出口设备的公司只需要提供他们的技术手册便可以，但是没说必须提供华文版的。

所以这件事，他家也不能说出口设备的公司做的有问题。

他们想要看懂这份技术手册，那就必须自己先找翻译将上面的内容给翻译过来。

林子阳冲紧皱着眉头的张师傅道，“张师傅，别着急，回头我花点时间将这份技术手册翻译过来，到时候送你一份作参考。”

之所以没说交给马光翻译，主要是这人的翻译水平实在不敢恭维。

像一些设备的专有名词，马光显然是不知道的。

这一份技术手册要是交给马光来翻译，估计会出一些大问题。

所以林子阳打算亲自翻译，避免让其他的技术员在错误的翻译之下形成误导，往后对操作设备和维修设备都非常的不利。

听到林子阳这话，张师傅顿时放心了。

而其他的技术师傅听到林子阳和张师傅的对话，也央求着林子阳翻译过来给他们送一份当做参考。

林子阳自然是欣然的应允下来，反正他是需要抽时间对这份技术手册进行翻译的，翻译过来多复印几份，给这些所有参加技术培训的师傅都做个参考。

上午进行了一上午的理论培训，中午吃了午饭，休息了片刻后，下午继续进行了一下午的理论培训。

等着一天的理论培训后，明天后天就是一些实操培训。

晚上林子阳回了招待所，学了一天后也没立马休息，而是拿出来了技术手册，开始进行翻译。

这一次在省机械厂这边只能培训三天，培训结束后他就要和另外两个师傅回安平县了。

所以这一份技术手册，必须在离开省机械厂之前翻译过来。

这一份技术手册介绍描述的都比较详细，加上专业的名词多，所以林子阳翻译的难度有些大。