12党项侵犯振武（今内蒙古和林格尔西北）。

13十二月，戊辰（二十五日），任命尚书右丞韦贯之为同平章事。

十年（乙未年，公元815年）

1春季，正月，乙酉（十三日），加封韩弘为守司徒。韩弘镇守宣武，十多年不入朝，很以兵力强盛自负，朝廷也不把他当作忠诚纯正的人对待。王锷被加封同平章事，韩弘以班次在王锷之下为耻辱，给武元衡写信，很露骨地表达了不满的情绪。朝廷正倚仗他的势力来牵制吴元济，所以给他升官让他的班次在王锷之上来表示宠信安慰。

小主，

2吴元济放纵士兵侵犯掠夺，甚至到了东都的郊区。己亥（二十七日），宪宗下制书削夺吴元济的官爵，命令宣武等十六道进军讨伐他。严绶进攻淮西军队，取得小胜，就不再防备，淮西军队夜里返回袭击他；二月，甲辰（初二），严绶在慈丘（今河南泌阳东北）战败，（胡三省注：“磁丘”应当作“慈丘”，慈丘县属于唐州，隋朝分比阳县设置，因县界慈丘山得名，在唐州东北。）后退五十多里，逃入唐州（今河南泌阳）据守。（胡三省注：《九域志》记载：唐州东到蔡州三百五十里。）寿州团练使令狐通被淮西军队打败，（胡三省注：败，失败。）逃到寿州城据守，边境上的各营栅都被淮西军队屠杀。癸丑（十一日），任命左金吾大将军李文通代替令狐通，把令狐通贬为昭州（今广西平乐）司户。

宪宗下诏命令鄂岳观察使柳公绰率领五千士兵交给安州（今湖北安陆）刺史李听，让他讨伐吴元济，柳公绰说：“朝廷是认为我是书生不懂军事吗！”立即上奏请求亲自前往，宪宗答应了他。柳公绰到达安州，李听身佩弓箭袋迎接他。柳公绰把鄂岳都知兵马使、先锋行营兵马都虞候两份文书交给李听，挑选六千士兵交给李听，告诫他的部将说：“行营的事务，全由都将决定。”（胡三省注：统领各部军队的人，称为都将。）李听感恩戴德又畏惧柳公绰的威严，就像在他的麾下一样。柳公绰号令整齐严肃，处理军事事务，将领们无不佩服。在行军营地的士兵，他们的家人有生病死亡的，都给予丰厚的资助，妻子淫乱的，就把她沉入江中，士兵们都高兴地说：“中丞为我们治理家事，我们怎么能不拼死作战呢！”所以每次作战都取得胜利。柳公绰乘坐的马，踢死了养马的人，柳公绰命令杀死马来祭祀圉人，有人说：“圉人自己不防备罢了，这是匹好马，可惜啊！”柳公绰说：“才能虽好但性情顽劣，有什么值得可惜的！”最终还是杀了马。

3河东将领刘辅杀死丰州（今内蒙古五原南）刺史燕重旰，王锷诛杀了刘辅以及他的同党。

4王叔文的党羽被贬官的，总共十年没有酌情调迁，（胡三省注：永贞元年，贬谪王叔文的党羽，事情见二百三十六卷。）执政的人中有怜惜他们才能想逐渐提拔他们的，把他们全部召到京城；谏官们争相说不可以，宪宗和武元衡也厌恶他们，三月，己酉（十七日），把他们都任命为偏远州的刺史，官职虽然提升了但地方更加偏远。永州（今湖南永州）司马柳宗元为柳州（今广西柳州）刺史，朗州（今湖南常德）司马刘禹锡为播州（今贵州遵义）刺史。（胡三省注：永州是古代的零陵郡，隋朝设置永州，因永水得名，在京城南三千二百七十四里。柳州是汉代潭中县的地方，隋朝设置马平县，唐代初年设置昆州，贞观年间改为柳州，到京城水陆相加五千四百七十里。朗州是古代的武陵郡，梁朝设置武州，隋朝改为朗州，在京城东南二千一百五十九里。播州就是汉代夜郎、且兰两国西南角落的地方，汉代设置牂柯郡，唐代设置播州，在京城南四千四百五十里。）柳宗元说：“播州不是人居住的地方，而刘禹锡的母亲还在世，（胡三省注：刘禹锡，字梦得。）万万没有母子一起前往的道理。”想向朝廷请求，愿意用柳州换取播州。恰逢御史中丞裴度也为刘禹锡进言说：“刘禹锡确实有罪，但是他的母亲年老，和儿子作永别，实在令人悲伤！”宪宗说：“作为儿子尤其应当自己谨慎，不要给亲人带来忧虑，这正是刘禹锡更应该受到责备的地方。”裴度说：“陛下正在侍奉太后，恐怕在刘禹锡这件事上应该予以怜悯。”宪宗沉默了很久，才说：“我所说的，是责备做儿子的；但终究不想伤害他亲人的心。”退朝后，对身边的人说：“裴度对我的爱终究深切。”第二天，刘禹锡改任连州（今广东连州）刺史。（胡三省注：连州是汉代桂阳郡阳山县的地方，唐代设置连州，因郡南有黄连岭得名，在京城南三千六百六十五里。《考异》说：《旧唐书·刘禹锡传》记载：“元和十年，从武陵被召回，宰相又想把他安排在郎署。当时刘禹锡创作《游玄都观咏》《看花》《君子诗》，语句涉及讥讽，执政的人不高兴，又出任播州刺史。”《刘禹锡集》记载他的诗说：“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。”按当时王叔文的党羽，一起被任命为偏远州的刺史，不止刘禹锡一人，难道是因为这首诗！大概是因为这首诗而得到播州这个恶劣的地方。《实录》记载：“中丞裴度上奏：‘他的母亲年老，必定和这个儿子作永别，我担心伤害陛下以孝治理天下的风气。’宪宗说：‘作为儿子尤其必须谨慎，担心给亲人带来忧虑。刘禹锡更应该比别人受重罚，你怎么能拿这个来议论呢！’裴度无言以对，过了很久，宪宗改变脸色说：‘我所说的，是责备做儿子的事情，但是终究不想伤害他亲人的心。’第二天，改任刘禹锡为连州刺史。”赵元拱《唐谏诤集》记载：“裴度说：‘陛下正在侍奉太后，以孝治理天下，至于刘禹锡，确实应该怜悯。’宪宗才听从了。第二天，下制任命刘禹锡为连州刺史。不久对身边的人说：‘裴度终究对我是深切的关爱。’”赵璘《因话录》记载：“宪宗起初征召柳宗元、刘禹锡到京城，不久柳宗元被任命为柳州刺史，刘禹锡为播州刺史。柳宗元因为刘禹锡需要侍奉母亲，播州是最恶劣的地方，请求用柳州换取播州。皇上不答应。宰相回答说：‘刘禹锡有老母亲。’皇上说：‘只要授予州郡，难道和母亲在不在有关！’裴晋公进言说：‘陛下正在侍奉太后，不应该说这样的话。’皇上面有愧色。刘禹锡于是改任连州刺史。”按《柳宗元墓志铭》记载，是将要上奏却没有呈上罢了，不是已经呈上而不被允许。刘禹锡被任命为播州刺史时，裴度还没有担任宰相。现在依从《实录》和《谏诤集》。）

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

柳宗元擅长写文章，曾经写《梓人传》，认为：“梓人不掌握斧斤刀锯的技艺，专门用寻引、规矩、绳墨来测量各种木材，查看房屋的结构，观察高深、圆方、短长是否适宜，指挥工匠们，各自从事自己的工作，不能胜任的就辞退。大厦建成后，却只称他的功劳，得到三倍的俸禄。这就像宰相治理天下，确立纲纪、整顿法度，选拔天下的人才使他们称职，安置天下的百姓使他们安居乐业，有才能的提拔，没有才能的辞退，各国安定后，而谈论的人只称赞伊尹、傅说、周公、召公，那些百官的辛勤劳苦却不能被记载。有的人不懂得根本和纲要，炫耀才能，自夸名声，亲自做些小事，侵犯百官的职权，在府庭中争吵，却忽略了那些重大深远的事情，这是不懂得做宰相的方法。”

又写《种树郭橐驼传》说：“郭橐驼种的树，没有不存活并且茂盛的。有人问他，他回答说：‘我郭橐驼不能使树木长寿并且繁茂。凡是树木的本性，它的根要舒展，它的土要保持原来的，栽种之后，不要移动不要忧虑，离开后就不再回头看。栽种时像对待孩子一样，放置时像丢弃一样，那么树木的天性就能保全，本性就能得到发展。其他种树的人却不是这样，根蜷曲而土更换，爱护得太过分，忧虑得太殷勤，早上看晚上摸，已经离开又回头看，更严重的用指甲划破树皮来检验它的生死，摇动它的根部来观察它的疏密，而树木的本性就一天天地丧失了。虽然说爱它，其实是害它；虽然说忧虑它，其实是仇视它。所以不如我啊！治理政事也是这样。我住在乡里看到当官的人，喜欢频繁地发布命令，好像非常怜爱百姓却最终给他们带来灾祸。早晚官吏到来，聚集百姓并命令他们，催促他们耕种收获，监督他们养蚕织布，我们小百姓停止吃饭来慰劳官吏都来不及，又怎么能使我们的人口繁衍、生活安定呢！凡是贫困并且懈怠，主要是这个原因。”这是他文章中有理的地方。（胡三省注：《梓人传》用来比喻宰相，《种树传》用来比喻地方长官，所以司马光选取它们，因为它们对治理国家有帮助。）

5庚子（二十八日），李光颜上奏在临颍（今河南临颍）击败淮西军队。

6田弘正派遣他的儿子田布率领三千士兵协助严绶讨伐吴元济。

7甲辰（初二），李光颜又上奏在南顿（今河南项城西）击败淮西军队。（胡三省注：南顿是汉代的县，属于汝南郡，唐代属于陈州。）

8吴元济派遣使者向恒州（今河北正定）、郓州（今山东郓城）请求救援；王承宗、李师道多次上表请求赦免吴元济，宪宗不答应。当时调发各道军队讨伐吴元济却没有涉及淄青，李师道派大将率领二千人奔赴寿春（今安徽寿县），声称协助官军讨伐吴元济，实际上想援助吴元济。

李师道一向豢养几十名刺客和奸邪之人，给予他们丰厚的资助，这些人劝李师道说：“用兵最急需的，莫过于粮食储备。现在河阴院积蓄了江淮地区的租赋，请暗中前去焚烧它。招募东都几百名品行恶劣的年轻人，抢劫集市，焚烧宫殿，那么朝廷来不及讨伐蔡州，就会先自救心腹之患。这也是救援蔡州的一条奇计。”李师道听从了他们的建议。从此各地盗贼暗中作乱。辛亥（初九）傍晚，几十名盗贼攻打河阴转运院，杀死杀伤十多人，烧毁钱财布帛三十多万缗匹，谷物三万多斛，于是人心惶恐。群臣大多请求停止用兵，宪宗不答应。

9各军讨伐淮西很久没有功劳，五月，宪宗派遣御史中丞裴度前往行营安抚，观察用兵的形势。裴度返回后，陈述淮西必定可以攻取的情况，并且说：“观察各位将领，只有李光颜勇敢并且懂得道义，必定能立下功劳。”宪宗很高兴。（胡三省注：说有必定攻克的形势，所以高兴。）

考功郎中、知制诰韩愈进言说，认为：“淮西三个小州，（胡三省注：三个小州指申、光、蔡。）在遭受残破凋敝之后，却要抵挡天下的全部力量，它的失败指日可待。（胡三省注：这是从大小强弱的形势来说的。）然而不知道的是，在于陛下是否能决断。”（胡三省注：这是从大历、贞元以来的积习来说的。）于是分条陈述用兵的利害，认为：“现在各道调发的士兵各有二三千人，势力单薄，在异乡客居，和敌人不熟悉，看到敌人就恐惧。将帅因为他们是外来的士兵，对待他们很刻薄，使用他们也很苛刻；有的分割他们的队伍，士兵和将领相互失去联系，心里孤独，意志怯懦，难以立下功劳。另外他们原来的军队各自需要资助派遣，道路遥远，劳役费用加倍。听说陈、许、安、唐、汝、寿等州和敌人连接的地方，村落百姓都有兵器，熟悉作战，了解敌人的虚实，近来没有安排，他们还愿意自己准备衣服粮食，保护乡里。如果下令招募，立刻可以组成军队。敌人平定之后，容易让他们回乡务农。请求全部罢免各道的军队，招募当地人来代替他们。”又说：“蔡州的士兵都是国家的百姓，如果势力困窘不能作恶的，不需要过多杀戮。”

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

10丙申（二十五日），李光颜上奏在时曲（今河南漯河市召陵区附近）击败淮西军队。（胡三省注：时曲在陈州殷水县西南。）淮西军队早上逼近他的营垒列阵，李光颜不能出去，就自己毁掉营栅的左右两边，派出骑兵攻击敌人。李光颜亲自率领几名骑兵冲击敌阵，进出多次，敌人都认识他，箭射在他身上像刺猬毛一样；他的儿子拉住缰绳阻止他，李光颜举起刀呵斥他离开。于是人们争相拼死作战，淮西军队大败，被杀几千人。宪宗认为裴度识别人才。

11宪宗自从李吉甫去世后，把用兵的事情全部委托给武元衡。李师道豢养的门客劝李师道说：“天子之所以坚决要诛杀蔡州的原因，是武元衡支持的，请求暗中前去刺杀他。武元衡死了，那么其他宰相就不敢主持这个谋划，会争相劝天子停止用兵了。”李师道认为对，立即资助派遣他前去。

王承宗派遣牙将尹少卿奏事，为吴元济游说。尹少卿到中书省，言辞不恭敬，武元衡呵斥他出去；王承宗又上书诋毁武元衡。六月，癸卯（初三），天还没亮，武元衡入朝，从他居住的靖安坊东门出去；有盗贼从暗处突然冲出来射箭，随从们都逃散了，盗贼拉住武元衡的马走了十多步后杀死他，割下他的头颅离开。又进入通化坊袭击裴度，刺伤他的头部，裴度掉进沟里，因为裴度的毡帽厚实，得以不死；侍从王义从后面抱住盗贼大声呼喊，盗贼砍断王义的手臂后离开。京城大为震惊，于是下诏宰相出入，增加金吾骑士张弓拔刀护卫，经过的坊门盘问搜索非常严格。朝官没天亮不敢出门。宪宗有时登上宫殿很久，朝班还没整齐。

盗贼在金吾以及府、县留下纸条，（胡三省注：左、右金吾掌管巡逻捕捉奸邪不法之人。府、县指京兆府以及两个赤县。）说：“不要急于追捕我，否则我先杀了你。”所以捕捉盗贼的人不敢太急切。兵部侍郎许孟容见宪宗说：“自古以来没有宰相横尸路边而盗贼不能抓获的，这是朝廷的耻辱！”于是哭泣。又到中书省挥泪说：“请上奏起用裴中丞为宰相，大肆搜捕贼党，彻底追查他们的奸邪根源。”戊申（初八），下诏朝廷内外各地搜捕，抓获盗贼的赏赐一万缗钱，授予五品官；敢包庇隐藏的，整个家族处死。于是京城大肆搜索，公卿家有夹壁、双层屋椽的都被搜索。（胡三省注：复壁，夹墙。重橑，大屋覆盖小屋，上下都有椽子，中间可以容纳东西。）

成德军进奏院有恒州士兵张晏等几人，行为不端，（胡三省注：无状，指没有好的表现。）大家多怀疑他们。庚戌（初十），神策将军王士则等人告发王承宗派遣张晏等人杀死武元衡。官吏抓获张晏等八人，命令京兆尹裴武、监察御史陈中师审问他们。癸亥（二十三日），下诏把王承宗前后三次的表章拿给百官看，商议他的罪过。

裴度受伤卧床二十天，下诏让卫兵住在他的府第，中使问候不断。有人请求罢免裴度的官职来安抚恒州、郓州的人心，宪宗发怒说：“如果罢免裴度的官职，就是奸计得逞，朝廷不再有纲纪。我任用裴度一个人，足以打败王承宗、李师道两个贼寇。”（胡三省注：史书记载宪宗英明果断，所以能成功。）甲子（二十四日），宪宗召裴度入宫应对。乙丑（二十五日），任命裴度为中书侍郎、同平章事。裴度进言说：“淮西是心腹之患，不能不除掉；而且朝廷已经讨伐它，两河藩镇中跋扈的人，将根据这件事来看朝廷的态度，不可以中途停止。”宪宗认为对，把用兵的事情全部委托给裴度，讨伐贼寇非常急切。起初，德宗多猜忌，朝官有相互来往的，金吾都要侦察上报，宰相不敢在私人府第会见客人。裴度上奏：“现在盗贼没有平定，宰相应该招纳四方的人才参与谋划议论，”开始请求在私人府第会见客人，宪宗答应了。

陈中师审问张晏等人，他们都供认杀死了武元衡；张弘靖怀疑这不真实，多次对宪宗说，宪宗不听。戊辰（二十八日），斩杀张晏等五人，杀死他们的同党十四人，李师道的门客最终暗中逃跑了。（胡三省注：《旧唐书·张弘靖传》记载：“起初，盗贼杀死武元衡，京城搜索盗贼没有抓获。当时王承宗的府邸中有镇兵张晏等人，行为不端，人们多怀疑他们。下诏逮捕交付御史台御史陈中师审问，都牵强附会地给他们定罪，像京城中所说的那样。张弘靖怀疑他们不公正，多次在皇上面前说；宪宗不听。等到田弘正进入郓州，检查账簿，也有杀死武元衡的人，但事情模糊不清，各有说法，最终没有得到实情。”按《旧唐书·吕元膺传》记载：“抓获李师道的将领訾嘉珍、门察，都声称是杀害武元衡的人。”然而武元衡的死，必定是李师道所做的。但因为武元衡呵斥尹少卿，以及王承宗上表诋毁武元衡，所以当时的人都指责王承宗罢了。现在依从薛图存《河南记》。）

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

12秋季，七月，庚午朔（初一），灵武节度使李光进去世。李光进和弟弟李光颜关系友好，李光颜先娶妻，他们的母亲把家事委托给她。母亲去世后，李光进后娶妻，李光颜让他的妻子捧着锁钥，登记财物，归还给嫂子。（胡三省注：毛晃说：杜预说：兄弟的妻子相互称为姒。大概妯娌之间相互称呼，根据自身年龄大小，年长的叫姒，年幼的叫娣，不根据丈夫的年龄大小。现在俗称哥哥的妻子叫姒，弟弟的妻子叫娣。）李光进反对说：“新媳妇赶上侍奉婆婆，婆婆命令她主持家事，不可以改变。”于是相互拉着手哭泣。

13甲戌（初五），下诏列举王承宗的罪恶，断绝他的朝贡，说：“希望他能回心转意，改过自新，自缚归顺。讨伐的日期，再等以后的命令。”

14八月，己亥朔（初一），发生日食。

15李师道在东都设置留后院，本道的人往来杂乱，官吏不敢追究。（胡三省注：本道人指兖、郓、淄、青等地的人。）当时淮西军队侵犯东都郊区，防御兵都驻扎在伊阙（今河南伊川南）；李师道暗中把士兵安置在留后院中，达到几十上百人，谋划焚烧宫殿，放纵士兵杀人抢劫，已经杀牛犒劳士兵，第二天，将要发动。他的小卒到留守吕元膺那里告发叛乱，吕元膺急忙追回伊阙的士兵包围留后院；贼众突围而出，防御兵跟在他们后面，不敢逼近，（胡三省注：吕元膺以东都防御使的身份担任留守，他所统领的军队叫防御兵。）贼众逃出长夏门，（胡三省注：《唐六典》记载：东都城南面三门，中间叫定鼎门，左边叫长夏门，右边叫厚载门。东面三门，中间叫建春门，南面叫永通门，北面叫上东门。北面二门，东面叫安喜门，西面叫徽安门。西面连接禁苑，苑西四门，南面叫迎秋门，依次叫游义门、笼烟门，北面叫灵溪门。《考异》说：《河南记》记载：“贼帅訾嘉珍果然在东都留后院暗中招募一百多人，还制造兵器，部署完毕。恰逢守门的健儿有小过错，被鞭打责罚，于是让一个兄弟向河南府告发。当时命令两县驱使丁壮，都拿着弓箭刀棒，包围兴道坊院好几层。贼党窘迫，相互践踏，四面箭如雨下，很快就被消灭，于是放火焚烧他们的院宇，都变成了灰烬。”现在依从《实录》。）朝着山地逃跑。当时都城震惊恐惧，留守的兵力薄弱；吕元膺坐在皇城门口，（胡三省注：《唐六典》记载：东都皇城在都城西北隅，南面三门，中间叫端门，左边叫左掖门，右边叫右掖门。东面一门叫宾耀门。西面二门，南面叫丽景门，北面叫宣耀门。吕元膺大概坐在左掖门下。）指挥部署，神情镇定自若，都城的人依靠他才得以安定。

东都西南连接邓州（今河南邓州）、虢州（今河南灵宝），（胡三省注：《九域志》记载：河南府西南到虢州边界三百二十五里。稍向南，到邓州边界六百里。）都是高山深林，百姓不耕种，专门以打猎为生，人们都矫健勇猛，称为山棚。吕元膺设立重赏来捕捉盗贼。几天后，有山棚卖鹿，贼众遇到后抢夺，山棚跑回去召集同伴，并且带领官军一起在山谷中包围他们，全部抓获。审问核实，得知他们的首领是中岳寺僧人圆净；圆净过去曾经是史思明的将领，勇猛强悍超过常人，为李师道谋划，在伊阙、陆浑（今河南嵩县东北）之间买了很多田地，来安置山棚并供给他们衣食。有叫訾嘉珍、门察的人，暗中部署归属圆净，圆净用李师道的一千万钱，表面上修建佛光寺，勾结党羽制定计谋，约定让訾嘉珍等人在城中暗中发动，圆净在山中放火，聚集两县的山棚入城援助他们。（胡三省注：两县指陆浑、伊阙。）圆净当时八十多岁，捕捉他的人抓住他后，用锤子打他的小腿，不能打断。（胡三省注：《释名》说：胫，像茎一样，直而长，像物体的茎。折，折断。）圆净骂道：“鼠辈，打断人的小腿都不能，还敢称自己是健儿！”于是自己把小腿放好，教他们怎么折断。临刑时，感叹说：“耽误了我的事情，不能让洛阳城流血！”同党被杀死的总共几千人。留守、防御将两人（胡三省注：留守兵的将领和防御兵的将领。）以及驿卒八人都接受了李师道授予的官职，（胡三省注：职名指李师道私自任命的衙前管军职名，给予文书。）为他们充当耳目。

吕元膺审问訾嘉珍、门察，才知道杀死武元衡的是李师道，吕元膺秘密上报；用囚车把两人送到京城。宪宗已经在讨伐王承宗，不再彻底追查。（胡三省注：复，又。）吕元膺进言说：“近来藩镇跋扈不臣服，有的还可以宽容。至于李师道谋划屠杀都城，焚烧宫殿，叛逆行为特别严重，不能不诛杀。”宪宗认为对；但正在讨伐吴元济，与王承宗断绝关系，所以没有闲暇处理李师道。（胡三省注：史书记出了宪宗的心事。）

16乙丑（疑误），李光颜在时曲战败。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

17起初，宪宗因为严绶在河东时，派遣的副将多立战功，（胡三省注：指李光颜等人。）所以让他镇守襄阳，（胡三省注：襄阳是山南东道节度使的治所。）并且督率各军讨伐吴元济。严绶没有其他才能，到军队的那天，倾尽府库的财物，赏赐士兵，多年的积蓄，一天就用完了；又用厚礼贿赂宦官来结交声援，拥有八州的部众一万多人驻扎在边境上，（胡三省注：八州指襄、邓、唐、随、均、房、郢、复。）关闭营垒一年，没有立下丝毫功劳。裴度多次说他的军队没有军纪。

九月，癸酉（初五），任命韩弘为淮西诸军都统。韩弘喜欢专权，想依靠贼寇来抬高自己的地位，不愿意淮西很快平定。（胡三省注：《旧唐书·韩弘传》记载：“韩弘镇守汴州，处在两河贼寇的交通要道，朝廷担心他有二心，想把兵权授予他，而让李光颜、乌重胤实际掌握兵权，于是任命韩弘为淮西诸军行营都统。韩弘虽然担任统帅，常常不想让各军立功，暗中做阻挠的事情，每当听到献捷的消息，就好几天不高兴，他危害国家邀功就是这样。”按韩弘在宣武镇平定长期的叛乱之后，安定一方，处在强大的贼寇之间，威望很高。如果有二心，和各藩镇联合起来跋扈，易如反掌。但看他的一生，从未失去臣子的礼节。朝廷如果怀疑他有二心却又任用他为都统，那么李光颜、乌重胤更受他的节制，不是防备他的办法。而且好几天不高兴，有什么迹象可寻，恐怕诋毁他超过了实际情况。现在依从可信的记载。）李光颜在各位将领中作战最努力，韩弘想笼络他的欢心，在大梁城搜索到一个美女，（胡三省注：宣武节度使的治所在大梁，今河南开封。）教她歌舞丝竹，用珠玉金翠装饰，价值几百万钱，派遣使者送给李光颜。使者先送上书信。李光颜大宴将士；使者献上歌妓，容貌绝世，满座都惊叹。李光颜对使者说：“相公怜悯我客居他乡，赏赐美女，我非常感激。但几万战士，都离家远道而来，冒着刀枪箭雨，我李光颜怎么忍心独自以声色自娱呢！”于是流泪，在座的人都哭泣；（胡三省注：“座”恐怕应当作“坐”才文从字顺。）立即在席上用丰厚的丝织品赠给使者，连同歌妓一起送回，说：“替我多多感谢相公，我李光颜以身报国，发誓不和逆贼共存，至死不变！”

18冬季，十月，庚子（初三），开始分割山南东道为两个节度使，任命户部侍郎李逊为襄、复、郢、均、房节度使；任命右羽林大将军高霞寓为唐、随、邓节度使。朝廷议论认为唐州和蔡州接壤，所以让高霞寓专门从事进攻作战，而李逊征调五州的赋税来供给军队。

19辛丑（初四），刑部侍郎权德舆上奏：“自从开元二十五年修订《格式律令事类》后，（胡三省注：《唐六典》叙述法律条文的名称，《格》二十四篇，《式》三十三篇，《律》十二篇，《令》二十七篇。《唐会要》记载：开元二十五年删辑成《律》十二卷，《律疏》三十卷，《式》二十卷，《开元新格》十卷。又撰写《格式律令事类》四十卷，按类别编排便于查阅。）到现在的《长行敕》，最近删定为三十卷，请求施行。”宪宗听从了他的建议。（胡三省注：《唐会要》记载：开元十九年，裴光庭等上奏让有关部门删撰《格后长行敕》六卷，现在又删定二十五年以后的《长行敕》为三十卷。）

20宪宗虽然断绝了王承宗的朝贡，却没有下诏讨伐他。魏博节度使田弘正在他的边境驻扎军队，王承宗多次打败他；田弘正愤怒，上表请求进攻他，宪宗不答应。田弘正十次上表，（胡三省注：上，上奏。）宪宗才允许他到贝州（今河北清河）。丙午（初九），田弘正在贝州驻扎军队。

21庚戌（十三日），东都上奏说盗贼焚烧了柏崖仓。（胡三省注：宋白说：河清县有柏崖城。杜佑说：柏崖城是侯景所筑，在河清县西。）

22十一月，寿州刺史李文通上奏击败淮西军队。

壬申（初五），韩弘请求命令各军合力进攻淮西；宪宗听从了他的建议。

李光颜、乌重胤在小溵水（今河南漯河附近）击败淮西军队，攻克了那里的城邑。

乙亥（初八），任命严绶为太子少保。 （因为讨伐淮西没有功劳。）

盗贼焚烧了襄州（今湖北襄阳市）佛寺的军用储备物资。朝廷把京城堆积的柴草全部迁到四郊来防备火灾。

丁丑（初十），李文通在固始（今河南固始县）击败淮西军队。

戊寅（十一日），盗贼焚烧了献陵（唐高祖李渊祖父李虎的陵墓，今陕西三原县东北）的寝宫和永巷。

23下诏调发振武兵二千人，会同义武军讨伐王承宗。

24己丑（二十二日），吐蕃到陇州（今陕西陇县）边塞请求互通贸易，朝廷答应了。

25当初，吴少阳听说信州（今江西上饶市）人吴武陵有名望，邀请他做宾客朋友，吴武陵没有回应。等到吴元济反叛，吴武陵写信劝诫他说：“您不要认为部下不会欺骗您，人心和您是一样的。您反叛天子，别人也想反叛您。换个位置想想，其中的道理就明白了。”

小主，