“我带来了。”弗兰克说，“你自己动手。”

金并终于转身。他目光扫过科里根惨白的脸，然后落到弗兰克脸上，笑了。

“有意思。”他放下酒杯，走到科里根面前，“所以你不愿意沾血？想保持道德上的‘清白’？”

“我不玩你的游戏。”弗兰克说，“你要他死，你自己杀。”

金并点点头，仿佛在思考什么深刻的哲学问题。然后他伸手，从西装内袋掏出一把小巧的银制手枪——不是战斗用的，更像是艺术品。

他检查弹匣，上膛，动作优雅得像在准备一场仪式。

“你知道吗，科里根警官。”金并把枪口抵在科里根额头上，语气近乎温和，“我其实感谢你。过去三年，你帮我处理了不少麻烦。”

科里根开始啜泣：“菲斯克先生，求您……我可以继续帮您，我什么都……”

“但你开始动摇了。”金并打断他，“你给地检办公室的匿名信，你以为我不知道？你妻子账户里那笔‘意外遗产’，你以为真是你叔叔留下的？”

科里根睁大眼睛。

“我允许手下犯错，允许他们贪婪，甚至允许他们偶尔愚蠢。”金并的手指扣在扳机上，“但我不允许背叛。”

他看向弗兰克。

“看好了，上尉。这才是统治。”

砰。

枪声在玻璃幕墙间回荡，沉闷而短促。科里根的后脑喷出一片红雾，身体向后倒下，眼睛还睁着，里面凝固着最后的哀求。

金并把冒着轻烟的手枪放在桌上，拿起手帕擦了擦手。

“任务完成。”他对弗兰克说，“琳达·卡塞尔会在十分钟后获释，送到她姐姐家。我说话算话。”

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

弗兰克看着地上的尸体。科里根的鲜血正缓慢地在地毯上蔓延，像一朵丑陋的花。

“现在，”金并走近一步，“你明白了吗？”

弗兰克抬头。

“明白什么？”

“你已经是共犯了。”金并微笑，“你没有亲手扣扳机，但你知道带他来这里就是送他死。你提供了便利，你参与了流程，你……默许了。”

他拿起平板电脑，调出一个新画面：车库的监控录像。从弗兰克带走科里根，到刚才的枪杀，完整记录。

“如果我把它交给媒体，标题会怎么写？”金并轻声说，“《惩罚者与金并合作处决警官》？还是《义警堕落成黑帮刽子手》？”

弗兰克的手指微微收紧。他想现在就杀了面前这个巨人，用拳头，用刀，用任何手边的东西。

但他没动。

因为金并按下了另一个按钮。

屏幕上出现琳达·卡塞尔的实时画面。她胸口的炸弹装置开始倒计时：00:02:00，00:01:59……

“放了她。”弗兰克声音嘶哑。

“当然。”金并说，“我承诺过。”

倒计时归零的前一秒，炸弹装置自动解开，掉在地上。房间门打开，两个蒙面人走进来，解开琳达的手铐，把她带了出去。

画面切断。

“她自由了。”金并说，“而你，弗兰克·卡塞尔，现在站在一个有趣的位置上。”

他走到吧台，倒了两杯威士忌，把一杯推向弗兰克。

弗兰克没接。

“你一直以为我们是对立的。”金并喝了一口自己的酒，“你是‘正义’的私刑者，我是‘邪恶’的统治者。但今晚之后，这条界限还那么清晰吗？”

他看着弗兰克，眼神像在解剖一具标本。