当晚，波特兰，玫瑰花园球馆。湖人客场挑战开拓者。这原本被认为是一场势均力敌的比赛，因为开拓者拥有“黄曼巴”布兰登·罗伊，主场气氛狂热。

但比赛从第一分钟开始，就变成了一场屠杀。或者说，是一场处刑。

杜兰特没有食言。他拒绝了所有的战术跑位。

他就在三分线外45度角接球。面对巴图姆的长臂防守，他不做任何试探步，直接干拔。“唰！”

下一个回合。面对罗伊的换防，他大幅度变向，杀入内线，迎着阿尔德里奇补防的封盖，单手劈扣。“砰！”落地，面无表情，回防。

第三节，开拓者开始包夹。

两个人像夹肉饼一样把他围住。

杜兰特没有传球给空位的库里。他在两人缝隙中强行起跳，身体在空中扭曲成一个怪异的姿势，把球投了出去。“唰！”还是进！

这不合理。这违背了所有的篮球战术。但这很杜兰特。

他在用这种近乎自毁的方式，向全联盟宣泄他的愤怒。你们不是要看巨星吗？你们不是要看统治力吗？这就是！

全场比赛结束。湖人115:98大胜开拓者。凯文·杜兰特出战44分钟，38投22中，狂砍52分，11个篮板。

赛后的场边采访。记者激动地把话筒伸到他嘴边：“凯文！52分！这是你职业生涯的新高！是什么激励了你？是因为尼克斯的交易吗？还是因为全明星首发的落选？”

杜兰特脖子上挂着毛巾，汗水顺着脸颊流淌。他没有看镜头，而是抬头看了一眼球馆上空的比分牌。

“他们可以买来任何人。麦迪，贾米森，或者随便谁。”

杜兰特的声音通过麦克风传遍了整个球馆，也传到了全美直播的信号里。

“我凯文杜兰特。”他转过头，死死地盯着摄像机镜头，就像盯着詹姆斯的眼睛。“会把他们一一击败！”说完，他推开记者，头也不回地走向了球员通道。