素问手中拿着一本德文词典和几张写满字的纸——她竟自己试着翻译了那封信的内容。

“您一定要去，”素问的眼睛在灯光下闪闪发亮，“让那些德国人看看，中医不是他们口中的‘蛮夷之术’！”

林怀仁惊讶地看着女儿：“你懂德文？”

“跟教会学校的修女学的，”素问有些得意，“修女说我有语言天赋。”

林怀仁坐下，端起已经凉透的茶：“协会里的前辈们不赞成我去。”

“因为他们害怕改变，”素问直率地说，“但您不一样，您一直说中医也要与时俱进。”

林怀仁望着女儿，想起她小时候站在小板凳上，踮着脚看自己抓药的情形。如今她已经能够阅读德文，而自己却还在为是否踏出这一步而犹豫。

“您还记得给我讲过的爷爷的故事吗？”素问轻声问。

林怀仁当然记得。父亲林岳松年轻时曾救治过一位德国传教士的重病，对方康复后难以置信，称这为“东方的魔法”。传教士回国前，送给父亲一套德文版的人体解剖图册，扉页上用歪歪扭扭的中文写着：“医道无疆。”

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

那本图册，现在还保存在诊所的书架上，与《黄帝内经》《伤寒杂病论》并立。

“你说得对，素问，”林怀仁终于露出今晚第一个真心的笑容，“我应该去。”

---

接下来的几日，林怀仁开始认真准备。他白天照常接诊，晚上则伏案撰写演讲稿，将中医的阴阳五行、经络气血理论翻译成德文。素问成了他的得力助手，凭着出色的语言sense帮他润色文字。

然而，反对的声音并未停息。几天后，一篇刊登在《苏报》上的文章彻底将这件事推到了风口浪尖。

“中医玄学，何德何能登西洋殿堂？”黑体大字标题下，作者署名“知西”，文章极尽嘲讽之能事，称林怀仁是“夜郎自大”，“以一己之耻辱国体”。

“肯定是王大夫干的，”阿福愤愤地指着报纸，“看这文风，就是他那种自以为是的调调！”

林怀仁默默读完文章，脸色苍白。他担心的不是个人名誉受损，而是文章最后那句话：“若林某在德国贻笑大方，使我华夏医学蒙羞，其罪当如何？”

傍晚时分，陈会长突然到访。他面色凝重，手中拿着一封公文。

“怀仁，卫生局来函，要求协会重新审议你赴德之事。”陈会长叹了口气，“如今舆论哗然，连南京方面都有人过问了。”

林怀仁心如死灰：“会长的意思是？”

“我的意思是，”陈济堂突然露出一丝神秘的微笑，从袖中抽出另一封信，“你该看看这个。”

信纸上是优雅的英文手写体，来自一位署名“埃里希·沃尔纳”的德国医生。林怀仁依稀记得这个名字——三年前，一位德国商人曾带妻子来诊所求医，那位金发碧眼的女子患有严重的偏头痛，在德国多方求治无效。林怀仁用针灸和草药治好了她的病痛。当时陪同的，正是一位年轻的德国医生沃尔纳。

陈会长缓缓道：“这位沃尔纳医生现在在柏林大学医学院任职，正是他力荐你参加此次论坛。信中写道：‘我亲眼见证林医生的医术创造了西医无法解释的疗效，中医不应被简单地视为迷信，而是一门值得严肃研究的医学体系。’”

林怀仁的手微微颤抖：“原来如此...”

“怀仁，我年轻时也曾留学日本，见识过外界如何看待中医。”陈会长目光深远，“他们并非全盘否定，只是缺乏了解的渠道。此次邀请，或许是历史给予中医的一个机会。”

“可是现在的舆论...”

“舆论可以引导，”陈会长坚定地说，“我会召集记者，公布这封信的内容。同时，卫生局方面我也会去沟通。你只需专心准备，务必在柏林展现出中医的真谛。”