他谨慎地点头：“我是托雷索家族的艾德里安。”同时，艾德里安不禁思考，路易斯是不是提前把自己的情况告诉了舒莱。

路易斯清了清嗓子：“舒莱，既然你知道这些，那我就不用强调保密的重要性了。”

舒莱马上会意，神秘兮兮地凑到艾德里安身边，压低声音问他：“我猜，您是为了‘鹅卵石’店老板偷卖极乐烟草那事儿来的吧？”

——他果然消息灵通。

虽然那名旅舍老板已经被送进监狱，“鹅卵石”旅舍也暂时停业，但“贩卖禁药”一事尚未真正曝光，只有少数人知道内情。

艾德里安与路易斯对视一眼，轻轻点头。艾德里安飞快扫视四周，确认没外人注意他们这个角落，才轻声说：“我们已经审问过他。但他并不知道那些极乐烟草的来源，只说是一个绰号叫‘抄写员’的人卖给他的。”

路易斯补充道：“我就不藏着掖着了——我的雇主想要找到生产这些极乐烟草的工坊。顺着这条销售链往上推，总能发现罪魁祸首吧。”

舒莱的小眼睛转了一转，心里的算盘已经打了好几轮。

艾德里安想，这种表情八成是抬价的前奏。

于是，没等路易斯周旋，艾德里安揣摩着自己可以调用的筹码，主动提出：“托雷索家族不会亏待每一个提供帮助的朋友。鹅卵石旅舍很快就会恢复营业，只要您想，我可以把它的一部分股权分给您。不会有人对您采取报复行动——我们很擅长保密。”他指了指自己和路易斯。

舒莱搓着手，嘿嘿一笑，看来已经算好了回应方式和应得的报酬：“托雷索家武德充沛，黑牙帮心狠手辣，我哪边都得罪不起啊。”

——黑牙帮？

艾德里安对这个名字有些印象，似乎是在海港区活跃的若干地下帮会之一。

海港区从河流入海口向银湾外侧的山崖延伸，占地面积接近玛伦利加的三分之一，人口密集，鱼龙混杂。为了在弱肉强食的环境中生存（牟利反倒是其次），拉帮结派也是常事。但这些帮派并未与城市守卫分庭抗礼，而是以另一种方式构成了海港区的秩序。

就像“经商之神”手中的天平，这座城市的光与暗保持着极为讽刺的平衡。

在玛伦利加出生长大，又常年混迹于形形色色的人群之中，路易斯自然知道“黑牙帮”的存在。

所以，还没等艾德里安追问详情，路易斯先开了口：“他们多是水手和造船厂工人出身，一直占着海港区南部的一片地盘。收保护费，向外来商户勒索钱财，私造武器，私运违禁品……就和其他帮派一样，但不是规模最大的一个。”