除了从不在缴税时缺斤短两、落下把柄，和总督府保持良好关系，他们也自觉维护着势力范围内的秩序，堪称玛伦利加的守法模范。严格禁止极乐烟草等禁药的交易正是其中一环，禁药贩子也被迫避开这些区域。不过，还是会有极少数人尝试触碰托雷索的底线。

——银湾塔杂记·托雷索的家族产业

虽然没能让路易斯如自己所愿，借着“保镖”的身份接受飞狮公馆的庇护，但艾德里安还是找到了另一种和路易斯相处的方式。

——如果托雷索家族在玛伦利加遇到什么问题，你随时可以找我。

艾德里安不确定，这个承诺是否同样看在萨缪尔的面子上。不过，既然得到了路易斯的默许，即便不能像前段时间一样相处，艾德里安还是能找到正当的理由，披着温暖的皮革长斗篷，踏过覆有薄雪的街道，造访那座市场角落的三层小楼。

要是其他族人问起，艾德里安也不需要心虚——他不是在路易斯身上浪费时间和感情，而是带着无可挑剔的必然需要。

就像这一次。艾德里安去找路易斯帮忙，也是索菲娅的意思。

和往常一样，路易斯坐在木桌前抽烟。直到听见艾德里安的敲门声（他已经总结出了那套敲门的节奏），才慢悠悠地收起烟斗，再把木窗打开一半，好让室内积压的烟味随风散去。

也正是因此，艾德里安一进房间，就觉得比平常要冷。

路易斯不动声色地重新把窗掩上，问：“怎么，又遇到了需要找我解决的问题？”

艾德里安点点头，将困扰他的事情如实告诉路易斯：“有人在我们投资的店铺里贩卖极乐烟草。虽然烟草贩子已经交给了城市守卫，但我们希望追踪到供货的经销商，最好能把生产禁药的地下工坊也连根拔起。”

“他们胆子还挺大的，敢在托雷索的地盘干这种事，索菲娅应该是真生气了。”路易斯很清楚托雷索家族对这些违禁品抱着怎样的态度。“说具体一点。是谁在哪里卖这种东西？”

艾德里安有些为难，努力用婉转的表述取代直白通俗的词汇：“……是‘那种’店。”

微妙的表情与措辞和直说没有太大区别。路易斯不禁咋舌：“不会是玫瑰圣堂吧？”

“当然不是。”艾德里安连忙澄清。“出事的是海港区的一家旅舍，店里会提供特殊服务。店名叫‘鹅卵石’。”

路易斯即刻回应：“哦，我知道这家店。那里的酒食水平一般，但生意挺好。”

艾德里安知道，那里的营业额之所以不错，大半是因为兼营“特殊服务”的漂亮女招待。一想到这，他的表情就不太自然。

索菲娅和萨缪尔都比较不拘小节，开放随性也是玛伦利加的一贯风格，艾德里安却在这种话题上分外拘谨。路易斯觉得这样的反差非常有趣，也相信艾德里安已经意识到，这恐怕是个小小的缺点。

艾德里安又说：“私下贩卖极乐烟草的是旅舍老板。他欺骗手底下的几位姑娘，让她们以为那是卖给客人的‘助兴药物’，自己也从她们身上捞了一笔。”