时,与东川节度使李叔明有嫌隙。德宗进入骆谷时(胡三省注:指德宗从奉天前往山南的时候),正遇到连阴雨,道路又险又滑,卫兵大多逃回去投奔朱泚,李叔明的儿子李昇(考异:《邺侯家传》以及《旧唐书·李叔明传》都写作“昪”,现在依从《实录》以及《旧唐书·萧复传》)以及郭子仪的儿子郭曙、令狐彰的儿子令狐建等六人,担心有奸臣危害德宗,一起咬臂结盟,穿上行縢、钉上铁掌的鞋子(胡三省注:《诗经·采菽》中有“斜幅在下”的诗句。《传》说:幅,指束紧,用来束紧小腿。《笺》说:斜幅,就像现在的行縢。束紧小腿,从脚到膝盖。《正义》说:斜着缠绕在脚上,称为斜幅。钉鞵,用皮制成,外面涂上油蜡,底部钉上铁钉。),轮流牵马护驾直到梁州,其他人都不能靠近。到返回长安后,德宗都任命他们为禁卫将军,宠爱优待有加。张延赏得知李昇私下出入郜国大长公主的府第(胡三省注:郜国大长公主是肃宗的女儿,起初嫁给裴徽,后来又嫁给萧昇。唐朝制度:皇帝的姑母为大长公主,正一品。),暗中把这件事告诉了德宗。德宗对李泌说:“郜国大长公主已经年老,李昇还年轻,为什么会这样!你应当调查一下。”李泌说:“这一定是有人想要动摇太子的地位。是谁对陛下说的?”德宗说:“你别问了,只管为我调查。”李泌说:“一定是张延赏。”德宗说:“你怎么知道?”李泌详细地为德宗讲述了张延赏与李昇父亲李叔明的嫌隙,并且说:“李昇蒙受陛下的恩宠,掌管禁兵,张延赏没有办法中伤他,而郜国大长公主是太子萧妃的母亲,所以张延赏想借此陷害他们罢了。”德宗笑着说:“是的。”李泌于是请求任命李昇为其他官职,不让他担任宿卫来避开嫌疑。秋季,七月,任命李昇为詹事。郜国大长公主是肃宗的女儿。
21甲子(十二日),分割振武的绥、银二州,任命右羽林将军韩潭为夏、绥、银节度使,率领五千名神策军士兵、三千名朔方、河东士兵镇守夏州。
22当时关东防备吐蕃秋季入侵的士兵大量集结,国家财政开支不足,李泌上奏说:“自从实行两税法以来(两税法开始于二百二十六卷建中元年,即公元780年),藩镇、州县大多违法聚敛财物。接着发生朱泚叛乱,各地争相通过专卖、征收罚款来筹集军资,招募士兵自我防卫。朱泚叛乱平定后,他们自己害怕违法,隐瞒不敢说。请派遣使者以诏书的名义赦免他们的罪过,只让他们改正,除了按照规定应当留给节度使、留给州里的财物之外,全部运往京城。对于官吏所欠的赋税,可以征收的就征收,难以征收的就免除,以显示宽大;有敢隐瞒的,设立重赏来鼓励告发并治他们的罪。”德宗高兴地说:“你的计策很好,但是立法太宽大,恐怕得到的财物不会太多!”李泌回答说:“这件事我本来就仔细考虑过,宽大就能得到很多而且迅速,严苛就会得到很少而且缓慢。因为宽大人们就会乐于免除罪过而愿意缴纳,严苛人们就会争相隐瞒,不经过审讯就不能得知实情,财物不足以缓解现在的急需,反而都会落入奸吏手中。”德宗说:“好。”任命度支员外郎元友直为河南、江、淮南句勘两税钱帛使。
小主,
当初,河、陇地区被吐蕃占领后(代宗初年,河、陇地区陷落。),从天宝年间以来,安西、北庭奏事的人和西域在长安的使者,归途已经断绝,人马都依靠鸿胪寺供给(胡三省注:鸿胪寺掌管四方少数民族的宾客,设有礼宾院。府县,指京兆府及其所属的赤县、畿县),从度支领取费用。度支不能按时支付费用,长安的集市深受其苦。李泌得知胡人使者在长安停留时间长的,有的已经四十多年,都有了妻子儿女,购买了田地住宅,放债取利(胡三省注:举,指放债收取加倍的利息。质,指用物品抵押借钱,按月收取利息),安心居住不想回去,于是命令核查有田地住宅的胡人使者,停止对他们的供给。共查出四千人,准备停止供给。胡人使者都到宰相府申诉,李泌说:“这都是过去宰相的过错,哪有外国朝贡的使者在京城停留几十年不让回去的呢!如今应当借道回纥,或者从海路各自遣送回国。有不愿意回去的,应当到鸿胪寺自己陈述,授予他们官职,给予俸禄让他们做唐朝的臣子。人生应当抓住时机施展才能,怎么能一辈子客死他乡呢!”于是胡人使者没有一个愿意回去的,李泌把他们都分配到神策两军,王子、使者担任散兵马使或押牙,其余的都担任士兵,禁军因此更加强大。鸿胪寺供给的胡人使者只剩下十多人,每年节省度支钱五十万缗;集市上的人都很高兴(胡三省注:免除了供给,所以高兴)。
德宗又向李泌询问恢复府兵的计策。李泌回答说:“今年征调关东士兵戍守京西的有十七万人,计算每年吃粟二百零四万斛。如今粟每斗值一百五十钱,合计钱三百零六万缗。国家接连遭受饥荒战乱,财政开支不足,即使有钱,也没有粟可以买,没有时间考虑恢复府兵。”德宗说:“既然这样,那怎么办?立刻削减戍卒让他们回去,怎么样?”李泌回答说:“陛下采纳我的建议,可以不削减戍卒,不打扰百姓,粮食都能充足,粟麦的价格日益低廉,府兵也能建成。”德宗说:“如果真能这样,为什么不采用!”李泌回答说:“这件事必须赶紧做,过十天就来不及了。如今吐蕃长期居住在原州、兰州之间,用牛运输粮食,粮食运完了,牛就没用了,请调发左藏库中质量差的丝织品染成彩色的缬,通过党项人来购买这些牛,每头牛不过二三匹丝织品,计算十八万匹丝织品,可以换得六万多头牛。又命令各冶炼作坊铸造农具,购买麦种,分别赐给边境的军镇,招募戍卒,耕种荒田并播种,约定明年麦熟后加倍偿还种子,其余的粮食按照当时的价格增加五分之一,由官府收购。明年春天种谷子也这样做。关中土地肥沃但长期荒芜,收成一定会很好。戍卒获利,耕种的人会逐渐增多。边境地区居民很少,士兵每月吃官府的粮食,粟麦没有地方出售,价格一定会低廉,名义上是提高价格,实际上比今年的价格降低很多。”德宗说:“好!”立即命令实行。
李泌又说:“边境地区官员缺额很多,请招募人们缴纳粮食来补充官员,这样可以满足今年的粮食需求。”德宗也听从了他的建议,于是问道:“你说府兵也能集结,是怎么回事?”李泌回答说:“戍卒因为屯田致富,就会安心在那里生活,不再想回去。按照旧制,戍卒三年轮换,等到他们快要期满时,下令有愿意留下的,就把他们开垦的田地作为永业田。家人愿意来的,由原籍官府发给长期的文书并供给路上的食物遣送他们来(胡三省注:戍卒的家属,派往边镇的,原籍官府发给长期文书,所经过的郡县供给食物,直到戍守的地方)。根据应募的人数,上报给本道,即使是河朔各镇也能免除轮换的麻烦,他们也会很高兴。不超过几次轮换,戍卒就都会成为本地人,就都用府兵的制度来管理他们,这样就能把关中从疲惫困弊转变为富裕强大。”德宗高兴地说:“这样的话,天下就再也没有战事了。”(胡三省注:李泌所说的恢复府兵的计策,应当是逐渐实现的。德宗立刻说天下再也没有战事,这只是