“好的,奶奶,您别担心!澜汐最近在学游泳,功课也重,可能累着了。”成弘懿答道。
老太太示意澜汐坐她下首,慈蔼地跟澜汐说:“孩子,别太累,凡事尽力就好,别太苛求完美。就比如这称呼吧,就是个符号,你是阿懿的人,那雅倩自然要叫你‘大嫂’,你称呼她‘弟妹’,这都很正常、这没什么不好意思的。”
澜汐十分尴尬。
还好成弘懿并没有真的见死不救,他缓缓开了尊口:“她叫二弟妹‘朱老师’是有原因的,她的英语确实还有提高的空间,我让她翻译原著,她翻译得词不达意、十分生涩,口语我也测过,发音很不地道、中文思维的痕迹很明显。拜托二弟妹得空的时候给她指导指导。”
朱雅倩谦虚道:“大伯抬举我了,我也就是接触得多一些熟一点而已,并没有多高明。她还是大一的学生呢,大伯要求太高了。而且大伯您英语也非常好的,可是奶奶亲自教出来的,我怎么敢在您面前充老师!”
澜汐暗暗佩服朱雅倩厉害,一句话捧了把老太太和成弘懿一起捧了!
“这教学还是讲究方法的,我一业余人士肯定没有你专业,二弟妹不要推托!”成弘懿道。
朱雅倩笑吟吟地对澜汐说:“大嫂不用见外,有什么需要的随时叫我。我们多走动走动挺好的!”
澜汐下定决定要把“朱老师”这个称号做稳做实,她才没有勇气称呼什么“弟妹”呢!便忙站起来,恭恭敬敬向朱雅倩行了个礼:“朱老师好!请不吝赐教!”
大概她小熊作揖样实在逗趣,老太太被逗得哈哈大笑,屋内众人也凑趣跟着乐。