明翰挂断电话后，望着窗外上海陆家嘴的夜景，玻璃幕墙倒映着他疲惫的面容。母亲明总的话像是一根根刺，扎在他心头，却也无法辩驳。他揉揉太阳穴，转身回到办公桌前，堆积如山的文件正等着他。

与此同时，远在伦敦的林薇刚从皇家艺术学院下课。十一月的美国，下午四点天色已开始转暗。她裹紧羊毛大衣，小心地避开湿滑的路面。六个月的身孕让她行动稍显笨拙，但眼神依然明亮而坚定。

“林！”一个金发女孩从后面追上来，“你真的不考虑暂停课程吗？教授说可以为你保留学籍。你现在肚子太大了……”

林薇微笑着摇头：“艾米丽，我很好。而且这个课题对我很重要。”

“可是你的丈夫和家庭都在中国...”艾米丽担忧地看着她隆起的腹部。

“我有我的计划。”林薇的语气平静而坚定，“明翰也支持我。”

两人在路口分别后，林薇慢慢走回公寓。打开门，暖气和食物的香味扑面而来。保姆玛利亚从厨房探出头：“林小姐，晚餐十分钟就好。今天有您喜欢的炖牛肉。”

“谢谢你，玛利亚。”林薇挂好外套，摸了摸肚子，感受着里面生命的律动。

她知道婆婆明总的担忧，但她也有不能放弃的理由。这趟学术之行，不仅是为了进修，更是为了圆她的梦。

---

三天后，明翰飞抵美国。他拖着行李箱，风尘仆仆地出现在公寓门口时，林薇正坐在窗边看书，她的论文最近还没一点思绪。

“怎么不提前告诉我？”林薇惊喜地起身。

“想给你个惊喜。”明翰放下行李，小心地拥抱妻子，“妈又打电话催了。”

林薇的笑容淡了些：“我知道。她昨天也打给我了。”

明翰叹了口气，扶她坐下：“我不是来施压的，只是...我们能谈谈吗？”

玛利亚识趣地退出客厅。明翰握住林薇的手：“我知道这个进修对你很重要，但妈说得也有道理。你现在六个月了，行动越来越不方便...不如你先休学？咱们去香港养胎？”

“我在这里很好。”林薇打断他，“玛利亚照顾得很周到，我每周都做产检，医生说我一切正常。孩子也很健康！”

“但是万一...”

“没有万一。这里离学校也很近，学校还有那么多专业老师，你有什么不放心的？”林薇的眼神坚定，“明翰，你答应过支持我的。这不仅是为了我的事业，还有...你知道的，我的研究生梦想，我不想在放过……不然我会遗憾的！”

明翰的话让林薇微微一怔。她放下手中的论文大纲，轻轻抚摸着的孕肚，思索了片刻。

“昨天，我才和我妈视频。”林薇的声音轻柔而平静，“她现在也找到了自己的爱好，卖花，钩毛衣。生活过得挺充实的。”

她顿了顿，嘴角浮现出一丝温暖的笑意：“昨天她还给我打了10万，说是还我的彩礼钱。我告诉她不用这样，但她坚持要还，说她挣钱了，不想欠着我，不然她良心不安！”

明翰走到林薇身边坐下，握住她的手：“你妈这些年也不容易。不过，她愿意还彩礼钱，倒是出乎我意料。”