田中信的脸色，从涨红，变成了铁青，最后化为一片死灰。他感觉自己的大脑一片空白，耳朵里嗡嗡作响。他想不通，这个看起来土里土气的年轻人，怎么可能拥有如此恐怖的财富。

就在这片死寂中，一直憋着火的王大锤，终于找到了宣泄口。他清了清嗓子，用他那带着浓重北海口音的普通话，慢悠悠地开了腔。

“哎，凡哥，俺说句话。这有钱啊，就是好。不像有些人，兜里揣着俩钢镚儿，就以为自己是天王老子了，看谁都像要饭的。结果呢，人家掏出来的是金山，他那俩钢镚儿，掉地上都听不见个响儿。”

翻译是个机灵人，看着田中信那张快要裂开的脸，他忍着笑，一本正经地翻译道：“这位王先生说，他对陈先生的商业实力，表示由衷的钦佩，并对某些人的短视，感到遗憾。”

“噗——”

克劳斯老人再也忍不住，笑出了声。多年的压抑和屈辱，在这一刻，伴随着这声大笑，烟消云散。他走到陈凡面前，紧紧握住他的手，激动得说不出话来。

交易，再无悬念。

当律师当场起草好转让协议，克劳斯颤抖着签下自己的名字时，这个百年港口，正式易主。

田中信失魂落魄地站在一旁，他知道，自己惹上了一个绝对不该惹的魔鬼。

陈凡签完字，站起身，走到他的面前，拍了拍他的肩膀，脸上还是那种和煦的微笑。

“田中先生，恭喜你，见证了一个历史性的时刻。”

然后，他话锋一转，声音陡然变冷。

“另外，正式通知你。从明天零点开始，阿尔托纳港区将进行全面的费率调整和安全升级。贵公司‘日升海运’的泊位费、装卸费、管理费，全部上调百分之五百。”

“同时，基于新的港口安全条例，所有进出本港区的船只和货物，都必须接受我方最严格、最详细的开箱检查。尤其是那些来历不明的‘精密光学仪器’，我们必须确保它们不会对我们的港口安全，构成任何威胁。”