她看起来比赵铁柱还要糟糕。她已经连续几天没有休息，眼窝深陷，嘴唇干裂。她手里提着两个巨大的木桶，正费力地走向后院的水井。

她要去打水，给赵铁柱和其他伤员擦洗身体，清洗那些带血的绷带。

林远山默默地站起身，他一瘸一拐（旧伤在阴雨天开始作祟）地走过去，从她手里接过了那两只木桶。

“我来。”他的声音嘶哑。

“你……”白鹿想说“你的伤”，但她看着林远山那张没有表情的脸，最终还是松开了手，“……谢谢。”

林远山没有说话，他提着两桶水，走到了井边。

白鹿蹲在一旁，开始清洗那些浸透了血水和脓液的绷带。六月的溪水依旧冰冷刺骨，她刚把手放进去，就忍不住打了个哆嗦。

她洗得很用力，试图将那刺眼的暗红色洗掉，指关节都搓得发白。

林远山靠在井边的石栏上，默默地看着她。

“你……在怕？”白鹿忽然开口，她没有抬头。

“怕什么？”

“怕那个北村。”白鹿说，“那本手册……我翻译的时候也看了。他很厉害，像个……机器。”

“我不是怕他。”林远山摇了摇头，他抚摸着胸口，那里贴身藏着仅剩的四发尖头弹。“我是怕……子弹不够用。”

白鹿洗绷带的手停住了。

“林远山，”她忽然说，“你杀那个冈田进，你后悔吗？”

“不后悔。”林远山回答得很快，“他该死。”

“如果……杀了他的代价，就是赵班长的手呢？”

林远山猛地抬头，死死地盯着她。

白鹿也抬起头，那双清澈的、布满血丝的眼睛迎着他的目光。

“这是战争，远山。”她的声音很轻，却带着一种不容置疑的坚定，“我们都在付代价。你付，赵班长付，我也在付。”

“你？”林远山皱眉，“你只是个医生。”

“是吗？”

白鹿忽然笑了，那笑容里带着一丝说不出的凄凉。

她缓缓地，停止了搓洗。她举起了自己那双被冰水冻得通红的、沾满血污的手。

她慢慢地，撸起了左臂那湿透了的袖子。

那个在第八章，林远山只瞥见一眼的、狰狞的圆形烙印，此刻，完完整整地暴露在了他眼前。

那是一个铜钱大小的、深褐色的疤痕。边缘因为皮肉的翻卷而显得极不规整，中心却是一个清晰的……“圆点”。

这不是一个意外的伤疤。

这是一个“烙印”。