“皇阿玛！您杀了我吧！这格格我当不了了！要头一颗，要命一条！我小燕子天生就是大杂院的命，学不来这金丝雀的规矩！您就当没我这个女儿好了！”

乾隆见她如此冥顽不灵，竟说出这般忤逆的话，当着皇后的面，只觉得颜面尽失，龙颜大怒：“反了！真是反了！来人！把这个不知好歹的东西给朕抓起来！重打二十大板！朕倒要看看，是你的嘴硬，还是板子硬！”

五阿哥、尔康、令妃慌忙跪倒求情。永琪急切道：“皇阿玛息怒！小燕子只是一时糊涂！”

尔康也道：“格格性子直率，绝非有意顶撞皇上！”

令妃柔声劝解：“皇上，格格年纪小，还需慢慢教导啊！”

然而，小燕子（萧燕）铁了心要将“反抗”进行到底。她梗着脖子，对着乾隆喊道：“打吧！打死了干净！我最大的错，就是不该当这个格格！不该进宫！”

这话如同火上浇油，乾隆气得浑身发抖：“打！给朕重重的打！打到她认错为止！”

板子重重落下。幸好小燕子提前服用了空间里的秘药，虽然能听到皮肉被击打的沉闷声响，自己也能感觉到身体的震动，但预想中的剧痛并没有来临，只有一种麻木的触感。 但她依然咬紧牙关，演出极度痛苦却不肯屈服的样子，额头上逼出的冷汗倒是真的，那是紧张和用力所致。

班杰明和五阿哥见状，再次拼命叩头求情，言辞恳切，几乎要以身相代。乾隆看着小燕子惨白的脸和倔强的眼神，又见众人苦苦哀求，终究是父女之情占了上风，心软了，挥挥手：“罢了！停下吧！传胡太医！” 他私下嘱咐令妃，好好看顾，也给小燕子“讲讲道理”。

被抬回漱芳斋的小燕子，趴在床上，内心的伤心和无力感却是真实的。她虽然避免了皮肉之苦，但这种被束缚、被压抑、不得不通过自毁式反抗来争取喘息之地的处境，让她感到深深的疲惫和悲哀。 她将头埋在枕头里，不愿意让太医诊治，令妃在一旁温言劝慰，她也充耳不闻，甚至挥手打翻了令妃递过来的药碗。

情绪的激烈波动，加上连日来的精神紧张和体力消耗，让她一阵气血上涌，猛地从床上爬起来，喊着“我要回家！我要回大杂院！”，刚站起身，便眼前一黑，真的晕了过去。