一名捕快引着林双儿、林小桃、林小春、林青云及安宏五人，来到衙门侧厢的一间办事公房。

他们的目的，是将户籍从林家村移往张家村。此类事宜通常需经两乡里正对接处理，但因林双儿协助擒拿反贼有功，特获恩准在此办理。

刚踏入门槛，林双儿便看见了那个意料之外却又隐隐觉得会见到的人——她的祖父，林大山，竟已候在房内。

林大山一见林双儿踏进门，脸上极快地掠过一丝惊讶，随即被一种刻意放大的、极其亲热的笑容和语气取代：“双儿！你可算来了！爷爷回去也想明白了，以前……都是爷爷的不是！没管好你奶奶，更没管好你那两个混账叔叔。从今儿起，跟爷爷回家去，咱们好好过日子！你奶奶她心里过意不去，特意给你准备了一大桌子菜，给你赔罪呐！”

看着林大山虚伪的表情，听着这假心假意的认错，林双儿心中没有丝毫波动，只余冷峭的嘲讽。

她嘴角勾起一丝讥诮的弧度：“哦？跟您回去？回去好叫你们活活打死吗？前几日我姐妹三人街头被打，那位后来抡起巴掌的‘亲人’，下手可是‘十足’的‘力道’！”

林大山脸色微僵，随即又堆起笑容，急声道：“哎哟！那都是你那糊涂姨奶惹的祸！她不分青红皂白就来挑唆……以后咱少跟她来往就是了！快跟我回去吧，啊？”

一旁负责办理户籍文书的主簿（相当于现在的秘书）早已提笔蘸墨，闻言不耐地催促道：“姑娘，移户之事究竟如何决断？在下此处还有诸多公文待办。”他看着林双儿，等着她最终的答复。

林双儿根本不再看林大山一眼，只对着主簿清晰又坚定地说：“大人，民女心意已决，移户张家村。”

主簿点点头，不再多言，提笔在户籍册上工整记录：

* 元嘉十七年 春分时节 未时

* 林双儿：年十六，身高五尺四寸（约1.68米），体态修长，小脸儿，杏仁眼。