李威廉沉默了很久，才说：

“我祖父是清末来的美国，修铁路。我父亲开了家小杂货店。我上了大学，学了金融，以为可以出人头地。但毕业了才发现，在白人社会里，华人永远低人一等。我现在给洋行当翻译，一个月挣八十美元，已经算是华人里的高收入了。”

他顿了顿：“有时候我也想，要是你们中国强大了，我们这些海外华人，是不是就不用受这种气了？”

“会的。”张阳肯定地说:“总有一天会的。”

火车在第五天下午抵达纽约中央车站。

走出车站，眼前是比旧金山更加繁华的景象。摩天大楼直插云霄，街道上车流如织，行人匆匆。

“这就是纽约。”李威廉说:“美国最大的城市，也是机会最多、竞争最激烈的地方。”

张阳仰望着那些高楼，深吸一口气。

接下来，真正的战斗，就要在这里打响了。

纽约的喧嚣扑面而来。

站在中央车站外，张阳看着街道上川流不息的汽车和匆匆走过的行人，感受到了一种与旧金山截然不同的节奏——更快，更急，更有压迫感。

“张先生，我们先找个地方住下？”李威廉提着行李箱问。

“嗯。”张阳收回目光。“找一家离交易所近的旅馆。”

李威廉招手叫了辆出租车，用流利的英语对司机说：“去华尔街附近，找一家中档旅馆。”

司机是个爱尔兰裔的大胡子，瞥了眼后座的四个中国人，嘟囔了句什么，但还是发动了车子。

车子穿行在纽约的街道上，小陈和小王扒着车窗往外看，不时发出惊叹。

“师座，你看那楼，怕是有三十层高！”

“乖乖，这路上跑的汽车，比上海多了十倍不止。”

李威廉听着这些土气的惊叹，嘴角微微撇了撇，但没说话。

车子在一家叫“联合旅馆”的五层楼前停下。张阳付了车费，四人提着行李走进大堂。

前台是个戴眼镜的中年男人，看到他们，眉头习惯性地皱起：“住宿？”

“对，两间房。”李威廉上前用英语说。

“双人间一天五美元，单人间四美元。”男人翻着登记簿。“你们是中国人？”