第123章

媵妾为后 乌度 899 字 2022-09-30

原来,圣上不止命觉明大师翻译佛经典籍, 还准备挑几名工匠,将觉明大师翻译出来的佛经刻在玉板上, 将觉明大师带来的佛像画刻成玉佛像, 以作珍藏。

不过, 觉明大师在朝上随手指了指成国公腰间戴的玉佩, 言:“此玉佩雕工甚好。”

成国公腰间的玉佩, 正是出自冯堇之手。

于是, 圣上下令,封冯堇为正六品司宝,辅佐觉明大师,雕刻佛经与佛像。

冯堇接到圣旨后,既惊讶又惊喜。

她正发愁该怎么立女户呢,圣旨便来了。

大梁立女户的条件很是苛刻,要么是无夫无子的寡妇,要么是有固定职役的女官。

如今得了这样一道圣旨,冯堇自然欣然应允。

收拾好行装,冯堇便立刻进宫,到长明宫当值。

被宫人带到长明宫偏殿时,见觉明大师正伏在案前翻译佛经,他神情专注,旁若无人,似乎眼前的佛经便是他的全世界。

冯堇跪坐在一旁,没敢打扰,只从案边捡起一张翻译好的经稿,看了一遍后,正准备动手雕刻,却听旁边传来一道清冷如玉的声音。

“此乃废稿,冯女官莫急。”

冯堇惊讶地抬起头,见觉明大师伸出一根修长如玉的手指,点在她手中的经稿上,道:“这个‘寤’贫僧用错了,应当用‘牾’。”

他的声音如清泉击石,悦耳动听,冯堇呆了一瞬,连忙道:“这两个字时常混用,国师也不算用错。”

觉明大师摇了摇头:“失之毫厘,谬之千里。”说完,亲手整理了一册文稿递给她,交由她雕刻。

“多谢国师。”冯堇心中感叹国师的严谨,也打起精神,争取刻玉经时不要刻错。