“那是你没听习惯，”陈月纠正他的发音，“来，跟我念，Schüssel...”

“书...书索？”林丕邺舌头打结。

“是Schüssel，舌头要卷起来，”陈月耐心示范。

林丕邺试了几次，还是发不准，自己先笑了：“算了算了，我不是这块料。依凛，你好好学，以后依叔出国，你给我当翻译。”

“依叔要出国？”林凛问。

“说不定呢~”林丕邺扒了口饭，含糊道，“现在开放了，有机会出去看看也好。”

林凛心里一动。三叔这话，是不是在暗示什么？他要去东海舰队，而东海...连接着太平洋，连接着世界。

饭后，林敬波要去卫生所，林凛照例跟着。出门前，陈月叫住她，递给她一个小本子。

“这是我整理的常用词汇，你有空看看。后面还有简单的语法，看不懂的问我。”

林凛接过本子，翻开一看，字迹工整清秀，分类清晰，旁边还标了音标和中文释义。这么厚的本子，陈姐姐肯定是熬夜整理的。

“谢谢陈姐姐，”她真心实意地说。

“客气什么，”陈月笑了，“好好学，等你学好了，我教你看德文原版书。我那儿有几本童话书，可好看了。”

“嗯！”

去卫生所的路上，林凛翻看着小本子，越看越心惊。陈月不仅整理了日常用语，还整理了大量海洋专业词汇，从海洋生物到海底地质，从洋流到潮汐，分门别类，详实细致。

这哪是给小孩子看的，这分明是专业词汇手册。陈姐姐这是把她当正式学生在教啊...

“依凛，专心看路，”林敬波提醒她，“别摔了。”

“哦！”林凛合上本子，抬头问，“依公，陈姐姐的爷爷，您认识吗？”

林敬波脚步一顿：“怎么突然问这个？”

“陈姐姐说她爷爷以前在东海舰队工作过，五十年代转业去了青岛，”林凛装作好奇，“依公，您也在东海待过，说不定认识呢！”

林敬波沉默了一会儿，缓缓道：“东海那么大，人那么多，哪能都认识。不过...姓陈的，倒是认识一个。”

“谁啊？”

“陈琛，”林敬波说，“你小舅公的妻子，陈鸣的三婶，就是陈琛。她有个哥哥，叫陈珏，五十年代在东海舰队当军医，后来调去了青岛。如果陈同志的爷爷是陈珏，那咱们还算有点亲戚关系。”