“陛下”的“下”和“足下”、“阁下”以及“殿下”的“下”同义,陛下本来指的是站在台阶下的侍者。
臣子向天子进言时,不能直呼天子,需先呼台下的侍者告之;
有朝会之后便废除了这个规定,“陛下”才逐渐成为与帝王面对面应对的敬称。
“小女子倒是觉得并不怪异,”花惜颜回神,巧笑倩兮,“陛下同阁下,足下以及殿下一样,都是敬称。”
“诸皇嗣、诸位亲王等皇室皆称之为殿下,圣上这个词听着过于书面,小女子倒是觉得‘陛下’和‘殿下’有异曲同工之妙。”
“他们皆有‘殿’,朕就只有个台阶啊?”
仁宗看着她,虽然板着脸,却完全没有一丝生气的感觉:“朕是一国之君,怎么也得是个‘国下’吧?”
“国下这词听着……”不是更怪异吗?
花惜颜不知道该说什么好,哭笑不得地回看着他。
“听着好像是不如‘陛下’悦耳……”
仁宗咀嚼着字音,喃喃自语道:“不如将其他宫殿台阶全改为‘阶’好了,陛以后就特指朕的台阶。”